Programa de fiestas de Orozko 2018: San Antolinak

Programa de fiestas de San Antolinak 2018 en Orozko, con los horarios y actividades de cada día.

19:00 Txupinazoa, kanpai hotsa, buruhandiak eta kalejira ORME Orozkoko musikari elkarteagaz. Chupinazo , volteo de campanas, cabezudos y pasacalles a cargo de ORME Orozkoko musikari elkartea.

19:00 Pelota partiduak. Plazako frontoian. Antolatzailea: Olgetan Euskal Pelota Kirol Elkartea

20:00 Sardinak. Txosnagunean Antolatzailea: Supelaur Kultur lkartea

21:00 Bertso Saioa. Zubiaur plazan. Onintza Enbeita Igor Elortza Antolatzailea:Potolari Bertsolari Eskolea

22:00 Berbena Basajaun taldeagaz. Zubiaur plazan.

22:00 Kontzertuak. Txosnagunean. Los txarros txilapastrosos Bemba Saoco Hilean Bariku Bat Antolatzailea:Kolometa gazte kultur elkartea, Supelaur kultur alkartea

10:00 Marmitako lehiaketa.Eskolako patio estalian. Concurso de Marmitako. En el patio cubierto de la escuela. Antolatzailea: Orozkoko EAJ-PNV

10:00 Kalejira «Beti jai» fanfarreagaz.

11:00 Mezea. San Juan parrokian.

12:00 Dantzaldia. Ubixeta dantza taldeagaz. Danzas. Con el grupo Ubixeta. Zubiaur plazan. Antolatzailea: Ubixeta Dantza Taldea

12:00 Zekorrak zezen plazara ateratzea. (Eguraldiak galarazoz gero, kolokioa Donibane Aretoan izango da) Desencajonamiento. En la plaza de toros. (Si el tiempo lo impide, el coloquio será en Donibane Aretoa).

13:00 Herri kirolak. Zubiaur plazan.

Aizkolariak :

· Aitzol Atutxa (Bizkaiko eta Euskal Herriko txapelduna)

· Julen Larrea ( Bizkaiko azpitxapelduna)

Harrijasotzaileak:

· Inhar Urruzuno (Bizkaiko txapelduna)

· Jon Gisasola (Bizkaiko azpitxapelduna)

13:00 Kalejira ORME Orozkoko Musikari Elkarteagaz. Kalejira con ORME. Orozkoko Musikari Elkartea.

14:15Sari banaketa. Marmitako lehiaketa. Reparto de premios del campeonato de Marmitako. Antolatzailea : Orozkoko EAJ-PNV.

14:30 Jubilatuen bazkaria. Eskolan. Comida de jubilados/as . En la escuela.

16:00 Mus txapelketarako izen emateak. Zubiaur plazan. Inscripciones del Campeonato de Mus, JUBILATUEN EGUNA 11JUBILATUEN EGUNA

16:30 Mus txapelketa. Zubiaur plazan. Campeonato de mus. Antolatzailea: Orozkoko EAJ-PNV.

7:00 Futbol partidua. Ibaiondo futbol zelaian. Atxulaur-Ugao Antolatzailea: Atxulaur kirol elkartea.

18:30 Zekorketa . Salamancako Valrubio eta José Cruz Iribarren ganadutegietako bina zekor.Novillada. Cuatro novillos de las ganaderías Valrubio y José Cruz Iribarren de Salamanca. Toreroak: Miguel Aguilar Tavares (Guadalajara) Borja Collado Pallares (Valentzia)

20:30 Erromeria Lotxo taldeagaz. Zubiaur plazan.

23:00 Irrintzi txapelketa. Zubiaur plazan Campeonato de irrintzis. En la plaza Zubiaur Antolatzailea: Supelaur Kultur Alkartea

23:00 Kontzertua«Skakeitan» taldeagaz. Gorbeia kalean

1:00 DJ Markelin. Zubiaur plaza

10:00 Kalejira Laudioko San Roke bandagaz.

11:00 Garrafa lehiaketa. Zubiaur plazan Concurso de Garrafa. En la plaza Zubiaur. Antolatzailea: Garrafa Elkartea

11:00 Elkartasun graffitiak eta pintxoak. Txosnagunean. Antolatzailea: Kolometa gazte kultur elkartea, Supelaur kultur alkartea

11:00 Mezea. San Antolin ermitan, Andra Maria. Misa. En la ermita de San Antolín, Andra Maria.

11:30 Pelota partiduak. Plazako frontoian Antolatzailea : Olgetan Euskal Pelota Kirol Elkartea.

12:00 Zekorrak zezen plazara ateratzea. (Eguraldiak galarazoz gero, kolokioa Donibane Aretoan izango da) Desencajonamiento . En la plaza de toros. (Si el tiempo lo impide, el coloquio será en Donibane Aretoa).

12:30 Elkartasun trikipoteoa. Txosnagunean Antolatzailea: Kolometa gazte kultur elkartea, Supelaur kultur alkartea

13:00 Sari banaketa. Garrafa lehiaketako sari banaketa eta doako garrafa eta limonada dastaketa. Entrega de premios de Garrafa y degustación gratuita de Garrafa y limonada Antolatzailea : Garrafa Elkartea

13:30 Kontzertua. San Roke banda. Zubiaur plazan.

13:30 Elkartasun argazkia. Txosnagunean. Antolatzaileak: Kolometa gazte kultur elkartea eta Supelaur Kultura alkartea

18:30 Zekorketa. Salamancako Charro de Llén ganadutegiko 4 zekor. Novillada. 4 novillos de la ganadería Charro de Llén de Salamanca. Toreroak: Valentin Hoyos Calama (Salamanka), Juan Collado Diaz (Madril)

20:00 Manifestazioa eta ekitaldia.Txosnagunetik.Antolatzaileak: Kolometa gazte kultur elkartea eta Supelaur Kultura alkartea

20:30 Erromeria. Akerbeltz taldea. Zubiaur plazan

21:30 Elkartasun afaria. Txosnagunean. Antolatzaileak: Kolometa gazte kultur elkartea eta Supelaur kultur elkartea. Ostean Kontzertuak. Orbanak DJ Dantzetan jarrai. Antolatzaileak: Kolometa gazte kultur elkartea eta Supelaur Kultura alkartea.

10:00 Pintura lehiaketa. Zubiaur plazan. Concurso de pintura. En la plaza Zubiaur.

11:00 Haur parkeak. Zubiaur eta Lehendakari Agirre plazetan. Parques infantiles.En las plazas Zubiaur y Lehendakari Agirre.

12:00 Ur-jolasak. Igerilekuan.Juegos de agua. En la piscina. Antolatzailea: Aisia

14:00 Umeen bazkaria.Eskolan. Comida para niños-as. En la escuela.

15:00 Haur parkeak.

16:00 Ur-jolasak. Igerilekuan. Antolatzailea: Aisia

17:00 Umeentzako karaokea eta irrintzi lehiaketa. Zubiaur plazan. Karaoke infantil y campeonato de irrintzis para niños y niñas Antolatzailea: Agate Deuna abesbatza

19:00 Mozorro lehiaketa. Zezen plazan.

20:00 Sari banaketa. Pintura eta mozorro lehiaketa. Zezen plazan. Reparto de premios. Concursos de pintura y disfraces. En la plaza de toros.

20:30 Haurrentzako ikuskizuna. Zirika Zirkusen «Egunon sikiera» obra. Zubiaur plazan Espectáculo infantil. Obra «Egunon sikiera» de Zirika Zirkus.

10:00 Kalejira. Haize Doinu gaiteroekin.

12:00 Joko poteoa. Antolatzailea: Adie Elkartea.

15:00 Herri bazkaria. Frontoian. Comida popular. En el frontón.

17:00 «Puro Relajo» taldearen emanaldia. Zubiaur plazan. Actuación del grupo «Puro Relajo». En la plaza Zubiaur.

19:00 Bigantxa ikuskizuna . Zezen plazan. Espectáculo de vaquillas. En la plaza de toros.

20:30 Erromeria Joselu Anaiak taldeagaz. Zubiaur plazan.

21:30 DJ Instant. Txosnagunean. Antolatzailea: Kolometak eta Supelaurrek antolatuta.

23:00 Txokolatea. Zubiaur plazan. Antolatzailea: Adie Elkartea.

24:00 Jaien amaiera. Fin de fiestas.