Programa de fiestas de Gallarta 2019: San Antonio Jaiak

Programa de fiestas de San Antonio 2019 en Gallarta, con los horarios y actividades de cada día.

Viernes 7 de junio

18:00 KONTXAREN JAITSIERA Meatzaritzaren Museotik Eusko Gudariak Plazaraino Abanto Musika Eskola eta Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldeak lagunduta. ACHAk antolatuta. BAJADA DE KONTXA desde el Museo de la Minería hasta la Plaza Eusko Gudariak, con la compañía de Abanto Musika Eskola y Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea. Organizado por ACHA.

19:00 JOTA ETA ARIN ARIN TRADIZIONALAK Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldearen eskutik, Eusko Gudariak plazan. TRADICIONAL JOTA Y ARIN ARIN a cargo de Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea en la Plaza Eusko Gudariak.

19:30 PREGOIA Meatzalde Eskauten eskutik bere 30. urteurrenagaitik. OHOREZKO AURRESKUA Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldearen eskutik. TXUPINAZOA eta KONFETI BOTATZEA jaien hasiera ospatzeko, Eusko Gudariak plazan. PREGÓN a cargo de Meatzalde Eskautak por su 30º aniversario. AURRESKU DE HONOR a cargo de Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea. CHUPINAZO y GRAN SUELTA DE CONFETIS para celebrar el inicio de fiestas en la Plaza Eusko Gudariak.

19:30 El Despiste fanfarreak arratsaldea girotuko du. La fanfarria El Despiste amenizará las calles.

20:00 Txurru DJ-aren EMANALDIA Eusko Gudariak plazan. ACTUACIÓN del Dj Txurru en la Plaza Eusko Gudariak.

20:00 LUNCHa Gallartako Emakumeen Kultur Elkarteak antolatuta Eusko Gudariak plazan. LUNCH organizado por la Asociación Cultural de Mujeres de Gallarta en la Plaza Eusko Gudariak.

20:30 PARISEN ASTEBURU BATERAKO ZOZKETA ACHAk antolatuta, Eusko Gudariak plazan. GRAN SORTEO DE UN FIN DE SEMANA EN PARIS organizado por ACHA en la Plaza Eusko Gudariak.

10:00 HAURRENTZAKO EKINTZAK, AURPEGI MARGOKETA TAILERRA eta kirol-jertseien eta kamiseten salmenta. Meatzalde Eskautak antolatuta, Eusko Gudariak plazan. ACTIVIDADES PARA LOS/AS MÁS PEQUEÑOS de la familia, TALLER DE PINTA CARAS y venta de camisetas y sudaderas, a cargo de Meatzalde Eskatuak en la Plaza Eusko Gudariak.

10:00 SAN ANTONIO 2019 XII. FUTBOL LEHIAKETA: FINALAK, San Miguel Futbol zelaian. Club Depotivo Gallartak antolatuta. FINALES DEL XII TORNEO DE SAN ANTONIO 2019 en el Campo de fútbol de San Miguel. Organizado por el Club DeportivoGallarta.

10:00 IGERIKETA ESTILOEN ERAKUSTALDIA kategorien arabera udal igerilekuan. Antolatzaileak: Meatzaldea Igeriketa Taldea eta Igeriketako Udal Eskola. EXHIBICIÓN DE ESTILOS DE NATACIÓN según categorías, a cargo del Club de Natación Meatzaldea y de la Escuela de Natación Municipal en las Piscinas Municipales.

10:00 NAZIOARTEKO XXII SAN ANTONIO XAKEKO OPEN-a Dolores Ibarruri institutuko kiroldegian. Gallartako Xake Taldeak antolatuta. XXII OPEN INTERNACIONAL DE AJEDREZ «SAN ANTONIO» organizado por la Peña Ajedrecista de Gallarta en el Polideportivo del IES Dolores Ibarrruri.

11:00 VII. PILOTA EGUNA Txikito frontoian. Proba itzazu zure trebetasunak euskal pilotarekin. Gallarta Pelotazale taldeak antolatuta. VII PILOTA EGUNA organizado en el Frontón Txikito. Pon a prueba tus habilidades con la pelota vasca. Organizado por Gallarta Pelotazale. 11:30 KALEJIRA Abantoko Musika Eskolaren eskutik. PASACALLES a cargo de Abantoko Musika Eskola.

11:30 IGERIKETA SINKRONIZATUAREN ERAKUSKETA Udal Igeriketa Eskolaren eskutik, udal igerilekuan. EXHIBICIÓN DE NATACIÓN SINCRONIZADA a cargo de la Escuela de Natación Municipal en las Piscinas Municipales

12:30 AEROBIC ERAKUSTALDIA udal igerilekuan. 8 EXHIBICIÓN DE AEROBIC en las Piscinas Municipales.

16:00- URETAKO PUZGARRIAK udal igerilekuan. 9 urtetik

19:00 beherakoak helduekin sartu beharko dira. HINCHABLES ACUÁTICOS en las Piscinas Municipales. Niños y niñas menores de 9 años deberán entrar acompañadas de personas adultas.

16:30 «TXELU IZAGUIRRE MEMORIALA» XXXIV. ESKUPILOTAKO TXAPELKETA, Modalitatea binakakoa, Txikito Gallarta frontoian. Gallarta Pelotazale elkarteak antolatuta. XXXIV FINALES DEL CAMPEONATO DE PELOTA MANO «MEMORIAL TXELU IZAGUIRRE», Modalidad Parejas, en el Fronton Txikito. Organizado por Gallarta Pelotazale.

17:30 MERKATU SOLIDARIOA eta UMEENTZAKO TAILERRAK Bere Ahotsaren eskutik, Blasco Ibañez parkean. MERCADILLO SOLIDARIO y JUEGOS INFANTILES a cargo de Bere Ahotsa en el Parque Blasco Ibáñez.

19:00 XXI. HARRI ZULATZAILEEN LIGA Dolores Ibarruri plazan. XXI LIGA DE BARRENADORES en la Plaza Dolores Ibárruri. Parte-hartzaileak / Participan: Piratak Herri Kirol Taldea (Arratzu), Kabiezes, Errekatxo (Barakaldo), Burdin Gazteak (Ortuella), Aldai Alde (Trapagaran).

20:00 MUSIKA Eusko Gudariak plazan. Gozatu 70eko hamarkadako rock onenaren bertsioekin. MÚSICA en la Plaza Eusko Gudariak. Disfruta de buena música con versiones del mejor rock de los 70.

22:00 Antrexatak DANTZA ERAKUSTALDIA Txikito frontoian. Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldeak antolatuta. ESPECTÁCULO DE DANZAS: «Antrexatak», de la mano de Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea, en el Frontón Txikito.

23:00-02:30 DANTZALDIA Raspurekin El Minero etorbidean. VERBENA con Raspu. Avenida el Minero.

00:00 Esmeralda orkestra Eusko Gudariak plazan. Orquesta Esmeralda en la Plaza Eusko Gudariak.

10:00 SAN ANTONIO 2019 XII. FUTBOL LEHIAKETA: FINALAK, San Miguel futbol zelaian. Club Deportivo Gallartak antolatuta. FINALES DEL XII TORNEO DE SAN ANTONIO 2019 en el Campo de Fútbol San Miguel. Organizado por el Club Deportivo Gallarta.

11:30 TIRAGOMEN HERRI JAURTIKETA Zuhaitz tabernan. Peña Enkarterri Tiragomas antolatuta. TIRADA POPULAR DE TIRAGOMAS en el bar Zuhaitz. Organizada por la Peña Enkarterri Tiragomas.

12:00 PERRETXIKO, ONDDO ETA LANDAREEN DASTAKETA ETA ERAKUSTALDIA. Gallartako Elkarte Mikologikoaren eskutik, Eusko Gudariak plazan. DEGUSTACIÓN Y EXPOSICIÓN DE SETAS, HONGOS Y PLANTAS a cargo de la Sociedad Micológica de Gallarta en la Plaza Eusko Gudariak.

12:30 HAURRENTZAKO EKINTZAK Blasco Ibañez parkean. Etor zaitez jokoez gozatzera eta probatu zure trebetasuna. ACTIVIDADES INFANTILES en el Parque Blasco Ibáñez. Acércate a disfrutar de los juegos y prueba tu habilidad con los pulsadores interactivos.

12:30 HAURRENTZAKO ARKU TIROA Blasco Ibañez parkean. Antolatzailea: Club de Tiro con Arco Gezaleriak. TIRO CON ARCO INFANTIL en el Parque Blasco Ibáñez. Organiza: Club de Tiro con Arco Gezaleriak

12:30 KALEJIRA Abantoko Musika Eskolaren eskutik. PASACALLES a cargo de Abantoko Musika Eskola.

12:30 Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldearen ALARDEA Eusko Gudariak plazan. ALARDE DE DANZAS de la mano de Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea en la Plaza Eusko Gudariak.

17:30 XVII.TIRAGOMA TXAPELKETA Blasco Ibañez parkean. Peña Enkarterri Tiragomas elkarteak antolatuta. XVII CAMPEONATO DE TIRAGOMAS en el Parque Blasco Ibáñez. Organizado por la Peña Enkarterri Tiragomas.

18:30 Kantu Kolore. Haurrentzako ekitaldia abesti eta dantzekin, Eusko Gudariak plazan. Kantu Kolore. Espectáculo infantil con canciones y coreografías en la Plaza Eusko Gudariak.

11:30- SAN ANTONIOKO HAUR PARKE HANDIA Blasco Ibañez

17:00 parkean. Puzgarriak, burbuilen tailerra, dibertitxoks ... GRAN PARQUE INFANTIL SAN ANTONIO en el Parque Blasco Ibáñez. Con hinchables, taller de pompas, divertitxoks …

11:30- BELAUNALDI ARTEKO TXAPA TAILERRA Bizigura Eguneko

13:00 Zentroaren eskutik Blasco Ibañez parkean. TALLER DE CHAPAS INTERGENERACIONAL a cargo del Centro de Día Bizigura en el Parque Blasco Ibáñez.

12:00 Paduako San Antonioren omenez hotsandiko MEZA, San Antonio de Padua elizan. MISA solemne en honor a San Antonio de Padua en la Iglesia de San Antonio de Padua.

13:00 XVIII. KONTZERTU KORALA Bodegon Abesbatzaren eskutik, San Antonio de Padua elizan. XVIII CONCIERTO CORAL a cargo del Coro Bodegón en la Iglesia de San Antonio de Padua.

14:30 BAZKARIA NAGUSIENTZAT La Mina Elkartearen lokalean. Ticketak 10 €. Udalak %65ean laguntzen du. Gallartako Jubilatuen, Alargunen eta Pentsiodunen «La Mina» elkarteak antolatuta.COMIDA PARA LAS PERSONAS MAYORES. Tickets: 10 €. Subvencionada al 65% por el Ayuntamiento. Organizado por la Asociación de Personas Jubiladas, Viudas y Pensionistas «La Mina» de Gallarta en el local de la asociación.

19:30 OPEN BIZKAIA NAZIOARTEKO PALA TXAPELKETA Txikito frontoian. TORNEO DE PALA OPEN BIZKAIA INTERNACIONAL en el Frontón Txikito. Gaubeka - Ibai Perez vs Fusto - Urrutia SAN ANTONIO ESKU PILOTA TXAPELKETA Txikito frontoian. Antolatzailea: Gallarta Pelotazale. TORNEO DE PELOTA MANO «SAN ANTONIO» en el Frontón Txikito. Organiza: Gallarta Pelotazale Bengoetxea VI - Arangurenvs Laso - Mariezkurrena Sarreren prezioa 20 €. Sarrerak salgai frontoian ekainaren 8an eta 11n 18:00etatik 20:00ak arte eta partida egunean 19:00etatik aurrera. Sarrerarekin lau elastikoen zozketa (Bengoetxea VI, Mariezkurrena, Urrutikoetxea eta Olaizola II). Precio de la entrada 20 €. Venta de entradas en el Frontón los días 8 y 11 de 18:00 a 20:00 y el día del partido a partir de las 19:00. Con la entrada se sortearán 4 camisetas (Bengoetxea VI, Mariezkurrena, Urrutikoetxea y Olaizola II).

20:00 KALEJIRA Abanto Musika Eskolaren eskutik. PASACALLES a cargo Abanto Musika Eskola.

21:00 DJ Pok Eusko Gudariak plazan. DJ Pok en la Plaza Eusko Gudariak.

23:00 ARGI ETA KOLORE TRAKA Blasco Ibañez parkean. TRACA DE LUZ Y COLOR. Parque Blasco Ibáñez.

18:30 Txikientzako SOKAMUTURRA Fuente Marcianotik Blasco Ibañez parkeraino. Bukatzean TALO TAILERRA. SOKAMUTURRA para los y las txikis desde Fuente Marciano hasta el Parque Blasco Ibáñez. Finalizaremos con un TALLER DE TALO.

20:00 Banda Magnéticaren MUSIKA Eusko Gudariak plazan. MÚSICA DE CALLE con Banda Magnética en la Plaza Eusko Gudariak

23:30 KONTZERTUA 'Modus Operandi' Eusko Gudariak plazan. Aurretik Dientes de Luna. CONCIERTO 'Modus Operandi' en la Plaza Eusko Gudariak. Como teloneros Dientes de Luna.

02:00 ERROMERÍA Trikizio taldearekin Eusko Gudariak plazan. ROMERÍA con Trikizio en la Plaza Eusko Gudariak.

10:00 PLATER TIROKO SAN ANTONIO SARI handia zulo olinpikoan, 25 plateretara, Tiro zelaian. Izen-ematea 09:00etatik 11:00ak arte, Tiro eremuan. Antolatzailea Gallartako Ehiza eta Arrantza Elkartea. Gran PREMIO SAN ANTONIO DE TIRO AL PLATO en foso olímpico a 25 platos en el Campo de Tiro. Inscripcionesdesde las 09:00 hasta las 11:00 h. en el Campo de Tiro. Organiza: Asociación de Caza y Pesca de Gallarta.

12:00 KALEJIRA Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldearen eskutik. PASACALLES a cargo de Meatzaldeko Harrigorria DantzaTaldea.

12:00 Bodegon Abesbatzaren EMANALDIA Egoitzan. ACTUACIÓN del Coro Bodegón en la Residencia.

12:00 UMEENTZAKO PARKEA Blasco Ibañez pasealekuan. Puzgarria, ludoteka, zezen mekanikoa eta txikientzako trena.

17:00 PARQUE INFANTIL en el Paseo Blasco Ibáñez. Hinchables, ludoteca, toro mecánico y tren para los y las más txikis.

19:00 Beti Abanto Sahararekin Elkartearen aldeko PINTXO SOLIDARIOA, Eusko Gudariak plazan. PINTXO SOLIDARIO a favor de Beti Abanto Sahararekin Elkartea en la Plaza Eusko Gudariak.

20:00 KALEJIRA Irulitxa fanfarrearekin Fuente Marcianotik. PASACALLES desde Fuente Marciano con Irulitxa.

23:00 SAN ANTONIO 2019KO JAITSIERA Fuente Marcianotik. BAJADA DE SAN ANTONIO 2019 desde Fuente Marciano. Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea, Irulitxa, La Senda del Barritar,Drako y Aldatz Gora Eta parte hartu nahi duten pertsonentzat y todas las personas que quieranparticipar.

00:30 DANTZALDIA Raspurekin El Minero etorbidean. VERBENA con Raspu en la Avenida el Minero.

00:30 Nueva Alaska Orkestra Eusko Gudariak plazan. Orquesta Nueva Alaska en la Plaza Eusko Gudariak

10:30 SAN ANTONIO PAELLEN XLVII TXAPELKETA Zubi ondoko zelaietan. Landare-ikatza eta butanoa besterik ezin izango da erabili. Izen-emateak 10:30etik 12:30era. 14 urtetik gorakoek parte hartu ahal izango dute. Paellak aurkeztu eta ematea 13:45ean. Ezin da eremua sailetan zatitu. Gallarreta Mendi Taldeak antolatuta. XLVII CONCURSO DE PAELLAS «SAN ANTONIO 2019» en las Campas del puente. Solo se autoriza a cocinar con butano o carbón vegetal. Inscripciones de 10:30 a 12:30 h podréis participar a partir de 14 años. Presentación y entrega de paellas a las 13:45 h. Queda prohibido parcelar la zona. Organizado por el Club Alpino Gallarreta.

10:00 EHULARIEN IV. TOPAKETA Eusko Gudariak plazan. Antolatzaileak: Mercería Irabel eta Mis Bomboncitos de Angora.

IV ENCUENTRO DE TEJEDORAS en la Plaza Eusko Gudariak. Organizan: Mercería Irabel y Mis Bomboncitos de Angora.

11:30 MERKATU SOLIDARIOA eta UMEENTZAKO JOLASAK BlascoIbañez parkean. Bere Ahotsa elkarteak antolatuta. MERCADILLO SOLIDARIO y JUEGOS INFANTILES a cargo de Bere Ahotsa en el Parque Blasco Ibáñez.

12:00- PUZGARRIAK, TRENA, eta PERKUSIO TAILERRA txikientzat,

14:30 Blasco Ibañez parkean. HINCHABLES, TREN para los y las más txikis y TALLER DE PERCUSIÓN en el Parque Blasco Ibáñez.

12:00 Eusko Gudariak plazan XAKEKO ALDI BEREKO PARTIDAK. Nahi dutenguztiek parte hartu ahal izango dute. Gallartako Peña Ajedrecista antolatua. EXHIBICIÓN ABIERTA DE PARTIDAS SIMULTANEAS DE AJEDREZ en la plaza Eusko Gudariak. Podráparticipar todo el que quiera. Organizada por la Peña Ajedrecista de Gallarta.

18:30 21:00 Abanto Musika Eskolako ikaslegoaren IKASTURTE AMAIERAKO ENTZUNALDIA, Eusko Gudariak plazan. AUDICIONES FIN DE CURSOdel alumnado de Abanto Musika Eskola en la Plaza Eusko Gudariak.

22:30 KALEJIRA ILUNA - JAI BUKAERAKO TXUPINAZOA. Antolatzailea: Abanto Zierbenako Merkatari eta Ostalarien Elkartea. KALEJIRA FÚNEBRE - TXUPINAZO FIN DE FIESTA. Organizado por la Asociación de Comerciantes y Hosteleros Abanto Zierbena.

VIERNES 7 OSTIRALA

20:00 POTEO FEMINISTA Eusko Gudariak plazatik Txosnaguneraino. Desde la Plaza Eusko Gudariak hasta la zona de Txosnas.

23:00 KONTZERTUAK.

SÁBADO 8 LARUNBATA

14:00 HERRI BAZKARIA Txosnagunean. Meatzalde Eskautak antolatuta. COMIDA POPULAR en la zona de Txosnas. Organizada por Meatzalde Eskautak. 1

6-18 HERRI KIROLAK eta IGELA TXAPELKETA. Meatzalde Eskautak antolatuta. HERRI KIROLAK y CAMPEONATO DE RANA. Organizado por Meatzalde Eskautak.

19:00 Motxaila Band Elektrotxaranga Arlea tabernatik JR tabernaraino. Desde el bar Arlea hasta el bar JR. 00:00 Joxpa Erromeria.

DOMINGO 9 IGANDEA

18:00 IGELA TXAPELKETA. Izen-ematea momentuan. Sariak egongo dira. CAMPEONATO DE RANA. Premios. Inscripciones en el momento.

19:00 TORTILLA TXAPELKETA. Izenematea momentuan. Sariak egongo dira. CONCURSO DE TORTILLAS. Premios. Inscripciones en el momento.

JUEVES 13 OSTEGUNA

SAN ANTONIO

18:00 Kartoi Banda POTEOA Fuente Marcianotik Txosnaguneraino. Desde Fuente Marciano hasta la zona de Txosnas.

20:00 BARBAKOA.

21:30 JOLASAK / JUEGOS.

VIERNES 14 OSTIRALA

18:00 DANTZA POTEOA Fuente Marcianotik Txosnaguneraino. Desde Fuente Marciano hasta la zona de Txosnas.

23:00 Brutalli Sound System Full Stack (4 scoops), Bassetxe Sound Collective, Sustrai Labea.

SÁBADO 15 LARUNBATA

13:00 POTEO MUSIKATUA Fuente Marcianotik Txosnaguneraino. Desde Fuente Marciano hasta la zona de Txosnas.

15:00 HERRI BAZKARIA Txosnagunean. Euria egiten badu Txikito frontoian izango da. Tiketak 10 €-tan, salgai Herriko Tabernan eta Zuhaitz tabernan. Con lluvia se realizará en el Frontón Txikito. Tickets 10 €. Venta: Herriko Taberna y el bar Zuhaitz.

17:00 JAKIN ETA IRABAZI.

18:30 GINKANA POTEOA Fuente Marcianotik Txosnaguneraino. Izen-ematea momentuan. Desde Fuente Marciano hasta la zona de Txosnas. Inscripciones en el momento.

00:30 Mugi Panderoa ERROMERIA.

DOMINGO 16 IGANDEA

13:00 PIJAMA POTEOA Eusko Gudariak plazan.

18:30 DANTZA PLAZA.

19:30 SARDINADA.

20:00 TXOSNAGUNEKO SARIAREN ZOZKETA