Fallece el académico de honor de Euskaltzaindia y párroco de Ondarroa, José María Rementeria

El académico de honor de Euskaltzaindia y párroco de Ondarroa durante los últimos 35 años, José María Rementeria, ha fallecido esta madrugada a los 83 años de edad en su localidad natal de Etxebarria, donde será enterrado. Formado en los seminarios de Artea y Derio, realizó la diplomatura en Catequesis y Teología por la Universidad Ponticífica de Salamanca.

En la década de los 70, fue miembro y responsable del Secretariado de Catequesis de la Diócesis de Bilbao, además de participar de manera activa en el grupo que se ocupaba de la traducción de la Biblia al euskera.

Precisamente, desde Euskaltzaindia han querido destacar sus trabajos como traductor, «especialmente en el gigantesco proyecto de la Biblia Intereclesiástica que supuso una gran aportación al mantenimiento y desarrollo del euskera gracias a su conocimiento del latín, del euskera y de sus variantes», señalan desde la Academia de la Lengua Vasca, que le nombró académico de honor en 2018.

Entre sus publicaciones en euskera destaca 'Kristau Katekesia Trentoko Kontziliotik Vatikanoko II. Kontziliora (1545-1962)', publicada en 2018 por la Fundación Labayru con la colaboración de la Fundación BBK por la importancia y transcendencia del estudio.

Autor de diversas publicaciones relacionadas con los catecismos en Bizkaia, para el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia «Rementeria ha sido un trabajador incansable en la búsqueda y publicación de textos en euskera. Un vascófilo apasionado que nos ha dejado un gran patrimonio».

En 1989, Rementeria asumió el cargo de párroco de Ondarroa hasta su reciente jubilación. El funeral tendrá lugar mañana a las 19.00 horas en la iglesia Andra Mari de la villa costera.

Temas

• Euskaltzaindia
• Ondarroa