Una Regenta más que satisfactoria

La Regenta retrata Vetusta, Oviedo oculto, la sociedad cerrada, la clase alta ociosa, un clero hipócrita. Allí, el morbo en la monotonía. Adulterio, un duelo a tiros, escándalos. Ana Ozores es la protagonista (papel de Ana Ruiz) joven esposa del viejo don Víctor Quintanar (Joaquín Notario) Regente de la Audiencia. Una Ana entre Álvaro, donjuán de oficio (Jacobo Dicenta), o el confesor don Fermín de Pas (Alex Gadea). Entre el fogoso pecador y el picaflor del casino.

Romances novelescos para airear la asfixia por la hipocresía burguesa, envidias, murmuración, el qué dirán en un retablo que es un cruel espejo. El lenguaje allana el texto. La directora Helena Pimenta y el adaptador Eduardo Galán eligen un reparto de tipos más o menos fieles con los de Clarín (que sería otro buen personaje) y a veces muy connotados de antemano, que pueden no ser los percibidos en la lectura. En el contexto que se da por sabido, lances a pinceladas en escenas que directora y adaptador resuelven bien y articulan sin pausas. Viñetas de acción, sintéticas, definitorias. Es posible que la cabra del chiste prefiriera comerse el libro de mil páginas, pero este teatro de marco sobrio, con detallado clima musical y de luz, es más que satisfactorio.

Título 'La regenta'

Autoría: Leopoldo Alas Clarín.

Adaptación: Eduardo Galán.

Dirección: Helena Pimenta.

Escenografía: José Tomé, Marcos Carazo.

Vestuario: Yaiza Pinillos.

Luz: Nicolás Fischtel.

Música y espacio sonoro: Iñigo Lacasa.

Coreografía: Nuria Castejón.

Intérpretes: Ana Ruiz, Joaquín Notario, Francesc Galcerán, Alex Gadea, Pepa Pedroche, Lucía Serrano, Jacobo Dicenta, Alejandro Arestegui.

Arriaga 8-3-2025