En Bilbao... ¡con sol y 'granisando'!

Ha llegado el momento de retroceder un siglo. Bienvenidos a las noticias de mayo de 1914, que nos muestran un Bilbao y una Bizkaia a veces sorprendentes en su diferencia y otras, extrañamente parecidos a los nuestros: como cada mes, copiaremos una selección procedente de 'El Pueblo Vasco' y centrada en los sucesos, los avisos oficiales y la publicidad de índole más local. No son todas las noticias de la misma fecha, sino que se fueron publicando a lo largo del mes correspondiente, y están tal cual, incluidos los títulos en negrita, con mínimas adaptaciones en la ortografía y la puntuación.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Muerta en el tren. Poco después de las cinco de la mañana, montó ayer en el tren de Luchana a Munguía la joven Feliciana Gaztacha. Algunos minutos después de acomodarse en su asiento, el tren dio un topetazo y la muchacha cayó al suelo del vagón, recibiendo un fuerte golpe. Continuó el viaje y durante el trayecto se sintió indispuesta. Al llegar a Erandio, el malestar aumentó de tal punto que tuvo que salir del tren y ser auxiliada por un médico. Desgraciadamente, los auxilios de la ciencia de nada sirvieron y la infeliz joven falleció.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Escuelas y talleres para lisiados. La Junta de Creación de la Escuela y Talleres para lisiados y tullidos de la provincia de Vizcaya acordó en sesión del 25 de los corrientes abrir un concurso para la adquisición de terrenos que han de estar situados precisamente en la orilla izquierda del río Nervión y en las proximidades del tranvía o alguna estación del ferrocarril.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dos curdas. Un individuo llamado Luis Esteban Gil estuvo ayer a punto de pasarlo mal en el puente de San Antón, donde dos beodos trataron de arrojarlo al agua. El sereno de punto acudió con oportunidad y pudo evitar que los curdas consumaran la hazaña.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El estado de 'Cocherito'. Ayer mañana, el doctor Prieto levantó el apósito al diestro Cocherito, pudiendo apreciar que la herida ofrece inmejorable aspecto y pronto comenzará a cicatrizar. De ello nos alegramos grandemente. Cástor sigue siendo visitadísimo, hasta el punto de que Pedro Escalza ha pensado en habilitar un salón de recepciones para contener a tantos amigos y admiradores del diestro que a diario acuden a informarse de su estado.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De Baracaldo. La Comisión de Hacienda de este Ayuntamiento propuso en la sesión del 20 de mayo se concediesen 500 pesetas para la restauración de la ermita de Santa Quiteria. El concejal socialista señor Fernández combatió el dictamen en tono despectivo, se mofó de los santos y su vida y de los resultados que produce la religión católica, consignando que no cree en ninguna.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Escuela de hidroaeroplanos en el Abra. El presidente de la Diputación recibió ayer mañana la visita del marqués de la Morella, presidente de la Escuela Civil de Aviación de Madrid. El marqués le ha participado que tiene el propósito de dirigirse a la Diputación pidiendo apoyo para instalar en el Abra de Bilbao una escuela de hidroaeroplanos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El 'gordo' en Bilbao. En el sorteo de la lotería correspondiente al día de ayer se vio nuestra villa agraciada con el 'gordo' y otros premios mayores. Las 100.000 pesetas correspondieron al número 8.890, expendido en la administración número 15, a cargo de don Alfredo Carreras y establecida en la tienda de ultramarinos propiedad de don Mariano Gárate, sita en Hurgado de Amézaga y Bertendona. Los vendedores del billete premiado fueron los dependientes del señor Gárate, don Domingo Allue y don Timoteo González, que lo hicieron por décimos sueltos y sin que puedan saber quiénes sean los agraciados. Dicen que entre estos figuran algunos pelotaris y concurrentes al frontón Euskalduna y que también llevan participaciones un joven empleado en los tranvías conocido por José el Maño, que en breve contraerá matrimonio, un señor que ocupa un importante cargo en un banco local y un oficial de oficinas municipales.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jarabe de higos Somonte. Contra el estreñimiento. El mejor laxante para las señoras y niños, por su sabor agradable y efectos suaves y seguros.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde Amurrio. Ayer, al mediar el día, ocurrió un desgraciado accidente que ha impresionado dolorosamente a este vecindario y del cual fue víctima una pobre criatura. La mujer de Antonio Echeguren, vecina del caserío de Badiola, enclavado cerca de la ermita de San Roque y a tres kilómetros del pueblo, ordenó a su hija Sabina, preciosa criatura de 11 años, que bajara al pueblo a comprar 2 kilos de harina de maíz (...). Se supone que la criatura, al pasar el arroyo de Santa María por el puente (!) constituido por un madero de 30 centímetros de anchura, resbaló y cayó al pequeño río, pereciendo en él (firmado: J. Núñez de Velasco).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un fresco. En una taberna de la calle de la Esperanza se presentó ayer un individuo ofreciendo al dueño unas navajas en venta. El individuo tomó un bock de cerveza y, al serle reclamado el importe, se negó a pagar, alegando que si se le compraban las navajas, entonces pagaría. Acabó por desafiar al dueño. Con tal motivo se promovió un escándalo monumental hasta que intervinieron los representantes de la autoridad y se llevaron al fresco a la inspección.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reyerta. Anteanoche disputaron por una jugada de mus, en el establecimiento de bebidas de Marcos Arrorta, vecino de Elorrio, los individuos Basilio Isasi y Antonio Murgoitia, resultando este último herido de un botellazo en la cabeza y nariz.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Explosión. A consecuencia de la explosión de un cartucho con el que se hallaba bromeando en la Campa de los Ingleses, Modesto Alonso, de 17 años y vecino del barrio de San Francisco, resultó con la mano izquierda atravesada.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La de los peluqueros. Mañana celebrarán su becerrada los oficiales peluqueros de Bilbao, y a presenciarla se promete acudir toda la afición. Presidirán la fiesta cuatro presidentas de una vez: las bellas y simpáticas señoritas Matilde Llorens, Úrsula Díaz, Lucrecia Angulo y Arévala Rodríguez. Hay gran pedido de localidades y muchos deseos de presenciar el juego del mus que se verificará durante la lidia de uno de los becerros. Terminada la becerrada, la banda tocará bailables hasta el anochecer, para que se divierta la gente joven.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Malos tratos a un niño. Bajo la presidencia de don José Echevarría, y con asistencia de los vocales señores Inchausti, Usobiaga, Garay, Martínez y secretario señor Alberca, se reunió la sección cuarta de la Junta de Protección a la Infancia para conocer del caso de un niño de veintidós meses, cuyos padres fueron denunciados a causa de su excesivo rigor al imponer frecuentes y duros correctivos a tan tierna criatura bajo pretexto de desobediencia. Fueron llamados los padres, con el niño, y una vez oídas las explicaciones que dieron se acordó aceptarlas, a condición de que envíen sin demora y por su cuenta al niño a una familia de una aldea próxima, donde deberá permanecer, cuando menos, durante un año bajo la vigilancia de la Junta.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un millón de esponjas desde 15 céntimos para todos usos. Almacenes Amann.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los miñones de Orduña detuvieron a una vendedora ambulante llamada Agrimina Gómez, por rifar un cuadro sin la correspondiente autorización.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Espectáculo inculto. La Alcaldía ha impuesto una fuerte multa a la empresa arrendataria de la plaza de toros de Indauchu, por haber sido causa de que anteayer varios desdichados, vistiendo trajes de luces, recorrieran acompañados de una banda de música las calles de la villa en cabalgata. El alcalde, con objeto de que no vuelvan a repetirse estos espectáculos, ha dado severas órdenes a la guardia municipal a fin de que las impida a rajatabla. Esta mascarada tuvo su complemento por la noche. El celebérrimo Botines se vistió de torero y estuvo llamando la atención, por los barrios altos, hasta que los agentes pusieron fin a la broma, llevándole detenido a la inspección de Vigilancia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Postales de Arrúe. La Casa Lux, de Bilbao, ha puesto a la venta la postal en colores número 11, de la preciosa Colección Arrúe. Se titula Ene... con sol y granisando!. Los tipos que llenan el tendido de la plaza de toros son verdaderamente deliciosos. Está haciéndose la estampación de la postal número 12, que aparecerá en junio próximo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los goitik-beras. El alcalde ha firmado un decreto prohibiendo terminantemente, dentro de la jurisdicción de Bilbao, el antiguo y peligroso juego usado en principio por los muchachos, que consiste en el deslizamiento personal por pendientes de terreno sobre un pequeño carrito de tablas. Por considerar dicho juego sumamente peligroso, sobre todo para los muchachos, por la gran facilidad con que pueden descrismarse, el alcalde puso ayer mismo en vigor dicho decreto.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Causa por injurias. Compareció ayer ante la Sala primera Andrés Olavarrieta, acusado de un delito de injurias (...). El 9 de mayo del año pasado, hallándose en una taberna tomando un refresco el fiscal municipal de Lezama, Juan Olavarrieta, el procesado Andrés, con motivo de un juicio en que este había sido condenado por aquel, le llamó falso, traidor y puerco (...).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Concurso en cuesta. La junta directiva del Automóvil Club de Vizcaya ha acordado organizar un concurso automovilístico en cuesta, que se celebrará durante el mes de junio próximo. El lugar designado es la cuesta de Barázar, en vista del excelente resultado últimamente obtenido.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Crónica postal de Medina de Pomar. Acompañado de su íntimo amigo don Antonino Roldán y de la bella señorita Daniela Resines, llegó anoche a esta población, procedente de Vitoria, el acaudalado propietario don Manuel García de la Peña. Salieron a esperarle todos los vecinos y los mozos de San Isidro y la banda municipal. Se dispararon muchos voladores. El señor García de la Peña nos visita hace años por esta época. Es un verdadero medinés a quien se aprecia en alto grado. Satisface los gastos de los festejos del segundo día de San Isidro, tanto religiosos como profanos, socorre a los pobres, dirige la palabra al pueblo en el campo de la Virgen y es aplaudido. El señor García de la Peña es acreedor a que todos le quieran, pues odia la vanidad. Su presencia en Medina de Pomar todos los años por esta época es una nota saliente que el día que falte se echará muy de menos. Sea muy bien venido el señor García de la Peña (firmado: X).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Niño muerto. En Gámiz, el médico titular de Frúniz, que montaba una motocicleta, atropelló al niño de nueve años llamado Nicolás Orúe, matándolo. Prestó declaración y manifestó que atropelló al niño al ir este a colocar una piedra ante la motocicleta.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro Arriaga. Hoy, lunes, nuevo y selecto programa. Éxito grandioso en la temporada anterior del formidable drama pasional de realidad y violencia admirables titulado 'Eva', interpretado por la genial y eminene artista Henny Porten. Estreno sensacional de la preciosa, emocionante y sugestiva comedia dramática 'El arma de los villanos', extraordinaria cinta exclusiva de este teatro. Mañana, martes, colosal estreno: 'La catástrofe vengadora', excepcional película de verdadero realismo, en la que se reproduce un choque de dos trenes, sin trucos ni engañifas, con explosión de las calderas y numerosos heridos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Muy agradecidos. Hemos sido obsequiados, y agradecemos el regalo, con un frasco del producto Evelia, de composición árabe, para el cabello, del que tenemos las mejores referencias en cuanto a su resultado y que en punto a presentación no envidia a los mejores productos extranjeros.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una agresión. El guarda jurado del Sindicato Agrícola de Baracaldo, Juan Gutiérrez, ha entregado a la benemérita del puesto de San Vicente al muchacho de 14 años José González, que causó una herida en la parte superior del estómago a la joven de 15 años Dominica Sarachu, por querer esta pasar por un camino con dos vacas.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Denunciados. Lo fueron ayer: dos trabajadores que estaban arreglando un bote en la rampa de Uribitarte. Un tabernero que repartía vino a su parroquia, infringiendo la ley del descanso dominical. Una doméstica por sacudir una alfombra desde un balcón, en la Gran Vía. Dos muchachos por correr por una acera de la Alameda de Recalde con un carro de cuatro ruedas, molestando a los transeúntes. Otros dos muchachos que se dedicaban en la plaza de la República al muy noble sport de lanzar piedras contra los transeúntes y contra los bolsillos de sus padres.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ovillejo. Si hay en las muelas dolor,

Licor.

Pero este ha de ser tan solo

del Polo.

Con la marca que suscribe

de Orive.

Pues, señor, no se concibe

que existan males dentarios

si tienen los boticarios

Licor del Polo de Orive.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por 4,50, limpieza al seco y planchado traje de caballero. Por 3,50, vestido de señora. Lutos rápidos y limpieza en diez horas. Tintorería de Lyon (sociedad en comandita).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pelotazo desgraciado. El niño de 10 años Luis Zorrilla se entretenía jugando al foot-ball en la calle de Hernani. Y, entusiasmado, shootó contra la luna del escaparate de una taberna establecida en el número 11 de la citada calle, haciendo un goal estupendo. El dueño del establecimiento vinícola llevó un susto morrocotudo al sentir el estrépito de cristales. El chico se asustó también. Pero quien se aterrorizará de veras es el papá del nene cuando le pasen la cuenta del cristal y la multilla de rigor.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Detenida. Ayer fue conducida a la segunda comisaría una mujer que estaba tirada en la calle de la Fuente, durmiendo la respetable merluza que había pescado en varios establecimientos de bebidas de los alrededores.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Denuncias. El municipal de punto en la calle de Gordóniz, Ceferino Brañas, denunció a un dependiente de la plaza de toros de Indauchu, que para conducir a un novillo lo amarró a la parte posterior de un carro, arrastrado por caballerías, y como el animal se resistiera el conductor hostigó a las caballerías, que en su rápida marcha lo llevaban casi arrastrando. Las personas que presenciaban el espectáculo protestaron y vieron con agrado enseguida la enérgica intervención del guardia municipal.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uno que confiesa. Compareció ayer ante el Juzgado de Instrucción el sujeto que dijo llamarse Stanislaus Kreslavski, acusado de haber cometido varios timos en nuestra villa, titulándose ingeniero de una importante sociedad que iba a hacer determinados trabajos en las minas de Ojos Negros.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De Eibar. En contestación al telegrama de felicitación enviado por nuestro amado cura arcipreste señor Embil al eminentísimo cardenal Guisasola por su reciente elevación al grado más elevado de la jerarquía eclesiástica, se ha recibido el siguiente expresivo despacho telegráfico. «Cura-arcipreste, Eibar. Agradezco sumo grado felicitación Clero y pueblo de cuna mis antepasados correspondiendo saludos efusivos y bendiciones. Cardenal Guisasola». Los pueblos que honran a sus hijos ilustres se honran a sí mismos. Sin embargo, parece que nuestro Ayuntamiento no lo entiende así, pues, que yo sepa, ni siquiera ha felicitado al nuevo cardenal, oriundo de Eibar y gloria por tanto de este pueblo digno, políticamente, de mejor suerte (firmado: Joshé Mari).