Los mejores planes culturales para el fin de semana en Álava

Los dos hermanos Grimm crearon a la pareja infantil indefensa y perdida en un bosque, donde encuentran la mágica casita de chocolate de la malvada bruja. Ahora son actualizados por los artistas de Ortzai en su local del número 39 de la calle Pintorería. Además de disfrutar del humor y la pantomima, el público tendrá referencias de temas relacionados con el consumo, el medio ambiente o los estereotipados roles masculinos y femeninos.

En 'Impossible Translations', Alberto Lomas continua en la línea de sus últimos trabajos, basada en la utilización del arte para identificar fronteras (entre lenguajes, tecnológicas, sociales, económicas) cuestionando la pertinencia de traspasar esos límites. Entre los conceptos más recurrentes asociados a este asunto se halla el de translación, término que remite tanto al movimiento como a la traducción entre diferentes lenguajes. Depósito de Aguas del Centro Cultural Montehermoso. Cada día, de 11.00 a 14.00. Viernes, también de 17.00 a 20.00 horas.

Un cuento de siempre, pero visto desde aquí y ahora, en el local de la calle Pintorería, 39. Información y reservas: 640 33 72 44. 'Caperucita Roja', con Idoia Rebollo, en una alocada versión de la compañía teatral Ortzai para dar vida escénica a este fin de semana. .

La banda madrileña King Sapo presenta su nuevo EP 'Lengua púrpura', que sucede a su primer y elogiado trabajo discográfico 'Niño Gurú', lanzado al mercado a principios de 2019. En esa grabación dan rienda suelta al rock más puro, con aires setenteros y noventeros, que transitan del clásico al hard, y de los riffs más pegadizos al acústico más intimista. Una colección de temas por la que fueron nominados al Grammy Latino al Mejor Álbum de Rock. La banda reúne a los antiguos miembros de Eldorado Jesús Trujillo (voz), Andrés Duende (guitarra) y Javier Planelles (batería), a los que se unió José Alberto Solís, ex bajista de SCR o Wyoming y Los Insolventes. Cosa seria.

Insectos como las pulgas de agua son algubos de los protagonistas de este taller, cuyo objetivo es acercar a los participantes la importancia de los pequeños seres acuáticos en la cadena trófica, así como su papel como bioindicadores ambientales. Con una muestra de agua y analizándola con una lupa, nos transformaremos en investigadores de laboratorio y seremos capaces de observar los diferentes organismos y formas que habitan en el humedal de Salburua. Dirigido a niños de 6 a 10 años. Inscripción: ataria@vitoria-gasteiz.org.

Jon y Aritz Plágaro presentaron a principios de marzo de 2020 un álbum en el que habían trabajado con esmero durante mucho tiempó. Ahora regresan a Jimmy Jazz para retomar la estela de ese 'A Day, A Family And The Night' (Oso Polita), en el que conviven composiciones diversas, siempre libres y originales y con el rock como un paraguas bajo el que caben tanto sonidos clásicos como contemporáneos. Y en escena (abren Uniforms en la sala de Coronación) se agrega una importante dosis de teatralidad y, posiblemente, alguna sorpresa que otra.

Al quinteto de Amurrio le supo a poco 2020, al menos en cuanto a conciertos para presentar su tercer disco de estudio, 'Amorru Bizia'. Ahora han remasterizado con su nuevo bajista, Javi Palacios, la canción 'Kalera irten baino lehen' de su anterior trabajo. Con su sonido crossover, de metal, hardcore y thrash, y críticas letras en euskera, llegan a la capital alavesa con ganas de exprimir sus micrófonos, amplificadores y baquetas. Mucha atención.

Las actrices Nerea Garmendia y Alazne Etxeberria reconocen de buena tinta que ligar está complicado y en Euskadi, más aún. Por eso utilizan todo tipo de tecnologías y estrategias para echarse un buen novio. Pero no han conseguido dar con la fórmula secreta para encontrar pareja estable, un destino que se les resiste, que les ha unido en el escenario y que ambas vienen a contar con mucho humor.