Programa de fiestas de Amorebieta 2018: Karmen Jaiak

Las fiestas del Karmen 2018 llegan antes de lo habitual a Amorebieta y lo hacen con un programa de fiestas cargado de un amplio número de actividades para todos los gustos y edades.

Del 14 al 22 de julio grandes y pequeños podrán disfrutar de la mejor música, el teatro de calle, herri kirolak, actividades de cuadrillas y certámenes gastronómicos, entre otros.

El 15 de julio a las 20:00 de la tarde tendrá lugar el txupinazo y el pregón que dará continuidad a unos días de fiestas, color y buen humor. Las fiestas del Karmen terminan con Santanatxu que tendrá lugar el 27 de julio. Una jornada cargada de actividades para poner el broche final a unos días de fiesta.

Este año el pregón correrá a cargo de las «mujeres solidarias». Un grupo de mujeres que representarán a diferentes colectivos sociales del municipio: la Asociación Ongi Etorri

Errefuxiatuak, Cáritas, Udalen, Kidenda y la Asociación Española contra el Cáncer. Se trata de poner en valor el papel de la mujer en nuestra sociedad y de visibilizar su esfuerzo y trabajo diario.

La música de calle y los conciertos pondrán la nota de color a las fiestas del Karmen. El sábado, 14 de julio, el grupo Doctor Deseo llenará de música y buen ambiente la plaza de Zubiondo.

Las romerías son una parte esencial de todas las fiestas, y así lo demostrará el grupo Zirkinik Bez en el escenario de Ixerbekoa el sábado 14 de julio.

El domingo, 15 de julio, los sonidos de las bandas de calle Gaztediko Gaiteroak, Kittu, Alex eta Lander trikitilariak y Always Drinking Marching Band inundarán las calles de Amorebieta-Etxano de ritmo. Jornada musical que continuará con las actuaciones de las bandas de rock Wicked Wizzard y Reincidentes en el escenario de Ixerbekoa y Los Panchos en el parque Zubiondo.

La jornada del lunes 16 de julio, por su parte, estará amenizada por Alain Concepción, que actuará a las 22:00 horas en la plaza de Zubiondo.

El martes 17 de julio será el turno de los grupos Guda Dantza e Itaca Band, que llenarán de ritmo la plaza Zubiondo.

Ruper Ordorika será el protagonista de la noche del miércoles 18 de julio. Él será el encargado de poner la nota de color en el parque Zelaieta. Y el jueves el público zornotzarra podrá disfrutar de la actuación del grupo Puro Relajo.

El viernes 20 de julio llegará repleto de actividades. Desde primera hora de la tarde los vecinos y vecinas de Amorebieta-Etxano podrán disfrutar de las actuaciones de la Orkresta Elektrotxaranga, así como de las actuaciones de los grupos Zea Mays, Inun, y Adriana Gaultier DJ.

Ese viernes también tendrá lugar la tradicional tanborrada y la XIX edición del Gran concierto de Txistularis. Una actuación muy especial que este año tendrá como artista invitado a Kutxi Romero y a la formación AIDAE.

La música de calle será uno de los atractivos principales de la jornada del sábado y también del domingo. Urrutia anaiak, Kittu y la fanfarria Irulitxa, entre otros, amenizarán las jornadas. Por la noche también el ritmo estará asegurado, el sábado será el turno de London orkestra y los grupos de rock Hesian y Batek Daki.

El domingo 22, por su parte, el grupo de música Ze Esatek! será el encargado de animar la velada.

El día de Santanatxu, 27 de julio, también estará cargado de música y buen ambiente.

Actuaciones musicales durante el día y también durante la noche. El grupo Havana 537 pondrá el broche final a las fiestas de Amorebieta-Etxano.

Las fiestas del Karmen y Santanatxu ofrecerán multitud de actividades deportivas para grandes y pequeños; herri kirolak, torneo de ajedrez, el concurso de tiro con arco, tirada de pichón, basket… un sinfín de actividades para disfrutar del día y de las fiestas.

El primer sábado de fiestas los niños y niñas podrán participar tanto el Concurso infantil de pesca como en el Duatlon txiki. Ese día también se celebrará el día de la bici, una iniciativa promovida por la Asociación de Ciclistas de Urgozo para promover el uso de este medio de transporte.

Las competiciones de pelota y pala cobrarán un protagonismo especial durante las fiestas del Karmen. El domingo, 15 de julio, tendrá lugar la II edición del torneo femenino de estas modalidades. El lunes, 16 de julio, en el frontón municipal tendrá lugar también el partido de pelota por parejas disputado entre Agirreamalloa-Oliden vs Carregal-Ibarloza y Urrutikoetxea-Larunbe vs Bengoetxea-Albisu. En Santanatxu por su parte, se celebrará el XI torneo local de pelota mano. Un concurso popular en el que el Ayuntamiento invita a participar a toda la ciudadanía.

El jueves, 19 de julio se celebrará la tradicional bajada de piraguas entre cuadrillas, un clásico zornotzarra del que disfrutan mayores y pequeños.

El sábado 21 de julio tendremos dos citas importantes con el deporte. A las 17:00 horas los amantes del ajedrez podrán participar en la XXXVII edición del Torneo de Ajedrez, y a las 21:00 horas tendrá lugar el VIII torneo de bolos de fiestas. Al día siguiente, en el parque Zubiondo comenzará la VII milla de Amorebieta-Etxano. Una carrera popular dirigida a toda la ciudadanía.

En broche final a las fiestas lo pone Santanatxu. Este día tendrá lugar también VII Trofeo de Futbol del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano.

Como ya es habitual, el teatro en sus diferentes expresiones (de calle, infantil,..), la danza y en general las artes escénicas, tendrán un espacio preferente en la programación festiva. El 17 de julio la compañía Ganso y Cía hará reír a los presentes con su espectáculo «Babo Royal». Ese mismo día, también, la compañía de danza Maduixa representará la pieza «Mulïer», espectáculo ganador de la Umore Azoka 2017.

El miércoles 18 de julio, la compañía Markeliñe ofrecerá un espectáculo especial dirigido al público infantil; su obra «Chef Nature», un restaurante al aire libre lleno de ritmo, gestualidad y mucha imaginación. El jueves será el turno de la compañía Trapuzaharra y de su espectáculo «Sefini».

El lunes 16 de julio los zornotzarras también podrán disfrutar de una sesión especial de bertsolaritza. A las 21:30, en la Herriko plaza los bertsolaris Etxahun Lekue, Oihana Iguaran, Arkaitz Estiballes y Maddalen Arzallus animarán el ambiente.

Las actividades populares también cobrarán especial protagonismos durante las fiestas del Karmen y Santanatxu. Ginkana de kuadrillas, kalejiras, juegos y actividades para los y las más pequeños, el tradicional concurso gastronómico de marmitako, tanborrada txiki, exposiciones, feria de productos de caserío… un sinfín de actividades que tendrán lugar del 14 al 27 de julio. Los aitites y amamas también tendrá un día dedicado a ellos, el domingo 22 de julio. Jornada que comenzará con una misa y que continuará con diferentes sesiones de bertsolaritza, danza y euskal romería.

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano quiere vivir unas fiestas libres de agresiones sexistas. Y no solo las fiestas, también el día a día. Por ello, los días 15, 20 y 21 en Ixerbekoa instalará el espacio Beldur Barik. En este stand, los vecinos y vecinas que lo deseen podrán conseguir información y consejos ante la violencia y las agresiones sexistas. Bajo el lema «Zornotzako jaietan ere eraso sexistarik ez! Erasotzaileak kanpora» el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano quiere hacer hincapié en los valores de la igualdad, el respeto y la tolerancia.

En este espacio, además de ofrecer consejos e información, también repartirán chapas, pegatinas, pulseras, guías informativas, cuestionarios y carteles.

09.00 Ibaizabal errekan

UMEEN ARRANTZA LEHIAKETA

Concurso infantil de pesca

Ant./Org. Errekamendi

15:00 Zelaieta parkea

DUATLOI TXIKIA

Ant/Org: Amorebieta-Etxanoko Triatloi taldea

18.00 Zubiondo parkea

BIZIKLETA EGUNA

Día de la bici

Ant/Org: Urgozo iturria txirrindulari elkartea

18:00 Zelaieta parkea

KOADRILEN ARTEKO GINKANA

Ant/Org: Zornotzako koadrilak

22:30 Zubiondo plaza Kontzertua

DOCTOR DESEO

24:30 Ixerbekoa Erromeria

ZIRKINIK BEZ

24:30 Ixerbekoa Alkoholemia Karpa

Autobus zerbitzu berezia bueltatzeko Arratia eta Galdakaora.

Tren zerbitzu berezia. Euskotren.

Servicio de Autobuses especiales de vuelta a Arratia y Galdakao.

Servicio especial de trenes. Euskotren.

11:30 Amorebieta IV frontoia

EMAKUMEEN II. ESKUPILOTA eta PALA TXAPELKETA

Finalak •

Finales

Ant/Org: Erdu Pilotan

12:30 Andra Mari plaza • Gernika plaza • San Juan Kalea

Musika kalean

GAZTEDIKO GAITEROAK

12:30 Kalbarioa • Euskal Herria plaza • Harrison

Musika kalean

KITTU

12:30 Zezilia Gallartzagoitia • Abasolo apezpiku • Sabino Arana

Musika kalean

ALEX ETA LANDER TRIKITILARIAK

20.00 Herriko plaza

Pregoia, txupinazoa eta kalejira, Mairuek Gaztedi, Bermeo eta Amorebieta-Etxanoko, erraldoi eta buruhandien konpartsak, gaitero eta txistulariak.

Pregón, chupinazo y posterior pasacalles de las comparsas de gigantes y cabezudos de Mairuek Gaztedi, Bermeo y Amorebieta-Etxano, gaiteros y txistularis.

20.30 Kalbarioa • Euskal Herria plaza • Harrison parkea

Kaleko Musika

ALWAYS DRINKING

MARCHING BAND

22:00 Ixerbekoa

BELDUR BARIK GUNEA

22.00 Ixerbekoa Kontzertua

WICKED WIZZARD

REINCIDENTES

23.00 Zubiondo plaza Kontzertua

LOS PANCHOS

Goizean • Por la mañana - Larrea

KARMENGO JAIA.

Meza, bertsolariak, UDABARRI dantza taldea, eta

Euskal erromeria TRIKI PIU taldearekin.

Fiesta del Carmen. Misa, bertsolaris,

Udabarri y romería con Triki Piu.

Ostean • Después

Larreako landetan HERRI KIROLAK

11.00 Herrian zehar • Por las calles

UDAZKEN taldearen kalejira

Pasacalles de los txistularis de UDAZKEN

11.00-14:00 / 16:00-19:00

Nafarroa aparkalekua

UME ETA GAZTETXOENTZAKO UR PARKEA (2+ urte)

Parque infantil y juvenil de juegos de acuáticos

18.00 Amorebieta IV frontoia PILOTA PARTIDA PROFESIONALAK

Partidos de pelota profesionales

Agirreamalloa-Oliden vs Carregal-Ibarloza

Urrutikoetxea-Larunbe vs Bengoetxea-Albisu

Ant/Org: Lagun Onak pilota elkartea

19:00 Zelaieta parkea

TRAFIKO ISTRIPU SIMULAKROA

Simulacro de accidente de tráfico

Ant/Org: Stop Accidentes

21:30 Herriko plaza BERTSOLARIAK

Etxahun Lekue

Oihana Iguaran

Arkaitz Estiballes

Maddalen Arzallus

Gai jartzailea: Zornotzako bertso eskola

22:00 Zubiondo plaza Kontzertua

ALAIN CONCEPCIÓN

11:00-14:00 / 16:00-18:00 Zelaieta parkea

UME ETA GAZTETXOENTZAKO FUTBOL3x3, BUBBLE SOCCER ETA BUNGEE BASKET

Futbol 3x3, Bubble Soccer y Bungee Basket infantil y juvenil

19:00 Andra Mari plaza Antzerkia • Teatro

GANSO&CIA «Babo Royal»

20:30 Ixerbekoa

KOADRILEN ARTEKO PLAY BACK LEHIAKETA

Concurso Play Back entre cuadrillas

Ant/Org: Zornotzako koadrilak

22:00 Zubiondo plaza Kontzertua

GUDA DANTZA

ITACA BAND

22:30 Herriko plaza DANTZA • Danza

COMPAÑÍA MADUIXA

«Mulïer»

11:00-14:00 Zubiondo plaza

UMEENTZAKO TAILERRAK

Talleres infantiles

Ant/Org: ASEBI

11:00-14:00 / 16:00-19:00 Zubiondo plaza

GAZTETXOENTZAKO MULTIABENTURA PARKEA (8+ urte)

Parque multiaventura juvenil

19:30 Zubiondo plaza

ZUMBA

20:00 Zelaieta parkea Kontzertua

RUPER ORDORIKA

22:00 Herriko plaza Antzerkia • Teatro

MARKELIÑE

«Chef Nature»

17:00 Ibaizabal erreka

KOADRILEN ARTEKO PIRAGUA JAITSIERA

Bajada de piraguas entre cuadrillas

Ant/Org: Zornotzako koadrilak

18.00 UMEEN TANBORRADA

Tamborrada infantil

Ibilbidea • Recorrido: Gudari, Luis Urrengoetxea, Larrabide, Karmen, Konbenio; Gregorio Mendibil, San Miguel, Zelaieta

18:30 Amorebieta IV Frontoia

PALA PARTIDAK.

Herriko Txapelketaren fi nalak

Finales del campeonato local

Ant/Org: Erdu Pilotan

20.00 Gernika plaza Antzerkia • Teatro

TRAPUZAHARRA

«Sefi ni»

22:30 Zubiondo plaza Kontzertua

PURO RELAJO

13:00 Kalbario plazatik

KOADRILEN KALEJIRA

Ant/Org: Zornotzako koadrilak

15:00 Ixerbekoa

BERTSO BAZKARIA

Aitor Bizkarra

Txaber Altube

Ant/Org: Zornotzako koadrilak

17:00 Herriko plaza

ALDI BEREKO 50 XAKE PARTIDA

50 partidas simultáneas de ajedrez

Ant/Org: Club de ajedrez Zornotza

18:00 Luis Urrengoetxea kalea

ORKRESTA ELEKTROTXARANGA

Ant/Org: Zornotzako koadrilak

20.30 Zelaieta parkea

TXISTULARIEN XIX. KONTZERTUA

XIX. Gran concierto de txistularis

Artista gonbidatua / Artista invitado:

Kutxi Romero eta AIDAE

Ant/Org: Udazken txistu taldea

22.00 TANBORRADA

Ibilbidea • Recorrido: Txiki Otaegi, San Pedro, San Miguel, San Juan, Nafarroa, Ibaizabal, Gudari, Herriko plaza

22:00 Ixerbekoa

BELDUR BARIK GUNEA

23:30 Zubiondo plaza Kontzertua

INUN

23.30 Ixerbekoa Kontzertua

ZEA MAYS

ADRIANA GAULTIER DJ

Autobus zerbitzu berezia bueltatzeko Arratia eta Galdakaora.

Servicio de Autobuses especiales de vuelta a Arratia y Galdakao.

09:00 Boroa poligonoan

USAKUME TIROKETA

Tirada de pichón

Ant./Org.: Errekamendi

10:00 Zubiondo parkea

BASKET 3x3

Ant/Org: Zornotza Saskibaloi taldea

10:30 Zubiondo parkea

MARMITAKO LEHIAKETA

Concurso de marmitako

Ant/Org: Zornotzako koadrilak

Itxaropena elikatu gaixotasun arraroengatik

Alimenta la esperanza por las enfermedades raras

Ant/Org: Feder País Vasco

11.00 Gure Kirolak bolatokian

UMEENTZAKO BOLO TXAPELKETA

Torneo de bolos infantil

Ant/Org: Club bolos Zornotza

12:30 Andra Mari plaza • Gernika plaza • San Juan Kalea

Musika kalean

URRUTIA ANAIAK TRIKITILARIAK

12:30 Kalbarioa • Euskal Herria plaza • Harrison

Musika kalean

GAZTEDIKO GAITEROAK

12:30 Zezilia Gallartzagoitia • Abasolo apezpiku • Sabino Arana

Musika kalean

KITTU

17.00 Urbano Larruzea kalea

XXXVII. XAKE TXAPELKETA

XXXVII. Torneo de ajedrez

Agustín Zamakona Memoriala

Ant/Org: Club de ajedrez Zornotza

18:00 Amorebieta IV frontoia

ZORNOTZAKO IV. MASTER KAIOLAFinalak. Finales.

Ant/Org: Lagun Onak pilota elkartea

20.00 Andra Mari plaza/ Gernika plaza

Kaleko Musika

IRULITXA FANFARREA

21.00 Gure Kirolak bolatokian

KARMENETAKO VIII. BOLO TXAPELKETA

VIII.torneo de bolos de fiestas

Ant/Org: Club bolos Zornotza

21.30 Kalbarioa • Euskal Herria plaza

Kaleko Musika

IRULITXA FANFARREA

22:00 Ixerbekoa

BELDUR BARIK GUNEA

23.00 Zubiondo plaza

Kanp berbena

LONDON ORKESTRA

23.00 Ixerbekoa Kontzertua

HESIAN

BATEK DAKI

Uztailak 22 Igandea • Domingo

Goizean• Por la mañana

Zezilia Gallartzagoitia

BASERRITARREN AZOKA

Feria de productos de caserío

Ant/Org: Enba

Autobus zerbitzu berezia bueltatzeko Arratia eta Galdakaora. Tren zerbitzu berezia. Euskotren.

Servicio de Autobuses especiales de vuelta a Arratia y Galdakao.

Servicio especial de trenes. Euskotren.

Egun guztian • Todo el día

AITITE-AMAMEN JAIA: meza , aurreskua, erromeria...

Fiesta de la 3ª edad: misa, aurresku, bailables...

Izena emateko/Inscripciones: Nafarroa zentroa

11:00 Zubiondo parkea

AMOREBIETA-ETXANOKO VII. JAI LASTERKETA

VII. Milla de Amorebieta-Etxano y carrera de fiestas

Ant/Org:Zornotzako korrikalariak

11.00 Amorebieta IV frontoia

EUSKAL HERRIKO HERRIARTEKO ESKU-PILOTA TXAPELKETA

Torneo Euskal Herria interpueblos.

Finalak.

Finales.

Ant/Org: Lagun Onak pilota elkartea

11.00 Jauregibarria

ONTZI-MODELISMOAREN ERAKUSTALDIA

Exhibición de modelismo naval

Ant/Org: Bilbo Model Club

12:00 Jauregibarria parkea

ARKU TIROKETA

Tiro con arco y stand participativo al público

Ant./Org. Ostadar

12:30 Andra Mari plaza • Gernika plaza • San Juan Kalea

Musika kalean

KITTU

12:30 Kalbarioa • Euskal Herria plaza • Harrison

Musika kalean

AINHOA eta ANDER TRIKITILARIAK

12:30 Zezilia Gallartzagoitia • Abasolo apezpiku • Sabino Arana

Musika kalean

GAZTEDIKO GAITEROAK

18.00 Zelaieta parkea

KOADRILEN ARTEKO HERRI KIROLAK

Deporte rural entre cuadrillas

Ant/Org: Zornotzako koadrilak

20:00 Herriko plaza

Kontzertua eta dantzatzekoak

Concierto y bailables

IRUNGO MUSIKA BANDA

22.30 Jauregibarria

SU ARTIFIZIALAK

Piroteknia Astondoa

23.00 Zubiondo plaza

Kontzertua

ZE ESATEK!

SANTANATX U!

MOZORRO EGUNA. KUBA!

12:00 Kalbario • Zezilia Gallartzagoitia • Gernika Plaza

BETISUA TXARANGA

Ant/Org: Zornotzako koadrilak

18.00 Urritxe Futbol Zelaia

SDA TALDEAREN AURKEZPEN-PARTIDA

VII. Amorebieta-Etxanoko Udala Saria

Partido de presentación del equipo S.D.A.

VII. Trofeo Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano

Ant/Org: Sociedad Deportiva Amorebieta

18:00 Zelaieta parkean

UMEENTZAKO PERKUSIO TAILERRA

Taller de percusión infantil

18.30 Amorebieta IV frontoia

KARMENETAKO XI. ESKU-PILOTA TXAPELKETA

Torneo local de pelota mano

Federatuen finalak

finales de federados

Ant/Org: Lagun Onak pilota elkartea

19:30 Gane-San Miguel Kalea

20:00 Zezilia Gallartzagoitia • Andra Mari plaza • Gernika plaza

Kaleko musika

SOPA LOCA

20:00 Kalbario/ Euskal Herria plaza

Kaleko musika

LOLO CALLEJO

22:00 Luis Urrengoetxea

Kaleko musika

EONIAN ELEKTROTXARANGA

Ant/Org: Zornotzako koadrilak eta Lutaber

22.30 Zubiondo plaza

Kontzertua

HAVANA 537