Shakira tendrá que aprender a cantar de nuevo

Los médicos consultados por BBC Mundo aseguran que esta afección es realmente grave. Steven M. Zeitels, cirujano laringólogo, asegura haber tratado a muchos artistas con este problema, y dice que todos han tenido que hacer un parón obligatorio en sus carreras. Normalmente esta dolencia necesita una intervención quirúrjica, porque el daño en las cuerdas vocales es constante. «El sangrado en alguna de las cuerdas vocales -en el caso de Shakira es la derecha- ocurre cuando hay vasos sanguíneos malformados. Estos tienen varices que se rompen y no se regeneran apropiadamente», añade.