Las respuestas de los madrileños a un test de euskera: «¿Zorionak? Eso es zorro»

Gabriel Cuesta

Domingo, 19 de enero 2025, 12:25

Comenta

¿Qué saben de euskera los madrileños? Esa pregunta la ha querido responder el influencer vasco Eleder Iglesias, que se ha lanzado a las calles de la capital de España para preguntar a algunos jóvenes sobre el significado de algunas palabras en la lengua vasca. Era un test sencillo, pero que a la mayoría les ha cogido con el pie cambiado.

«El euskera es el idioma más antiguo de toda Europa. Hemos venido Madrid para saber sus conocimientos», presentaba el creador de contenido. Arrancaba con una pregunta fácil. ¿Qué podría ser zorionak? La mayoría de entrevistados, una decena de chavales, no tienen ni la más mínima idea. Sonido, casa, zorro, zapato... son algunas de las propuestas. Muy lejos de la realidad. Iglesias les da una pista. «Se lo diríamos a alguien en una ocasión es especial». Ahí comienzan a darse cuenta que es felicidades, aunque alguna que otra despistada suelta un «guapo».

Segunda palabra: laranja. ¿Araña? Frío. «Es fácil, eh». Entonces, los participantes van a lo obvio. «Naranja». Correcto. Tercera pregunta. Semea. Otra ristra de fallos. 'Se está meando', camiseta, semana suelo... «Se usa en el ámbito familiar». Dicen de todo. Abuela, abuelo, padre, madre, tío cuñado... Y alguien atina a decir hijo.

Cierra la encuesta con una facilona. ¿Qué podría ser agur? Ahí fallan pocos, aunque alguien suelta lo contrario, un 'hola'. Adiós. «Yo las palabras que conozco en euskera son agur, marmitako, eskerrik asko... Y Joseba», presume un chaval.