Programa de fiestas de Basauri 2018: San Miguel Jaiak

Programa de fiestas de San Miguel 2018 en Basauri, con los horarios y actividades de cada día.

21.30: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Kontzertu eta Dj lokalak. Conciertos y Dj Locales.

10.00: PILOTALEKUA/FRONTÓN (3): Frontenis banakako txapelketaren nala / Final del campeonato individual local de frontenis.

11.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): San Migeleko herritarrentzako VI. Bizikleta-martxa, DRAVET SINDROMEAREN FUNDAZIOAren alde. VI. Marcha cicloturista para el vecindario de San Miguel en apoyo a la FUNDACIÓN SÍNDROME DRAVET.

12.00: PILOTALEKUA/FRONTÓN (3): Frontenis bikote txapelketaren nala / Final del campeonato de parejas local de frontenis.

17.30: TABERNA NAGUSIA/TABERNA MAYOR (5): Koadrilen topaketa. Concentración de cuadrillas.

18.00: Koadrilen jaitsierari hasiera emango dio txupinak, Indartsu Txistu Taldea, Danbolin, Ardoa Barrura eta Adiskideak fanfarreak. Txupin de inicio de bajada de cuadrillas amenizada por Indartsu Txistu Taldea, Danbolin, las fanfarrias Adoa Barrura y Adiskideak.

19.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Pregoia «Ekaitzak» koadrilaren eskutik, txupinazoa (nor izango da aurten gure txupineroa?) eta jaitsieraren sari banaketa. Pregón a cargo de la cuadrilla «Ekaitzak», txupinazo (¿quién será este año nuestra/o txupinera/o?) y entrega de premios de la bajada

22.30: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): STAI ZITTO + TALCO

09.30: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Indaba-jana herrikoia egiteko sakramentuak, ogia, ardoa, eta postrearen bilketa. Recogida de sacramentos, pan, vino y postre para la alubiada popular.

10.00: C/ GARBILEKU KALEA: Agroekologiko, tokiko artisautza eta gizarteratze azoka XIII. edizioa. XIII. Feria agroecológica, artesanía local e inserción social.

10.00: PILOTALEKUA/FRONTÓN (3): Mikelatsen II.go esku pilota txapelketa, Bidebieta Pilotazale Klubaren eskutik. II. Torneo de pelota mano de Mikelats, con el Club Pilotazale Bidebieta.

13.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2):Boxeo erakusketa.

ANTOLATZEN DU: BILBOBOXING GIMNASIOA.Exhibición de boxeo. ORGANIZA: GIMNASIO BILBOBOXING.

14.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2):Jatera! On egin! /¡A comer! ¡Que aproveche!

17.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Koadrilen arteko XIV. Olinpiadak. 16 urtetik gorako jolasak.XIV. Olimpiada de cuadrillas. Juegos para mayores de 16 años. LAGUNTZEN DU/ COLABORA: SUSTERRAK KUADRILA

19.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Playback txapelketa / Concurso de play-back.

17.00-20.00: PILOTALEKUA/FRONTÓN (3):3-9 URTE/AÑOS

-Oceanic puzgarria / Hinchable Oceanic.

- Ohian txiki puzgarria / Hinchable txiki selva.

- Iratxo puzgarria / Hinchable duendes.

17.00-20.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): 9-16 URTE. AÑOS - Aurka danba egiteko bolak / Bolas choconas. - Zezen mekanikoa / Toro mecánico. - Oinpeko Cars-ak / Cars a pedales.

18.00: TABERNA NAGUSIA/TABERNA MAYOR (5): Nazioarteko XI. Partxis txapelketa. XI. Campeonato internacional de parchís. COLABORA/LAGUNTZEN DU: ZIRIKARIAK

19.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Txokolatada gozo-gozoa. Chocolatada rica-rica.

20.00: ALZAGA ETA SAIBIMENDI TABERNAK/BARES ALZAGA Y SAIBIMENDI: XI. Mus txapelketa. Finalaren eguna parte hartzaileen arabera izango da. XI. Campeonato de mus. El día de la nal dependerá del número de parejas inscritas.

16.45: HERNÁN CORTÉS (4): Txikientzako askaria. Merienda para los/las txikis. LAGUNTZAILEA/COLABORA: CARNICERÍA ELORRIETA HARATEGIA.

17.00-20.00: HERNÁN CORTÉS (4): 4-9 URTE/AÑOS - San Miguelen hondartza/Playa en San Miguel - Magia ikuskizuna/Espectáculo de magia.

17.00-20.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): 9-16 URTE/AÑOS - Amerikar pista puzgarria / Hinchable Pista americana. - Abentura nerabea / Aventura adolescente.

18.00: TABERNA NAGUSIA/TABERNA MAYOR (5): Nazioarteko XI. Partxis txapelketa. XI. Campeonato internacional de parchís. COLABORA/LAGUNTZEN DU: ZIRIKARIAK.

20.00: ALZAGA ETA SAIBIMENDI TABERNAK/BARES ALZAGA Y SAIBIMENDI: XI. Mus txapelketa. Finalaren eguna parte hartzaileen arabera izango da. XI. Campeonato de mus. El día de la nal dependerá del número de parejas inscritas.

17.00-20.00: PILOTALEKUA / FRONTÓN (3): 4-9 URTE/AÑOS

-Salto egiteko puzgarria / Hinchable para saltar.

-Txirrista puzgarria / Hinchable tobogán.

-Oztopo puzgarria / Hinchable de obstáculos.

17.00-20.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): 10-16 URTE/AÑOS - Xtrem Jump puzgarria / Hinchable Xtrem Jump. - 2 monolito tibetar zubiarekin / 2 monolitos con puente tibetano.

18.00: ABERNA NAGUSIA/TABERNA MAYOR (5): Nazioarteko XI. Partxis txapelketa. XI. Campeonato internacional de parchís. COLABORA/LAGUNTZEN DU: ZIRIKARIAK

18.00: SAIBIMENDI TABERNA/BAR SAIBIMENDI: XIII. Igel txapelketa. XIII. Campeonato de rana.

20.00: ALZAGA ETA SAIBIMENDI TABERNAK/BARES ALZAGA Y SAIBIMENDI: XI. Mus txapelketa. Finalaren eguna parte hartzaileen arabera izango da. XI. Campeonato de mus. El día de la nal dependerá del número de parejas inscritas.

17.00-20.00: HERNAN CORTES (4): 4-9 URTE/AÑOS

-Zirku-eguna / Día del circo.

-Fantasia-makillajea / Maquillaje de fantasía.

-Ipuin kontalarien ikuskizuna / Espectáculo de cuenta cuentos.

17.00-20.00: IXATXAK PARKEA / PARQUE PINCELES (2): 10-16 URTE/AÑOS -Txiki rally. - Oztopo pista puzgarria / Hinchable con pista de obstáculos.

18.00: TABERNA NAGUSIA/TABERNA MAYOR (5): Nazioarteko XI. Partxis txapelketa. XI. Campeonato internacional de parchís. COLABORA/LAGUNTZEN DU: ZIRIKARIAK

19.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Txitxarritos

19.30: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Txorizoa sagardotan egosia. Chorizo a la sidra.

20.00: ALZAGA ETA SAIBIMENDI TABERNAK/BARES ALZAGA Y SAIBIMENDI: XI. Mus txapelketa. Finalaren eguna parte hartzaileen arabera izango da. XI. Campeonato de mus. El día de la nal dependerá del número de parejas inscritas.

11.00-14.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Txu-txu trena. Tren chu-chu.

11.00-14.00/16.00-19.00: C/ GERNIKA KALEA: 10-16 URTE/AÑOS - Giza Futbolina / Futbolín Humano. - Gladiatoreak / Gladiadores.

11.00-14.00/16.00-19.00: PILOTALEKUA/FRONTÓN (3): 4-9 URTE/AÑOS - Ohian puzgarria / Hinchable selva. - «Bob esponja» puzgarria / Hinchable «Bob Esponja». - Idiak puzgarria / Hinchable Bueyes.

19.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Herriko sardina jana. San Migelgo Auzokideen Elkartea eta Mikelats Kultur Elkartea. Sardinada popular. Asociación de Vecinos de San Miguel y Asociación Cultural Mikelats

19.30: BERTSO-KANTU POTEOA Elexalde tabernatik hasita. ANDONI EGAÑA, MIREN AMURIZA eta San Miguel Kantuz.POTEO BERTSO-KANTU comenzando en el Bar Elexalde. ANDONI EGAÑA, MIREN AMURIZA eta San Miguel Kantuz.

19.15: SOFIA TARAMONA ESKOLA/ESCUELA SOFIA TARAMONA (2): SAN MIGELGO PATIN JAIA / FIESTA DEL PATÍN DE SAN MIGUEL

19.15-19.45: Sarbide Kurtsoa / Curso de iniciación.

19.45-20.15: Roller Ginkana.

20.30-21.00: Erakusketa lasterketa + Opari emana / Carrera de exhibición + + Entrega de premios.

22.00: RECREATIVOS SAN MIGUEL: XXVII. Mahai-futbol txapelketa. XXVII. Torneo de futbolín.

22.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): LOS FITOS Y LOS FITIPALDIS (TRIBUTO A FITO) + OXABI ERROMERIA

11.30: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Tiragoma / Tirachinas.

12.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Munduaz Blairen eskutik: Saharako ekintzak: argazki erakusketa, azoka solidario eta photocolla. Aurkezpena eta dokumentala. Umeentzako tailerrak: ponpa solidarioak, Saharako ipuin tradizionalen marrazkiak eta henna tatuajeak. EnTEratu zaitez eta te dastamena. De la mano de Munduaz Blai: Actividades del Sahara: exposición fotográca, mercadillo solidario y photocoll. Presentación y documental. Talleres infantiles: pompas solidarias, dibujos de cuentos tradicionales saharauis y tatuajes de henna. Ritual EnTErate y a tomar té.

14.00: SOFIA TARAMONA ESKOLA/ESCUELA SOFIA TARAMONA (2): VIII. Herri paellada / VIII. Paellada popular.

17.30: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2)

- Ginkana erraldoi puzgarria. 16 urtetik gora.

- Gincana gigante. Mayores de 16 años.

18.00: IGLESIA DE SAN MIGUEL/SAN MIGELEKO ELIZASantu Patroiaren meza / Misa del Santo Patrón.

23.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): SINIESTRO TOTAL + DJ RUBA

10.00: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): VII. Marmitako lehiaketa eta XXXIV. Patata tortilla lehiaketen izen ematea. Inscripción para el VII. Concurso de marmitako y el XXXIV. Concurso de tortilla de patata. COLABORA/LAGUNTZEN DU: INDARTSU CLUB

12.00: SOFIA TARAMONA ESKOLA/ESCUELA SOFIA TARAMONA (2): Euskal dantzen erakusketa. Exhibición de danzas vascas.

14.00:IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Marmitako eta tortilla txapelketen sariak banatzea. Entrega de premios de los concursos de marmitako y tortilla.

14.30: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Bazkaltzera! ¡A comer!

19.30: IXATXAK PARKEA/PARQUE PINCELES (2): Jaien Amaierako Ikuskizuna / Espectáculo Final de Fiestas