Con el objetivo de fomentar la transmisión del euskera de generación en generación, el proyecto 'Zuztarretatik ahora (De las raíces a la boca)' recoge el patrimonio lingüístico y etnográfico de la comarca. La iniciativa, que se presenta hoy, pretende clasificar, elaborar y crear un material didáctico-pedagógico que se puede insertar en el currículo escolar de los niños de Educación Infantil y Primaria.
Todo ello, a partir de un análisis del lenguaje oral en Galdakao, Arrigorriaga, Etxebarri, Zaratamo, Basauri, Ugao-Miraballes, Arakaldo, Arrankudiaga y Orozko. Con el material recabado gracias a vecinos, se han podido analizar los dialectos que se utilizaban en la zona a lo largo del tiempo y se ha editado una guía didáctica y el CD musical unas 'Orbelak airez airez'. Estos documentos que recogen la historia de las palabras serán presentados el sábado a las siete de la tarde en Torrezabal, acto en el que tomarán parte los escolares galdakaotarras y niños de las ludotecas y las escuelas de música Máximo Moreno de Galdakao y Soñuzale de Etxebarri.
Pero antes de ello el Ayuntamiento ya ha preparado más actividades. Hoy a las 10.30 en la misma casa de cultura los más pequeños serán los protagonistas de una cita con los bertsolaris Unai Iturriaga y Peio Ormazabal y con el cantautor Aitor Rubio. En la última jornada, la del domingo, tendrá lugar el tercer encuentro interescolar de teatro. Primero a las 12.30 horas y más tarde a las 18.30, los alumnos de tres centros -Gandasegi, Unkina y Aperribai- representarán obras en euskera.
