Borrar
Los wikipedistas se reúnen en la sede de Andragunea todos los viernes por la tarde. WIKIEMAKUMEOK
Más de 8.000 biografías en euskera para visibilizar y reivindicar a las mujeres

Más de 8.000 biografías en euskera para visibilizar y reivindicar a las mujeres

Una docena de voluntarios de Durango escriben las vidas de diferentes personas con el objetivo de reducir la brecha de género en Internet con el proyecto 'Wikiemakumeok'

Jueves, 23 de enero 2025, 18:44

Reivindicar a las mujeres de ámbitos como la educación, cultura, política, deporte, literatura, la ciencia o artes. Un grupo de vecinas y vecinos voluntarios de Durango forman parte del proyecto Wikiemakumeok y desde su fundación hace cinco años en la villa, acumulan 8.240 biografías escritas en euskera para destacar su papel en la historia.

Dos de esa docena de voluntarias que se reúnen todos los viernes en el edificio Andragunea de Durango son Marisa Barrena e Isabel Iraurgi. «También indagamos en la vida de activistas, profesoras o víctimas y represaliadas del franquismo. De todas ellas, 800 son de creación propia que es lo que más satisfacción y trabajo nos genera», resumen ambas.

El grupo de residentes en la villa han dedicado la gran mayoría de su trayectoria profesional al mundo de la enseñanza. «También traducimos del castellano, inglés o francés. Queremos reflejar la vida de mujeres de todo el mundo, tras haber comenzado por las de Durango y la comarca. Es una cadena que no para, siempre estás en permanente búsqueda», resume Barrena.

Esto parte de una iniciativa mundial llamada 'Women in red' que denuncia la escasa presencia de mujeres con entradas en Wikipedia. Los viernes por la tarde, el tecleo del ordenador y la escritura en sus notas cogen protagonismo, entre consejos y recomendaciones para pulir los escritos. «Nos gusta peinar bien los artículos y nos ayudamos mucho entre nosotras. Cada una lo va haciendo en sus ratos libres durante la semana y luego lo ponemos en común», confiesa Iraurgi.

¿Y qué personas merecen una biografía? Como mínimo, deben tener cuatro o cinco referencias en libros, periódicos o páginas para poder ser publicadas en esta red y a veces los datos no son fáciles de encontrar. También es verdad que seguimos un estilo a la hora de redactar. No podemos dar opinión, es solamente informativo», recalcan desde el colectivo.

Este proyecto nació en Vitoria-Gasteiz, gracias a la figura de la investigadora Mentxu Ramilo, escribió un artículo y se lo borraron y pensó que era importante tejer una red de mujeres en el País Vasco. Entonces, decidió fundar este proyecto para visibilizar las vidas de las mujeres en Wikipedia y actualmente, está formada por 30 'Wikipedistas' que son como se les conoce.

«Es muy enriquecedor conocer historias sobre mujeres que han realizado sus aportaciones. En 2017 la presencia de las mujeres en Wikipedia era de 13%, mientras que este año ha aumentado a un 31%», reconocen, antes de fijarse como objetivo alcanzar en 2027 al 33% y las 30.000 biografías en la Euskal Wikipedia.

Por el momento, se fijan un objetivo más corto para el 8 de Marzo, Día de la Mujer, que es alcanzar los 8.558 y llegar a 11.111 para fin de año. «En algunos pueblos de la comarca, hay una brecha de género considerable y queremos reducir», prosiguen.

La asociación también desea que las diferentes asociaciones de Durango también estén presentes en la Wikipedia, además de aumentar el número de wikipedistas para reducir la brecha de género que está presente en todas las Wikipedias del mundo.

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

elcorreo Más de 8.000 biografías en euskera para visibilizar y reivindicar a las mujeres