El burro que rompió veinte docenas de huevos

Ha llegado el momento de retroceder un siglo. Bienvenidos a las noticias de enero de 1914, que nos muestran un Bilbao y una Bizkaia a veces sorprendentes en su diferencia y otras, extrañamente parecidos a los nuestros: como cada mes, copiaremos una selección procedente de 'El Pueblo Vasco' y centrada en los sucesos, los avisos oficiales y la publicidad de índole más local. No son todas las noticias de la misma fecha, sino que se fueron publicando a lo largo del mes correspondiente, y están tal cual, incluidos los títulos en negrita, con mínimas adaptaciones en la ortografía y la puntuación.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dos hombres electrocutados. En la mañana de anteayer, ocurrieron dos horribles desgracias en el concejo de Galdames. El zapatero Saturnino González, de 40 años de edad, casado y natural de Citores del Páramo (Burgos), se hallaba trabajando en su casa y, al echar mano a un cordón del alumbrado eléctrico, recibió tan tremenda descarga que murió electrocutado. Se desarrolló este triste suceso próximamente a las nueve y en el barrio de Ledo, de la referida localidad. Una hora después, también murió electrocutado en su domicilio el vecino del barrio de San Esteban don José del Campo San Ginés, de 28 años de edad, casado, propietario minero, quien al entrar en la cuadra para colocar o arreglar un cable eléctrico que se había incendiado recibió los terribles efectos de otra descarga análoga a la anterior.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Licor del Polo no se vende al cuarteo, ni por medida ni peso. Se vende en sus frascos de legitimidad, con su corcho marcado a fuego en el que se lee Polo Orive, su cápsula de estaño cubriendo el corcho que dice S. de Orive, autor del Licor del Polo, con sus etiquetas interna y externa, su envoltura y prospecto con el retrato de Orive. Sin estos requisitos, es falsificado el Licor del Polo, y el que así engaña al público dándole gato por liebre no es digno de la confianza pública y merece llevar cadena al pie. Para tener la seguridad de no ser engañados, compren siempre el Licor del Polo en casas serias y honorables.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Disparo que lesiona. En la taberna de don José Esteban, establecida en la casa número 1 del muelle de Churruca, se le disparó una pistola de dos cañones al joven Félix Fernández, que estaba jugando con dicha arma. El proyectil hizo blanco en el muchacho José Esteban, hijo del dueño del establecimiento, que resultó con heridas de pronóstico reservado en la mano izquierda.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reanudación de clases. Aun cuando ayer (día 2) acudieron a las escuelas públicas los maestros bilbaínos, no se reanudaron las clases por no acudir a ellas los discípulos. Parece que, según costumbre anterior, las clases volverán a abrirse el miércoles 7 del actual.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reyerta entre mujeres. A las cinco y media de la tarde de ayer, riñeron en la Plazuela de los Tres Pilares dos jóvenes que parece aman a un mismo muchacho. Adela Suárez Sánchez, de 28 años de edad y natural de Madrid, habitante en la Plazuela de la Cantera número 1, piso segundo izquierda, con una navaja o tijera agredió a su adversaria Josefa Iciar Amézaga, de 22 años, nacida en Deusto y residente en la Alameda San Mamés número 15, piso tercero izquierda. Como quiera que Josefa se defendió de la acometida con las uñas y unas horquillas, ambas contendientes pasaron a curarse a la casa de socorro de Marzana, seguidas por un centenar de chiquillos que comentaban y jaleaban el suceso.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El adoquinado de la villa. La sociedad de dueños de carros de transporte ha presentado a la corporación municipal un escrito, oponiéndose a que, según propuso un periódico local, se adquiera adoquinado de escoria para el pavimento de las calles de Bilbao. Expone esa sociedad que dicho adoquinado resulta lastimoso para el ganado que arrastra los vehículos y que tampoco es conveniente para el tránsito público. Aboga a continuación porque el Ayuntamiento compre adoquín de Orozco, de Deva u otro de la región de mejores condiciones que el de escoria, pues entiende da mejor resultado que el propuesto y además contribuirá al fomento del trabajo y de la propiedad de este país.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saca-cuartos. Los dueños de una taberna de Barrencalle Barrena y de una casa de Miravilla han sido denunciados al señor gobernador civil por tener en sus establecimientos y funcionando máquinas automáticas, de las llamadas saca-cuartos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carambola y tortilla. En la calle del Correo conversaban ayer mañana la vecina del barrio begoñés de Santuchu Justa Zarandona y una amiga suya. De pronto, pasó corriendo junto a ellas un borrico que conducía Tomás Urrutia Arana e iba cargado de verdura perteneciente a Elías Beascoechea, residente en el barrio de Uríbarri, también de Begoña. El animal tropezó con Justa Zarandona, cayéndosele a esta al suelo la cesta que llevaba sobre la cabeza y que contenía ¡20 docenas de huevos! Excusado es decir que la mercancía quedó hecha una colosal tortilla y que el conductor del asno ha sido denunciado por infringir las ordenanzas al dejar abandonado al astúa.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pérdida de un billete de 100 pesetas desde el Banco Vizcaya a Henao, 20. La persona que lo haya encontrado y lo entregue en esta administración será gratificada.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artista multada. El señor gobernador civil ha impuesto 100 pesetas de multa a la artista de varietés Julia Cañete, porque, al trabajar en un café de los barrios altos, faltó a la moral y decencia públicas.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Herido por un guardia. El guardia municipal de Portugalete Gabino Martínez sorprendió evacuando una necesidad urgente al vecino de Sestao Lino Aguibeitia, en la plaza del Cristo de aquella villa. Al imponerle una peseta demulta, el Lino se dio a la fuga. El guardia le persiguió sin conseguir detenerle, aunque llegó a darle un bastonazo en la cabeza. Poco después, Lino se presentó a la benemérita de Santurce, a la que denunció que había sido maltratado por Gabino, que le causó la herida que tenía en la cabeza.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hurto de bufandas. En el cinematógrafo Olimpia detuvieron anoche a primera hora los guardias municipales a un chico y una chica que son novios y se dedicaban a sustraer bufandas propiedad de otros espectadores infantiles. Realizaban las raterías cuando se hacía la proyección de las películas y los niños estaban distraídos. Los detenidos fueron entregados a sus familias. Se les ocuparon dos bufandas de las hurtadas.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Quién es el amo? Quien se crea con derecho a un caballo hallado abandonado en la calle de Ibáñez de Bilbao puede reclamarlo en las cuadras de la villa, que es donde está depositado.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Árbol de Navidad para las misiones. En los salones de la Filarmónica y ante numeroso y distinguidísimo público, en el que predominaban aristocráticas damas, celebrose ayer tarde la solemne fiesta que, con el título que encabeza estas líneas, había organizado el Ropero de San Francisco Javier. En el escenario de la Sociedad y colocados con depurado gusto figuraban los objetos enviados para el Árbol: copones, cálices, sacras, vinajeras, cíngulos, casullas, albas, amitos, cajitas para llevar el Viático, guarda-hostias, medallas, crucifijos, rosarios, estampas, cuadros y una infinidad de bonitos y caprichosos juguetes (...). Don Julián López Oliva, representante de la casa Pathé, proyectó algunas películas cinematográficas muy en armonía con el acto que se celebraba y algunas vistas fijas de las misiones en Fernando Poo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un pequeño suceso. En Deusto fue ayer mañana agredido por un carabinero el obrero Felipe López, de 25 años de edad, que sufrió la rotura del glande y considerable hemorragia. Acompañado de un hermano suyo, vino el lesionado a la casa de socorro del Ensanche de Bilbao, en donde le curó el médico señor Villasante.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Automóvil público. Por la alcaldía se ha autorizado a don Enrique Artaraz para que destine al servicio público el automóvil número 444 de la matrícula de Bilbao, teniendo sus puntos de parada en el Arenal y la Gran Vía.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aquí y en Patagonia, en Rusia como en Sajonia,el rico y el más modestousan agua de colonia.La de Orive, por supuesto.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Barbería, calle Nueva, 1. Única casa que baña sin jabón por procedimiento del desinfectante Balsamano.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde Eibar. En breve publicará el alcalde, señor Astigarraga, un bando contra la blasfemia. Se imprimirá en pasquines y se colocará en los sitios de costumbre y en los establecimientos públicos, cafés, tabernas, etcétera. Esperamos a su texto para reproducirlo y aplaudirlo (firmado: el corresponsal).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un cacheo. Los agentes de vigilancia practicaron ayer mañana un cacheo en la estación del Norte y entre personas llegadas en el tren de las 7.40, decomisando cinco navajas y una pistola que serán enviadas para su inutilización al Parque de Artillería de esta plaza.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Exceso de carga. Por la policía urbana se ha denunciado a la alcaldía al dueño de la panadería La Florida, por consentir que sus pasadoras lleven cargas de 54 y más kilos sobre la cabeza, infringiendo lo que sobre el particular determinan las ordenanzas municipales, o sea que aquellas no excedan de 40 kilos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Contrabando de tabaco. Los miñones del puesto de Begoña sorprendieron en las proximidades del convento de Begoña a la mujer Josefa Collado Calvo, de 49 años de edad y natural de Vilvestre (Salamanca), cuando ofrecía tabaco en venta al religioso encargado del locutorio de dicho sagrado recinto. Josefa llevaba en una cesta tres mazos de cigarros puros y catorce cajetillas de cigarrillos finos de la marca Henry Clay, Habana. El tabaco era de contrabando, y declaró que se lo entregaron para que lo expendiera dos individuos que le prometieron ganaría mucho dinero, y la citaron para que en la calle del Cristo les pagara el importe de la venta, que se elevaba en total a 24 pesetas.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obsequio a los escolares. Al mediodía de ayer, terminó en las oficinas municipales de Instrucción Pública el plazo señalado para presentar pliegos con destino al concurso abierto a fin de adquirir 6.000 raciones de galletas, 6.000 barras de chocolate y 6.000 naranjas, que se distribuirán entre los escolares bilbaínos con motivo de la celebración de las fiestas del árbol y del pájaro.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dependiente aprovechado. Los agentes de vigilancia han detenido al joven de 14 años de edad Ginés Landázuri, porque en las oficinas de la revista ilustrada Novedades, instaladas en la calle del Correo de esta villa, que es donde estaba de dependiente, se apoderó en diversas ocasiones de colecciones de dicha publicación, varias novelas y objetos de escritorio, que vendió a menos precio y gastó en fiestas y golosinas.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro Trueba. Hoy, a petición de numerosas señoritas, se proyectará la hermosa película única en su género, interpretada por Mlle. Robinne, El rey del aire. Mañana, grandioso estreno: Caza de faisanes en Austria por S.M. el Rey Alfonso XIII. El martes, otro acontecimiento, Sin familia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Servicios restablecidos. Restablecidas las relaciones postales entre Turquía, Montenegro, Servia, Bulgaria, Rumanía y Grecia, se ha autorizado a las oficinas de Correos españolas para admitir y cursar normalmente la correspondencia destinada a aquellos países, así como los paquetes postales internacionales.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Doble multa. La artista de varietés Julia Cañete ha sido nuevamente denunciada al señor gobernador civil por faltar a la moral y decencia pública en un café de los barrios altos. El señor barón de Finestral le ha impuesto una multa de 200 pesetas, o sea el doble castigo que la primera vez que incurrió en esa falta.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chica, ¿tienes que ir a servir? Pues compra el libro de cocina Ederra y desde el primer día serás una buena cocinera. Precio, 1,20. Fuera, 1,50 con franqueo. Librería Española. Plaza Nueva, 1.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Huésped aprovechado. Los miñones del puesto de Begoña han detenido en la anteiglesia de Baracaldo a Pedro Chasco y Chasco, de 37 años de edad, natural de Aras (Navarra) y vecino de Sestao. Se le acusa de haber hurtado el mes de diciembre último varias prendas de vestir y ropa blanca, calzado y ropas de abrigo, más dos sillas de paja, a la vecina de Begoña Isidora Miguel Castaño, que lo tuvo una temporada en su casa en concepto de pupilo. Un tapabocas de los sustraídos lo vendió en ocho pesetas a su vecino Modesto Zárraga y otras varias prendas las empeñó por 12 pesetas en el Monte de Piedad de Bilbao.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por unas coplas mortificantes. La benemérita de Las Carreras ha detenido y entregado al Juzgado Municipal de Abanto y Ciérvana a Ángel Sáez Santurtún, residente en el caserío de Revuelta. Se le acusa de haber causado con una piedra heridas en la cabeza, de pronóstico reservado, al vecino del barrio del Campillo Cándido Lavín Peña. Parece que este entonó coplas mortificantes para una familia estimada por el agresor, que estaba de duelo. Y Ángel Sáez llamó a Cándido Lavín, que se hallaba en su casa, y al salir de ella le acometió para así vengarse de los cantares dirigidos a sus amigos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El padre Benisa. Anoche, como las anteriores que ha ocupado la cátedra sagrada el Reverendo Padre Benisa, ha estado llena completamente de fieles la iglesia de los Santos Juanes. El ilustre capuchino ha confirmado con creces la fama de eminentísimo orador de que ha llegado precedido a Bilbao. Sus conferencias, más propias para hombres por plantearlas y desenvolverlas en el terreno de la más alta especulación, pueden citarse como modelo en su clase y acusan en el Padre Benisa una mentalidad poderosa.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un hombre muerto. Sobre las once de la mañana de hoy, un accidente imprevisto ha llenado de dolor el seno de una familia numerosa y honrada. El conocido tablajero de Yurre don Luciano Undúrraga, de 43 años de edad, después de sacrificar un cerdo en casa de don Tomás Aldecoa, se trasladó a la de su primo don Julián Iruarrózaga, sita a pocos pasos de la suya. Allí, examinando una escopeta que sin duda suponía descargada, y sin que pueda precisarse cómo, porque los presentes, jovenzuelos de poca edad, con la tremenda impresión recibida, no saben explicar el hecho (aunque, por versiones particulares, es de conjeturar, dada la dirección del tiro, la agitaría de arriba abajo dando fuertes golpes con la culata en el suelo), se le disparó, yendo a incrustarse la perdigonada en el cerebro, a juzgar por el orificio de entrada, que se señaló detrás de la oreja (...).