La documentación que la Ertzaintza descubrió en uno de los ordenadores del ex burukide alavés Aitor Tellería fue borrada previamente por el ahora imputado en varios supuestos delitos relacionados con corrupción y espionaje. Los archivos no se encontraban en el escritorio del terminal, ni tan siquiera en su papelera electrónica. Podría decirse que estaban eliminados por completo, pero Tellería no formateó el disco duro, lo que permitió a los expertos de la Policía autonómica recuperar toda la información.
En muchos de los informes encontrados aparecía el seudónimo 'Karlitos' como supuesto autor. Distintos medios han vinculado este apodo a uno de los agentes, pero según las fuentes consultadas por este periódico, 'Karlitos' sería el propio Tellería, ya que su nombre completo es Carlos Aitor Tellería Lambarri.
De hecho, aunque en el ámbito público se le conoce con el nombre de Aitor, su círculo más próximo también le llama Carlos. El propio Tellería, de acuerdo con diversos medios, habría reconocido ante el juez esta circunstancia, y que el apelativo de 'Karlitos' en los textos se refería a él.
