El diluvio bilbaíno de Dolores Redondo salta al cine

Las inundaciones de Bilbao en el verano de 1983 marcaron a Dolores Redondo. La escritora donostiarra, por entonces una estudiante de instituto, volvía de viaje cuando su tren pasó por la capital vizcaína aquel mes de agosto y fue testigo de la devastación en la capital vizcaína. Aquellas imágenes se le quedaron grabadas para siempre y estuvieron en el germen de 'Esparando al diluvio' (ed. Destino), la novela que lanzó justo hace un año y que, según ha revelado su autora, saltará a la gran pantalla.

«Hace una semana he vuelto a recibir ofertas muy interesantes y en poquito tiempo anunciaré una adaptación cinematográfica», ha adelantado en la presentación en San Sebastián de la traducción al euskera de 'Esperando al diluvio', 'Uholdearen zain' (ed. Erein), que ha hecho Danele Sarriugarte. La novela narra la historia de un asesino que ha matado al menos a tres mujeres jóvenes en Glasgow y llega a Bilbao en los días previos a las inundaciones del 83.

Tras él va un policía gravemente enfermo, que estuvo a punto de detenerlo tiempo atrás, y que ahora se guía por una corazonada. Redondo realiza una verdadera inmersión en la vida de la capital vizcaína en esos días cruciales para ambientar una intriga protagonizada por un criminal marcado por algo ocurrido en su pasado y un detective que empeña su vida en una persecución que nadie le ha encargado.

El prestigio literario de la escritora y su éxito de ventas no pasaron desapercibidos para el cine. La primera vez que vimos a Amaia Salazar con el rostro de Marta Etura en la pantalla contemplaba con tristeza un test de embarazo negativo. La inspectora de la Policía foral de Navarra, mujer en un mundo de hombres, anhelaba tener un hijo para borrar el recuerdo de una infancia infernal por culpa de una madre demente. En 'El guardián invisible' (2017), que tuvo 600.000 espectadores en salas, diluviaba sobre las calles empedradas de Elizondo y sobre los bosques mágicos del Baztán.

El agua mojaba los cuerpos desnudos de las adolescentes que aparecían asesinadas en las bordas y en los cauces de los ríos, víctimas de un macabro ritual: palmas hacia arriba, como si fueran vírgenes exangües, y un 'txantxigorri', un postre típico de la zona, cubriendo su pubis. Llovía también en el alma de la inspectora Salazar.

Dos años y dos millones de lectores después, la 'trilogía del Baztán' regresó a los cines con 'Legado en los huesos' y 'Ofrenda en la tormenta', rodadas al mismo tiempo por Fernando González Molina y estrenadas respectivamente en 2019 y 2020. 'Esperando el diluvio', el libro más vendido de todos los géneros en el último año con más de 300.000 ejemplares, tuvo ofertas para llevarse al cine desde el principio, pero la escritora, al estar enfrascada en otros proyectos, no lo vio claro. «Me veía dando indicaciones, ayudando en distintos aspectos, y me surgía la duda», reconoce.

• Temas
• Bilbao
• Marta Etura
• Dolores Redondo
• Cine