Jenioak

Duela aste batzuk Mario Vargas Llosa idazle bikainari agur esan genion eta 'Los genios' liburua etorri zitzaidan gogora. Duela bi urteko liburu horretan, Jaime Bayly perutarrak 'Conversación en la catedral' liburuaren egilearen eta Gabriel García Márquez bere aholkulariaren arteko adiskidetasuna eta ondorengo etsaitasuna disekzionatu zuen.

Baylyren liburuaren ondorioa argia da: idazle handia izateak (edo artista, musikari edo kirolari izateak) ez zaitu pertsona hobea egiten. Jenio bat izan zaitezke zure lanean edo arloan, baina desastre hutsa zure bizitza pertsonalean edo sentimentalean.

Eta erabateko desastrea izan ziren bere bizitza pribatuan 60ko eta 70eko hamarkadetan mundu osoan eleberriak idazteko modua irauli zuten bi idazle latinoamerikarrak. Jaime Baylyk familia bien trapu zikin guztiak kontatzen ditu bere liburuan, xehetasun guztiekin, pasarte batzuetan lizuna ere iritsiz.

Pentsatzen dut García Márquez eta Vargas Llosa familiek biziki gorrotatuko dutela ez-fikziozko eleberri honetan kontatu zuenagatik, baina Baylyri, Perú-n 'El niño terrible' ezizenez ezaguna, bost axola zaio eta irakurlearen barrea piztu nahi du hainbat pasadizo ezezagun kontatuz. Pasadizo horien ondorioz, Vargas Llosari eta García Marquezi ia errespetu guztia galtzen diezu maila moral edo etikoan. Ez errespetu literarioa, noski.

Hala eta guztiz ere, eta tarteka eleberri arrosa bihurtu arren, 'Los genios' XX. mendearen bigarren erdiko literatura unibertsalaren protagonista izan ziren bi figura horiei buruz irakurri dudan erretraturik dibertigarriena eta benetakoena da.

• Temas
• Euskera
• zurekin bizkaia
• Mario Vargas Llosa
• Gabriel García Márquez