«Pío, hágame un libro sobre Italia. Si no es guía, mejor»

- Hágame usted un libro sobre Italia.

- Pero yo no conozco Italia para eso.

- ¿No ha estado usted allí?

- Sí, pero he estado de turista. He ido como para buscar un fondo a alguna novela.

- Mejor entonces: así el libro no se parecerá a una guía.»

Y, efectivamente, no lo parece. 'Ciudades de Italia', escrito en 1949, cuando tenía 77 años, y recuperado ahora por el sello familiar Caro Raggio, es un libro puramente barojiano en forma de relatos de viajes por las ciudades italianas «que han tenido alguna relación con España y que por lo mismo ofrecen alguna comunidad con ella», como Florencia, Roma, Bolonia, Nápoles, Milán y Génova. Pero hay también reflexiones sobre literatura, sobre el día a día de las gentes que conoce y, por supuesto, descripciones de paisajes y monumentos.

Como sostienen los editores, «en contra de la imagen más extendida, Baroja viajó intensamente por auténtico interés en descubrir los ambientes en los que iba a desarrollar una novela, la cotidianeidad de sus gentes y sus problemas de primera mano».

Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 1872-Madrid, 1956) llevaba el aire italiano hasta en su segundo apellido, de origen lombardo, y siempre tuvo interés por aquel país, como resalta su sobrina nieta Carmen Caro en la introducción que contextualiza el libro.

La obra, como desvela el propio Baroja en su prólogo, fue un encargo del editor Miguel Ruiz-Castillo, de Biblioteca Nueva, y el escritor se mostró reticente. Al final aceptó y reconstruye sus peripecias por tierras italianas, vividas en distintos viajes veinte o treinta años antes. De algunos de esos pasos surgieron episodios o escenarios que aparecen en novelas señeras de Baroja, como 'César o nada' (1910), 'El mundo es ansí' (1912) y 'El laberinto de las sirenas' (1923).

Hace solo unos años, en 2018, antes de que la pandemia detuviera el mundo, Carmen Caro participó en una jornada sobre su tío Julio Caro Baroja en la Real Academia de España en Roma. Y ahí surgió la idea de reeditar esta obra, que debería haber llegado a las librerías en 2020 pero también se ha retrasado por culpa del covid y sus circunstancias, como explica Pío Caro-Baroja, hermano de Carmen y responsable de Caro Raggio.

De las ciudades descritas a Pío Baroja se le ve disfrutar más en Florencia, Roma y Nápoles. Pasea por sus calles, se detiene en los perfiles de las gentes que va encontrando, se demora en contar detalles de los hoteles que lo alojan y de las conversaciones que escucha en los trenes.

La presencia del humor socarrón del autor se asoma en pasajes como éste, en sus páginas romanas: «La Capilla Sixtina estaba llena de ingleses, de alemanes gordos que hablan con palabras guturales y de franceses que emiten sus sonidos nasales como si fuera una preciosidad fonética». En Nápoles anota: «¡Qué galería de tipos! Gordos, flacos, sucios, limpios, rojos, pálidos, con pellicas de terciopelo o con una bufanda raída, con los pantalones deshilachados y las botas rotas, o almibarados como madamitas».

Carmen Caro incide en que, si bien la imagen que nos queda hoy a muchos de Baroja es un anciano en boina y zapatillas sentado en un sofá, fue un gran viajero que dejó escritos sus pasos por otros lugares europeos como París.

De la lectura de estas 'Ciudades de Italia' queda claro que el protagonista es el escritor: sus movimientos por aquellas urbes son una excusa para que Baroja sea más Baroja que nunca. Así termina: «Alguien me indicó que fuera a ver los cementerios de Génova. Fui en tranvía a un campo santo antiguo, agradable y plácido. Me dijeron que a poca distancia había otro cementerio lleno de estatuas. No me gustó nada. Al día siguiente me volví a España».