«'Klera' surge de la necesidad de contar la guerra a los niños»
Leire Bilbao gana el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil por «la belleza poética» de este libro, escrito en euskera
Leire Bilbao (Ondarroa, 1978) recibía este mismo jueves a las seis y media de la mañana, hora de Lima (Perú), la llamada del Ministerio de ... Cultura para anunciarle que ha sido distinguida con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de este año por su obra 'Klera' (editorial Elkar). «Me estaba medio despertando cuando me lo han dicho, y bueno, me he tenido que pellizcar para ver si era verdad», confiesa ella desde la ciudad sudamericana, donde se encuentra participando en un recital del certamen Poesía Literaria. El jurado del premio, dotado con 30.000 euros, ha destacado su obra por «la belleza poética con la que la autora, apoyándose en diferentes disciplinas artísticas, especialmente en la ilustración, presenta una propuesta con el compromiso implícito por la cultura, la paz y la convivencia, abordando temas tan crudos como el conflicto, la guerra y la muerte haciendo que sean comprensibles para el público infantil». «Es un ejemplo y una lección de la literatura sin etiquetas, interdisciplinar, profundamente hermosa. Una pieza delicada y necesaria que enraíza con lo más profundo de la naturaleza humana», concluye el fallo.
'Klera' se presentó en la última Azoka de Durango como un proyecto que busca reflejar el horror de la guerra y la manera en que la viven los niños desde una perspectiva artística. «Es la conversación que podría tener una persona de corta edad en mitad de una guerra cuando tiene la muerte tan presente», incide Leire Bilbao, cuyo libro, escrito en euskera, ha sido ilustrado por June San Sebastian, musicado por Maite Larburu, bailado por la compañía Kukai Dantza -dirigida por Jon Maya- y arropado por los audiovisuales de David Bernués. Es posible acceder a la danza, la música y las imágenes en movimiento contenidas en el libro mediante códigos QR.
Explica la escritora la gestación del proyecto: «Este libro se publicó en 2024, pero la idea nació mucho antes, es un proyecto que empezamos a decidir a finales de 2022 o principios del 23, y entonces había muchas guerras abiertas en el mundo. No solo Ucrania y Gaza, sino también otras muchas que desconocemos en otras partes del mundo. Y surge de la necesidad de contar este tema a los niños y niñas, o a todos los lectores, porque la literatura infantil se consume hasta la edad de 99, y es importante que haya una transmisión de padres a hijos, de abuelos y abuelas a nietos, para poder hablar de temas tan candentes como puede ser este. Se trata de hacer esta reflexión en tu dormitorio con tu libro, tranquilamente antes de ir a dormir, y que pensar que en algún lugar puede haber un niño, una niña de tu edad, parecido a ti, atrapado en mitad de una guerra, y que mantiene una conversación muy distinta con la vida y con la muerte».
Galardones
Licenciada en Derecho Económico por la Universidad de Deusto, empezó desde muy joven su trayectoria literaria en la poesía y la literatura infantil y juvenil. Varias de sus obras han sido traducidas al castellano, catalán y gallego, y anteriormente a este galardón recién ha recibido varios premios, entre ellos dos veces el Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil en euskera, la primera en 2016 con el libro 'Xomorropoemak eta beste piztia batzuk' (Pamiela, 2016) y la segunda en 2022 con 'Barruko hotsak' (Pamiela, 2021). Cuenta además en su haber con el Rosalía de Castro (2022), el Lauaxeta 2021 con 'Etxeko urak' (Susa, 2020), el Kiriko (2019), el Lizardi (2017) y el Etxepare (2013).
Explica Bilbao que el mayor reto a la hora de abordar un tema tan profundo dirigido a los niños es «con pocas palabras, decir lo máximo posible, y con la sensibilidad de dejar que el lector haga su interpretación». Comparte que 'Klera' nació ya como un proyecto multidisciplinar: «Fue pensado desde el inicio para que se pudiera bailar, se pudiera ver, se pudiera escuchar, porque es un proyecto con muchas disciplinas, con unas coreografías, puedes hacer otro tipo de lectura, una lectura visual, sensorial gracias a un código QR». ¿Qué significa este garaldón para Leire Bilbao? «Ojalá que este premio me brinde más tiempo para poder seguir escribiendo y disfrutando de la literatura».
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión
