Un descubrimiento

Dana, la protagonista, es una joven californiana negra casada con un californiano blanco; ya el punto de partida tiene su miga, porque en 1976, cuando se ambienta 'el presente' de la novela, hace muy poco que las políticas de segregación habían sido contestadas en masa y solo una década antes se había legalizado el matrimonio mixto. En el pasado, al que viaja una y otra vez para salvar la vida a uno de sus antepasados, Dana es solo fuerza de trabajo sin derechos. Una negra es una esclava, aunque se crea libre.

La violencia es el pan de cada día y Dana debe recordarse, siempre, que aunque ella esté mejor que los otros 'negros' no puede acomodarse. La dignidad, eso es lo importante. Y la consciencia y la responsabilidad ante situaciones de abuso que se consideran 'normales'.