Así es 'Vasco Mini 2', el traductor de euskera premiado por los organizadores del Mobile World Congress
Ofrece traducción en 50 idiomas y 150 países, sin gastos por roaming
Al contrario de lo que sugiere su nomenclatura, Vasco Electronic es una compañía de origen polaco, especializada en dispositivos móviles para viajeros. Uno de sus últimos productos, el traductor 'Vasco Mini 2', acaba de ser reconocido en la categoría 'Best Connected Consumer Device' (mejor dispositivo conectado) de los Global Mobile Awards. Dichos premios son entregados anualmente por la GSMA, asociación que comprende a los organizadores del cacareado Mobile World Congress.
La peculiaridad del Vasco Mini 2 es que incluye el euskera entre los 50 idiomas que 'comprende', sin que falten tampoco el gallego y el catalán. Sus responsables garantizan «pronunciaciones nativas» y una precisión de hasta el 96% en las traducciones.
Bajo un diseño compacto, el dispositivo integra una tarjeta SIM para que podamos usarlo en prácticamente cualquier parte del mundo, sin gasto alguno por roaming. Esto es, dispondremos de acceso ilimitado a Internet en hasta 150 países, de forma que la falta de conexión no sea un problema.
El funcionamiento del aparato resulta igualmente intuitivo: basta hablarle al micrófono (con tecnología de reducción de ruido, por si nos encontramos en un ambiente ajetreado) y al instante reproduce una locución en el idioma seleccionado, incluidas la mayoría de lenguas asiáticas.
Vasco Mini 2 cuenta con una pantalla táctil (TFT) de 2 pulgadas; un procesador MediaTek 6735 acompasado por 1GB de memoria RAM; 8GB en capacidad de almacenamiento; entrada para auriculares, puerto USB y una batería de 1.200 mAh.
En palabras de Maciej Góralski, CEO de Vasco Electronic: «La misión de la compañía es implementar la traducción electrónica de idiomas de la mejor manera posible. Queremos poner fin a las limitaciones en la comunicación entre personas de todo el mundo». Gadgets como éste también fortalecen lenguas a menudo discriminadas como el euskera, de actualidad estos días por la necesidad de dominarlo para quienes opten a cubrir bajas médicas fruto de la expansión del coronavirus, según recoge la convocatoria lanzada por el Instituto Vasco de Administraciones Públicas (IVAP).
