En Bilbao hay demasiada obscenidad
Las autoridades de hace un siglo estaban muy preocupadas por las inmorales bailarinas de los cafés cantantes. Y también por la mendicidad: el alcalde llegó a multar a un amigo suyo porque había dado limosna delante de él
CARLOS BENITO
Miércoles, 5 de febrero 2014, 07:50
Ha llegado el momento de retroceder un siglo. Bienvenidos a las noticias de febrero de 1914, que nos muestran un Bilbao y una Bizkaia a veces sorprendentes en su diferencia y otras, extrañamente parecidos a los nuestros: como cada mes, copiaremos una selección procedente de El Pueblo Vasco y centrada en los sucesos, los avisos oficiales y la publicidad de índole más local. No son todas las noticias de la misma fecha, sino que se fueron publicando a lo largo del mes correspondiente, y están tal cual, incluidos los títulos en negrita, con mínimas adaptaciones en la ortografía y la puntuación.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contra la inmoralidad. Siguen las autoridades su campaña contra la inmoralidad. Tiene esta su más infecto asiento en los cafés cantantes de los barrios altos, y en ellos es donde estos días ha caído inexorablemente la mano del gobernador, particularmente en el llamado Moulin-Rouge, que sobresale por su grosería. Hace pocos días, el gobernador impuso a la bailarina Julia Cañete una multa de 100 pesetas y una segunda de 200, por el impudor con que realiza su trabajo. Esta corrección no hizo mella en la tal bailarina, que, por el contrario, se regodeó acentuando su impudicia, y el barón de Finestrat, dispuesto a corregir el abuso, le ha impuesto una nueva multa de 200 pesetas y además ha dispuesto que permanezca quince días en la cárcel. Asimismo, la empresa del Moulin ha sido castigada con 500 pesetas de multa.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Arma prohibida. Los miñones de Ortuella han decomisado al vecino de aquel concejo Maximino Mendizábal Ruiz un puñal de uso prohibido de 32 centímetros de longitud.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'Ale, licenciado. El matador de novillos bilbaíno Alejandro Sáez Ale fue licenciado el lunes, como soldado de cuota y en lo que respecta a prestar servicio durante el año actual. Ha estado en filas tres meses en el regimiento de Garellano. Le restan cumplir el año próximo otros dos meses, ya que por haber pagado 2.000 pesetas solo se le exige el permanecer en servicio activo cinco meses.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reyerta entre gabarreros. Participa la benemérita de Erandio que anteanoche riñeron en dicha anteiglesia Luis Aranga y José Gochaga, por cuál de los dos manejaba mejor una gabarra en el puente del barrio de Luchana. El Aranga resultó con una herida inciso-punzante en el vientre, a consecuencia de una navajada que le propinó el Gochaga.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Las comparsas. Por don Claudio Zambrana, director de la comparsa Los Cesantes del Siglo XX, se ha solicitado autorización de la alcaldía para recorrer la población dicha estudiantina durante los próximos Carnavales. El señor Marco Gardoqui está dispuesto a leer todas las coplas que se propongan entonar esa y otras comparsas, con el fin de prohibir las que contengan atrocidades gramaticales o frases inmorales o mortificantes para alguien.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La aldeana desaparecida. Continúa ignorándose el paradero de la vecina de la anteiglesia de Ibarrangelua Agustina Urquiza Mendizábal, esposa del labrador Francisco Ormaechea, que desapareció del domicilio conyugal del barrio de Guendica el día 29 de enero último. La benemérita de Guernica ha practicado activas e incesantes pesquisas, que han resultado infructuosas para hallar a dicha mujer. No se la ha visto en reconocimientos efectuados en montes, cuevas y caminos en donde pudiera haberse ocultado si, como se supone, tenía perturbadas sus facultades mentales. Agustina Urquiza llevó al salir de su casa 40 pesetas en metálico y unos cuantos chorizos. Las señas son las siguientes: de 50 años de edad, baja de estatura, delgada, de pelo entrecano y calvicie en la parte posterior, por efecto de la erisipela que padeció. Lleva pañuelo azul de percal cubriendo la cabeza, traje azul oscuro y abarcas, más un pequeño lío de ropa en la mano.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Oh, el sport! Agustín Chávarri y Bernardina Achútegui han sido denunciados a la alcaldía, porque les sorprendió el guardia municipal de punto jugando al foot-ball en la Plaza Nueva en la mañana de ayer.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Retiro. Se le ha concedido, con el haber mensual de 100 pesetas, al sargento del Cuerpo de Carabineros don Antonio Martín Reveiro, que lo cobrará de la Delegación de Hacienda de Vizcaya.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Más despacio! Al mediodía de ayer, al pasar por la calle de San Francisco con excesiva velocidad un carro guiado por Ángel González Pardo, que iba montado en el vehículo careciendo este de pescante, arrolló a una cantimplora que contenía 22 litros de leche y pertenecía a don Elías Gutiérrez. El líquido se inutilizó al verterse en la vía pública, estando a punto también de ser atropellado por el carro el niño Antonio Puértolas, que cuidaba la cantimplora.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El suicidio de anoche. Próximamente a las siete y cuarto de anoche puso fin a su vida de modo trágico el peluquero barbero Martín Arroyuelo López, de 31 años de edad, soltero, natural de Vitoria y domiciliado en la casa número 9 de la calle de la Autonomía, de esta villa. Dicho individuo, que desde hace algún tiempo se hallaba tuberculoso y desahuciado de los médicos a quienes consultó su enfermedad, se lanzó a la parte zaguera del Palacio Consistorial desde lo alto del muro de la estación del ferrocarril de Luchana a Munguía (...).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Por silbar. En el cinematógrafo Olimpia fue detenido ayer tarde por guardias de seguridad y puesto a disposición de la autoridad judicial el joven Enrique García Peña, porque molestaba al público tocando un silbato estridente y faltó al respeto a dichos agentes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tiros contra un guarda. Comunica la benemérita de Las Arenas que, en la tarde de anteayer, en la finca denominada Cercado de Rivas del término municipal de Guecho, penetraron cuatro sujetos. Uno de ellos iba armado de una escopeta de dos cañones. Al aproximarse a dichos individuos el guarda de la finca Miguel Lejarza Isasi, de 40 años de edad, casado y natural de Orozco, salieron aquellos fuera de la alambrada y, a distancia de 10 o 12 metros, uno de los intrusos trató de disparar su revólver contra el empleado. Pero no salió el proyectil, por lo que el que poseía la escopeta hizo un disparo contra Miguel Lejarza, que cayó al suelo herido. En esta posición el guarda, le hicieron otros disparos que le lesionaron en la mano y el brazo izquierdos. El médico titular curó al herido, certificando que su estado era de pronóstico reservado. El agredido desconocía a sus agresores, y sobre los mismos no pudo facilitar más noticia que la de que uno de ellos dijo al que empuñaba la escopeta: «No le tires más, Rioja». La benemérita expresada realizó gestiones conducentes a la busca y captura de los agresores, lográndolo en la fábrica La Vizcaya de Sestao y en sus domicilios del propio concejo. Fueron detenidos Daniel y Gregorio Sánchez Izquierdo, de 15 y 19 años de edad respectivamente; Juan Gutiérrez Crespo, de 25, y Florencio Bastida Chávarri, alias Rioja, natural de Leiva (Logroño).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De Eibar. Ayer, a las seis cuarenta y cinco de la tarde, pasaba por la calle de Calbetón el joven jaimista de 20 años Benito Alcorta cuando, saliéndole al paso el socialista Tomás Bilbatúa, de 21 años, le asestó varias cuchilladas. Recogido el herido en una casa próxima habitada por sus tíos, fue curado de primera intención por el distinguido doctor señor Aguirre, siendo poco después trasladado a su domicilio. Las lesiones son de pronóstico reservado. Parece que la agresión es una venganza, pues el domingo por la noche debió Alcorta atizarle a Bilbatúa (...). Los ánimos están muy excitados. Yo mismo estuve en inminente peligro ayer noche, a las ocho cuarenta y cinco, en pleno paseo de Unzaga, donde me acorralaron unos socialistas intentando arrancarme a viva fuerza, bajo amenazas de agresión, la rectificación a una noticia. Como no es la violencia la forma más apropiada para pedir rectificaciones, les contesté en forma, insolentándose entonces y diciéndome: «Si no rectificas, nosotros sabremos qué hacer de ti». Pues no rectifico, señores (...).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bar Chimbo. Único en Bilbao servido por camareras. Comidas compuestas de 4 platos fuertes a elegir, postre y vino. Pesetas 2,25.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agresión a un caminero. Los miñones de Begoña han detenido en el barrio de Escarzaga, de la anteiglesia de Zamudio, a Cipriano Bolumbaro Mauraza, porque en el kilómetro 7 de la carretera de Bilbao a Bermeo maltrató al caminero provincial Gregorio Lachaga Goicoechea, cuando este le reprendió por no llevar luz en el carro que aquel guiaba. El Cipriano agredió bárbaramente al caminero y, con el aguijón de la vara que llevaba para arrear a los bueyes, le ocasionó varias heridas de pronóstico reservado en el pecho.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tribunales. El día 20 de septiembre de 1912, regresaba a Bilbao el automóvil de esta matrícula número 224, guiado por su propietario don Juan Bruno Ortúzar y ocupando su interior don Manuel Eguiguren, don Victorio Aurrecoechea y la madre e hija de este último. También venía en la delantera del carruaje el joven Carlos Murueta, que se sentó sobre la caja de la herramienta del auto sin atender las invitaciones que el señor Ortúzar le dirigió para que entrara en el coche. Murueta era un entusiasta automovilista y quería «ir fuera» para admirar el panorama y conocer al detalle el mecanismo y complicaciones de tal medio de locomoción. Pero, al salvar el vehículo una pronunciada cuesta existente entre Lemona y Yurre, sufrió un encontronazo con un tranvía eléctrico de carga que conducía un remolque y marchaba en sentido contrario. El automóvil fue arrastrado algún trecho y el desgraciado joven Murueta sufrió a consecuencia del accidente gravísimas heridas, de las que falleció (...). La sala dictó sentencia absolutoria para el señor Ortúzar, con todos los pronunciamientos favorables.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El terror de las lecheras. El guardia municipal Félix Dañobeitia, de servicio en la Plaza del Mercado del Ensanche, detuvo ayer mañana al joven de 17 años de edad Santiago García Fernández, acusado por varias aldeanas de haberles sustraído en diversos días algunas cantimploras llenas de leche.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yo a los palacios subí, yo a las cabañas bajé, Licor del Polo pedí y en todas partes lo hallé.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En Arriaga. Anoche se estrenó Los apaches de París. Su autor, don Ventura de la Vega, califica a la obra de «disparate», y con razón, porque mayor desatino no se ha llevado nunca a la escena. En Los apaches, ni el libro ni la música valen absolutamente nada, viéndose a la legua que es una de tantas obras hechas con el exclusivo objeto de que Loreto Prado se vista de chico y luzca sus habilidades.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Crimen pasional. Participa la guardia municipal de Baracaldo que, a las nueve de anteanoche y por cuestiones amorosas, Dositeo Gil Méndez, de 23 años de edad, soltero y natural de Nogales (Lugo), disparó dos tiros de revólver contra la joven Dolores Espinosa Santa Cruz, de iguales años que aquel. La pobre muchacha sufrió dos heridas penetrantes en el pecho que le causaron la muerte a los pocos momentos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Multado por dar limosna. Estando anteayer reunidos en un concurrido café de esta capital el Sr. alcalde y un distinguido joven bilbaíno, que es íntimo amigo suyo, se acercó a ellos un niño que imploraba la caridad pública. El señor Marco Gardoqui advirtió a su amigo que estaba prohibido y hasta castigado el proteger la mendicidad. Pero el referido caballero concedió al mendicante la limosna que solicitaba. Cuando, ayer al mediodía, nos recibió el señor alcalde a los periodistas, nos anunció que había firmado un decreto imponiendo al repetido amigo suyo la multa de dos pesetas. La imposición de este castigo se fundamenta «en que dio limosna no obstante haer sido previamente advertido por el alcalde, en el momento en que se disponía a hacerlo, que está prohibida la mendicidad por las ordenanzas municipales y la Real Orden de 8 de junio de 1912». Al ser conocido el decreto del señor Marco Gardoqui entre sus amigos particulares y el propio castigado, fue objeto de calurosos comentarios.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Operarias despedidas. Un semanario local, en el número correspondiente al domingo último, publicó un suelto o denuncia contra el encargado de los almacenes de garbanzos que el señor Escudero posee en la planta baja de la casa número 7 de la calle de Luchana de esta villa. En dicho escrito, acusaban varias operarias a dicho empleado de tratarlas de mala manera y de blasfemar con frecuencia, y se llamaba la atención del propietario de los almacenes. Ayer mañana, se nos informó en la guardia municipal de que habían sido despedidas 87 obreras de las que se ocupan en la repetida casa en la selección de garbanzos. Parece que el encargado combatido en el semanario expresado participó a las operarias que no se les facilitaría tarea mientras no se aclarara quiénes fueron las autoras o inspiradoras del escrito en que se le atacaba.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gran acontecimiento sportivo. El próximo domingo, a la terminación del partido eliminatorio entre la Real Sociedad de San Sebastián y el Athletic, tendrá lugar la entrega solemne de la Copa de la Federación del Norte al Athletic Club, campeón de la región. La bella y distinguida señora de nuestro simpático alcalde, señor Marco Gardoqui, ofrecerá el trofeo al capitán del Athletic, señor Iceta. El Athletic Club en masa y los miles de entusiastas del foot-ball acudirán al Campo de San Mamés el próximo domingo, dispuestos a que se oiga en Londres la delirante ovación que tributarán al equipo de casa, que ha logrado colocar tan alto el pabellón bilbaíno, y a nuestra bella alcaldesa por su delicado y simpático rasgo de atención.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'Diestros detenidos. José María Odriozola y Joaquín Duarri han sido detenidos por la guardia civil de servicio en los trenes de la línea del norte y puestos a disposición del juzgado, por viajar sin billete desde Miranda de Ebro a Bilbao. Se trata de aspirantes a Guerritas que iban de capea en capea.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mujer al agua. Desde una escalinata del muelle de la Plaza Vieja se cayó anoche a primera hora a la ría una mujer que acudía a comprar anchoas de las que se vendían en una lancha allí atracada. Fue salvada sin que sufriera lesiones, y sí solo el remojón consiguiente, por Antonio Sastre, vecino de la calle de Castaños, número 17. La náufraga, llamada Agapita Isidora, de 66 años de edad, natural de Valladolid y residente en el barrio begoñés de Matico, fue conducida a la casa de don Nicolás Zabala.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se suicida una joven. A primera hora de la mañana de ayer se registró un suicidio en la calle de Mena de esta capital. La joven de 22 años de edad Rosa Navarro Armendáriz, de estado soltera, natural de Alfaro (Logroño) e hija de Baltasar y María, vivía con estos en el piso cuarto izquierda de la casa número 4 de dicha calle. En un momento de desesperación, atentó contra su vida, lanzándose al patio interior de la referida finca desde una ventana de la indicada habitación (...). Se dijo que, en vista de que sus padres no le dieron permiso para disfrazarse ayer, Rosa Navarro decidió quitarse la vida. Pero este rumor no pudimos confirmarlo e ignoramos el fundamento que pueda tener.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Promesa de una tiple. A bordo del vapor Legazpi y procedente de Buenos Aires, en donde ha hecho una brillante campaña, llegó ayer a Bilbao la aplaudida tiple cómica señorita Rafaela G. de Haro, que ha regresado a España con el exclusivo objeto de cumplir una promesa hecha a la Virgen de Begoña.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Círculo de Gallos. Mañana domingo tendrán lugar en el Círculo Gallístico grandes peleas de gallos entre las distintas galleras de esta localidad.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota triste. Falleció ayer en Las Arenas don Alfredo Gorbeña Ayarragaray, cumplido caballero cuyo recuerdo ha de perdurar en la memoria de los que se honraron con su trato. El finado era, en efecto, por sus caballerosas prendas personales, la afabilidad de su trato y su noble distinción, una de las personas más consideradas y queridas entre nosotros y su muerte ha de producir por todo esto sentimiento general (...). La conducción del cadáver se verificará hoy a las 11. Para que sus muchos amigos que residen en Bilbao puedan concurrir a este acto, el ferrocarril de Las Arenas hará que circule hoy un tren que saldrá de Bilbao a las 10.30.
Todos los artículos de Noticias Fósiles