Contra las almorranas, pomada de El Cairo
Carreteros blasfemos, contrabandistas de avellanas, novias que pegan con botijo y otras historias de la Bizkaia de hace un siglo, tal como se publicaron en 'El Pueblo Vasco'
CARLOS BENITO
Martes, 4 de marzo 2014, 07:27
Ha llegado el momento de retroceder un siglo. Bienvenidos a las noticias de marzo de 1914, que nos muestran un Bilbao y una Bizkaia a veces sorprendentes en su diferencia y otras, extrañamente parecidos a los nuestros: como cada mes, copiaremos una selección procedente de 'El Pueblo Vasco' y centrada en los sucesos, los avisos oficiales y la publicidad de índole más local. No son todas las noticias de la misma fecha, sino que se fueron publicando a lo largo del mes correspondiente, y están tal cual, incluidos los títulos en negrita, con mínimas adaptaciones en la ortografía y la puntuación.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reyerta y heridos. A consecuencia de los bailes que se celebran en Baracaldo y Sestao los días festivos, reinaba entre los mozos de ambos pueblos gran efervescencia y enemistad, que anteayer tarde tuvieron sangriento final. En el kilómetro 9 de la carretera de Bilbao a Santurce se desarrolló una verdadera batalla campal de muchachos de ambas localidades, que se agredieron con palos y piedras, haciéndose también varios disparos de armas de fuego.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Delitos a bordo. Por las autoridades marítimas de la Sección de Baracaldo y la benemérita de aquel puesto se ha capturado a siete individuos que ingresaron en la cárcel de Larrínaga. Se les acusa de cometer, valiéndose de botes y herramientas, a bordo de buques surtos en el río Nervión, varios actos de piratería y diversas sustracciones de géneros y víveres, y de haber apedreado el vapor Casablanca porque el capitán del mismo prohibió su entrada en el barco, cuando pretextaron que iban a visitar a unos pasajeros y no llevaban otra intención que repetir los latrocinios.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Almorranas. Se curan con la Pomada de El Cairo. De venta en la farmacia de Leza. Hernani, 6.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Foot-ball. A las cuatro en punto de la tarde silbará el árbitro el comienzo de la lucha entre los suizos del Servette y los bilbaínos del Athletic (...). Suiza, ese pañuelito de Europa, nos ha enviado unos chicos muy simpáticos y en extremo correctos. Están encantados de su estancia en nuestra tierra. Afirman que es este pueblo el más deportivo del mundo. Creían que, al pasar los Pirineos, encontrarían un villorrio que se llama Bilbao, con un campo cerrado por una mugrienta valla, y en ese campo danzando de mala manera alrededor del balón a once náufragos aún en pañales en cuestiones footballísticas. Según declaraciones de un señor que acompaña al equipo, un insigne periodista de Lausanne, esa ciudad alegre asomada al lago de Ginebra, la sorpresa ha sido desconcertante. Aquí, ha afirmado, se hace más sport que en pueblo alguno (...).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Por la sintaxis y la ortografía. El señor alcalde se propone conferenciar con el inspector municipal de primera enseñanza, señor Basabe, con el fin de proponerle que los niños más adelantados de las escuelas de la villa formen en las horas de asueto una lista de los rótulos y letreros que contengan faltas de sintaxis y de ortografía.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Residuos de Carnaval. En virtud de quejas formuladas ante la alcaldía por vecinos de la Gran Vía, se ha ordenado a la Dirección de Vialidad y Saneamiento que el personal a sus órdenes proceda a despojar a los árboles y faroles públicos de los restos de las serpentinas lanzadas durante el Carnaval en dicho paseo. De este modo se evitará que, durante la Cuaresma, ondeen sobre los árboles y farolas tiras de papel de múltiples colores.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Señores, ya llegaron los 100.000 sombreros novedad flexibles a los Almacenes Amann.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nuevo asilo para sirvientas sin colocación. Varias distinguidas y bondadosas damas, entre las que figuran la Condesa de Casa-Montalvo y la señora de Gortázar, con el fin de evitar las peligrosas contingencias a que suelen estar expuestas las jóvenes sirvientas que carecen de casas en donde trabajar, han tenido la feliz y benemérita idea de crear un modesto asilo en donde durante ocho días puedan refugiarse las muchachas sin colocación.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Blasfemo detenido. En virtud de denuncia del capitán de Artillería don Rafael de la Torre, el guardia municipal Mariano Fajarnés, de servicio en la calle de Hernani, detuvo al carretero Daniel Torma, porque blasfemó en los Muelles de la Merced mientras descargaba sacos de trigo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contra una desvergüenza. Cuando nos recibió anoche a los periodistas el señor gobernador civil, nos dijo que, en vista del suelto publicado ayer por El Pueblo Vasco y de otras denuncias verbales y escritas que hasta él habían llegado, prohibió por la mañana la celebración de cierto espectáculo inmoral que venía celebrándose en cierto café cantante de los barrios altos (...). Como los expresados empresarios prometieron suspender toda representación obscena y ordenar a los artistas que guarden la mayor mesura en sus papeles y ademanes, el señor barón de Finestrat accedió a que continúe funcionando la compañía del repetido café, pero conminando a sus dueños con una multa de 500 pesetas, que será aumentada en caso de reincidencia y unida a la clausura del establecimiento.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aprovechamiento de hierba. En la cantidad de 75 pesetas se ha adjudicado a don Pedro Izaguirre el aprovechamiento de la hierba que se produzca en el cementerio de Elejabarri durante los años de 1914 y 1915.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La calle Particular de Costa. La gerencia de la sociedad anónima Lámparas Incandescentes, establecida en la calle Particular de Costa, ha denunciado por escrito a la alcaldía que en dicho lugar existen basureros y barrizales que constituyen un serio peligro para la salud del vecindario. Añade que los obreros y obreras de dicha fábrica trabajan necesariamente aspirando malévolas emanaciones que es preciso evitar urgentemente.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Choque y tortilla. En la calle de Marzana chocó un carro que conducía Telesforo Corral con otro que estaba parado y cargado de huevos. Efecto del choque, se rompieron veinte docenas de aquellos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ataque de alcoholismo. Debajo del puente del Arenal fue encontrado anoche a primera hora el joven Tomás Flores, que estaba desfallecido y sin habla. Conducido en un coche de punto a la casa de socorro del Ensanche por un guarda municipal y otro de Seguridad, se le apreció un fuerte ataque de alcoholismo. Se le auxilió convenientemente y se le administró una buena dosis de amoniaco que le hizo espabilar.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Producto de un extravío. El 5 de marzo de 1912, el vecino de Bilbao don José María Buesa, cuando paseaba por el Campo de Volantín, halló en el suelo un billete del Banco de España de 50 pesetas y otros dos de 25 pesetas, y se apresuró a entregarlos en las oficinas de la guardia municipal para su devolución a su verdadero dueño. La noticia del hallazgo se publicó en todos los periódicos locales, sin que pareciera el amo de las referidas cien pesetas. Con arreglo a lo que determina el artículo 615 del Código Civil, transcurridos ya dos años desde la fecha del hallazgo y no habiendo sido reclamada por su dueño esa cantidad, ayer se hizo entrega de la misma al señor Buesa.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Receta para nuestra regeneración: menos horas de café y más horas de trabajo; menos licores que no producen más que borrachos, degenerados y tuberculosos y más Licor del Polo, que produce salud.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A los juzgados. Por los guardias municipales se han participado a los juzgados los siguientes escándalos y agresiones. Dos mujeres que en la calle de Ledesma se abofetearon e injuriaron por diferencias en el importe del arreglo de una cesta. Una mujer que en la calle de la Concepción agredió a su novio con un botijo (...). Y varias vecinas de Barrencalle y Ollerías que alborotaron y se arañaron.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Distrito del Ensanche. Inscripciones hechas el día de ayer. Defunciones: Carmen Egido, 15 días, Urazurrutia; Norberto Cosillos, 75 años, Miravilla; Milagros Martínez, 11 días, Bilbao la Vieja; Jesús de Legarreta, 1 mes, Marzana, y Matías de Sierra, 48 años, Hospital Civil.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'Primo por partida doble. Clemente Cobos Primo es un pobre hombre que invitó a comer a su amigo Antonio Fernández Casas y a otro sujeto que con este iba. El banquete tuvo lugar en una taberna de la calle de las Cortes. A los postres, se quedó dormido Cobos Primo, aprovechando su sueño el convidado Antonio para sustraerle 15 pesetas, el dinero que aquel poseía.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es el fugado de Azpeitia. Ya anunciamos ayer el bonito servicio realizado por la Guardia municipal de la segunda zona de Bilbao, al detener a un individuo que intentó robar con palanqueta el estanco y administración de Loterías que don Juan Ballesteros posee en la casa número 1 de la calle del Conde de Mirasol (...). Su verdadero nombre es el de José Brossí Lloregrani, y su naturaleza el pueblo catalán de Ripoll. Este individuo es el fugado humorístico que días pasados desapareció de la cárcel del partido de la villa guipuzcoana de Azpeitia, y a quien buscaban las autoridades de las provincias vascongadas. Y se le intitula fugado humorístico porque, al evadirse del calabozo que ocupaba y emprender la huida, dejó en su encierro una carta dirigida al carcelero que contenía estas palabras: «Me marcho de esta casa, porque reúnen sus habitaciones muy malas condiciones higiénicas. Arréglenlas y, pasando el tiempo, veremos si me conviene o no el volver a ocuparlas».
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Película prohibida. Por la Junta Provincial de Protección a la Infancia se ha prohibido la exhibición de la película Teresa la aventurera, por considerarla incursa entre las de carácter terrorífico.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contrabando de avellanas. El guardia municipal Esteban Martínez, de servicio en la calle de Somera, decomisó ayer mañana en la de Artecalle 230 kilos de avellanas que entró en Bilbao, sin pagar los correspondientes derechos de consumo, el vecino de Orozco Miguel Acha. Se efectuó el matute por el barrio de Miraflores. Miguel Acha satisfizo 69 pesetas, en concepto del séxtuplo de los derechos que debían pagar las avellanas decomisadas, y además perdió estas, que las había comprado en 105 pesetas.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Teatro Trueba. Hoy, todo estrenos. Jura de la bandera en Bilbao, en la que se ve a varios jóvenes de la buena sociedad bilbaína. El Húsar de la Calavera, dos actos, asunto interesante y hermosas fotografías. El condenado, dos actos, interesante argumento y colosal fotografía. Muy pronto se estrenará en este teatro por primera vez en España la colosal película en colores de 2.500 metros Nacimiento, Vida, Pasión, Muerte y Resurrección de N.S.J.C..
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cadáver a flote. Sobre las ocho de la mañana de ayer, apareció flotando sobre las aguas del río Nervión, frente a los muelles de Baracaldo y su barrio de Luchana, el cadáver de un hombre de nacionalidad extranjera que no pudo ser identificado en los primeros momentos. Después se supo que el ahogado pertenecía a la tripulación del vapor Victoria, surto en aquella sección marítima. Se supone que dicho marinero cayó a la ría al retirarse a bordo del referido buque estando embriagado.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Excesos en Sodupe. Por la alcaldía del concejo de Güeñes se denunció a la benemérita del puesto de Sodupe que, noches pasadas, habían sido apedreados los aparatos del alumbrado público y rotos dos de ellos por un grupo de individuos que además blasfemaron y robaron un cuajo de cordero del establecimiento propiedad de Pantaleón Ibargüen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obras públicas. El Ayuntamiento de Guecho ha solicitado se recabe de la Junta de Obras del Puerto de Bilbao la instalación de luces a lo largo del contramuelle de Ereaga, desde el puerto nuevo de Algorta al llamado viejo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Crónica postal de Valmaseda. En la tarde de hoy domingo, se ha verificado con numerosa asistencia la conducción al cementerio de esta localidad de una pobre mujer, fallecida el día anterior, según opinión de unos en el hospital y conforme otras versiones, en la vía pública. El rumor que parece ajustarse a la verdad es el siguiente: dicha mujer, que estaba enferma y representaba tener unos 50 años de edad, llegó en un carro el sábado último a eso de las dos de la tarde, procedente de un pueblo de la provincia de Burgos, y como venía con bagaje, tenía el propósito de dirigirse a Bilbao, por residir dos hijas suyas en dicha capital. Sea por abandono o negligencia de quienes estaban en el deber de atenderla, o por falta de caridad, el caso es que, como seguía en el carro, desprovisto de toldo y a la intemperie, con el mucho frío que hacía y lo lluvioso que el día estuvo, su enfermedad debió de agravarse de tal manera que en las primeras horas de la noche tuvo un fatal desenlace (firmado: el corresponsal).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mujer gravemente herida. Próximamente a las once y cuarto de la mañana de ayer, se desarrolló una sensible desgracia por imprudencia en una caseta de ladrillo que la Compañía del Ferrocarril de Bilbao a Portugalete tiene instalada en Uribitarte, destinada a estancia y vivienda de uno de sus guarda-agujas. El mencionado lugar es vulgarmente conocido por La Perlita. A dicha hora, se encontraban en el referido local los empleados de la propia empresa Eusebio Vegas Ocina y Cipriano Íñigo Luzuriaga y la mujer del segundo, llamada Justa Ruiz. Al Eusebio se le ocurrió sacar una pistola Browning de siete tiros que recientemente había comprado y enseñársela a su compañero. Entonces Cipriano parece que cogió el arma para examinarla y que, poco acostumbrado a esta clase de operaciones, hizo funcionar el gatillo de la pistola. Esta se disparó y el proyectil se alojó en el pecho de la esposa de Cipriano Íñigo (...).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Señoritas con buenos informes, bien retribuidas, se necesitan dentro y fuera de Bilbao para sport elegante. Café García, de 10 a 12 de la mañana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estrella detenida. Lino Álvarez Otegui fue detenido ayer tarde por los agentes de vigilancia en la plaza de toros de Vista Alegre, cuando durante la lidia del quinto novillo se lanzó al redondel y dio un lance al cornúpeta.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De Eibar. Esta mañana, a las tres y media, ha recorrido las calles la banda Marcial tocando un pasodoble. Seguramente que en ninguna otra población de España tocarán pasodobles por las calles bandas de música contratadas por su Ayuntamiento en los domingos de Cuaresma (...). ¡Hasta dónde llega el odio cerril que a todo lo sagrado y digno del más grande respeto tienen estos jacobinos! (firmado: Joshe Mari).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Las jóvenes en el periodo crítico y las madres después del parto restaurarán sus fuerzas con el Vino Ona del doctor Arístegui.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Folletos recogidos. Los guardias de seguridad recogieron ayer varios folletos titulados El Quijote del Globo, que tenía en su poder un vendedor de periódicos. Como ya es sabido, dicha obra está prohibida y es debida a una imaginación perturbada.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Desacato a un alcalde. En la Sala primera de esta Audiencia y ante el Tribunal de Derecho se vio ayer la causa instruida por el Juzgado de Durango contra Pascual Bailón Chopitea, por desacato al alcalde de Abadiano. Según el hecho de autos, al regresar el vecindario de Abadiano a la Casa Ayuntamiento luego de asistir a una rogativa celebrada en el Santuario de Urquiola, el procesado dijo a dicha autoridad «que, si no le daba trabajo, le iba a sacar las tripas». El alcalde ordenó la detención de Pascual, que al ser encerrado logró fugarse y más tarde fue capturado en la provincia de Navarra.
Todos los artículos de noticias fósiles