La verdad es que si quería arruinarle el día, el tiro le salió por la culata. Lo que en un primer momento parecía un atraco del montón no tardó en seguir un guión que parecía sacado de la cabeza de un humorista, aunque a menudo ocurre que la línea que separa el esperpento de la tragedia es extraordinariamente fina. Agentes adscritos a la Ertzaintza de Bilbao detuvieron la tarde del pasado sábado a un individuo acusado de un delito de robo con violencia. Al parecer, el sospechoso entró en un comercio del centro de la ciudad, regentado por un ciudadano chino. El delincuente se hizo pasar entonces por miembro de ETA para exigirle que le entregara el dinero de la caja registradora.
El intento de robo se produjo hacia las tres y cuarto de la tarde en la calle Zabalbide. A esa hora, un individuo entraba en un comercio, regentado por un ciudadano chino, y le entregaba un papel en el que se podía leer, literalmente: «Somos mienbros e ETA como digas o agas algun movinieto directamete vas a recivir un tiro en la cabeza. Gorka ETA M.» El delincuente entregó la nota al dependiente, al tiempo que introducía la mano en el bolsillo de su chamarra para dar a entender a su víctima que iba armado.
La maniobra, sin embargo, no obró el efecto que su autor perseguía. Como el comerciante no alcanzaba a comprender lo que había escrito en la misiva, hizo posiblemente lo último que esperaba su atracador: salir de la tienda y pedir al propietario de un comercio situado junto al suyo, en este caso un marroquí, que le ayudara a desentrañar el significado de aquellas líneas. La situación se tornó tan absurda que cuando el traductor arrojó algo de luz sobre el contenido del mensaje, ambos se quedaron mirando al presunto ladrón sin saber cómo reaccionar.
El sospechoso debió cansarse entonces de contemporizar y empujó sin más miramientos a los dos hombres contra unas baldas del establecimiento, al tiempo que se lanzaba sobre la caja registradora para hacerse con la recaudación y poner tierra de por medio. No fue el único en reaccionar. Ante lo que ya no ofrecía equívoco alguno, sus 'víctimas' reaccionaron, arrojándose sobre el presunto ladrón hasta conseguir inmovilizarlo.
La Ertzaintza era alertada de lo ocurrido instantes después y enviaba a Zabalbide una patrulla para hacerse cargo de la situación. Los agentes no tardaron en identificar al sospechoso como un varón de 35 años que ya había sido detenido ese día por intentar robar de un centro comercial un mando inalámbrico de videoconsola, una máscara y una peluca, así como por desobedecer e insultar a los policías. También esta vez el sospechoso reaccionó con violencia cuando le arrestaban, lo que obligó a su vez a los agentes a recurrir a la fuerza para reducirlo.
