La Asociación Internacional de Hispanistas integrará a partir de ahora a los especialistas que estudian la cultura española desde África y los países árabes, bajo el epígrafe de estudios africanos.
Para iniciar esta colaboración comenzó ayer en San Millán de la Cogolla un congreso internacional al que asisten cuarenta hispanistas procedentes de Argelia, Marruecos, Egipto, Túnez, Irán, Iraq y España.
Los participantes en el seminario van a intercambiar información sobre sus últimos trabajos y a estudiar la posibilidad de crear un red propia de hispanistas de países árabes y de África Subsahariana. El fin último de esa red, y de su integración en la Asociación de Hispanistas, es potenciar su presencia en congresos y seminarios sobre la cultura hispana en todo el mundo.
Así lo explicó Carlos Alvar, antiguo dirigente de la Asociación Internacional y responsable ahora de uno de los institutos de estudio que componen el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua). «El español es una lengua muy estudiada y demandada en todo el norte de África, por ejemplo, en Marruecos hay más de cuatro millones de hispanohablantes y en Egipto hay una larga tradición de nuestra cultura, con lo que este encuentro quiere hacer justicia con el esfuerzo de esos estudiosos», señaló.
El presidente de la Asociación Internacional de Hispanistas, Aldo Ruffinatto, afirmó que «el hispanismo puede ser un nexo de unión, acuerdo y concordancia entre países que incluso están en conflicto, esa es una de nuestras aspiraciones básicas, abrirnos fuera de Europa».
Por otro lado, la Asociación Internacional de Hispanistas firmó un acuerdo con el Cilengua por el que estas instituciones colaborarán en estudios de lingüística, filología y en la edición crítica de textos clásicos.
