ESCENA
 |
Pepa Gamboa dirige a un grupo de gitanas analfabetas para representar el horror de las mujeres oprimidas desde la óptica de Lorca
01.06.10 -
Aviones y hoteles
'La casa de Bernarda Alba' Bilbao
Si Pepa Gamboa dice que llevar a escena esta ‘Bernarda Alba’ ha sido uno de los proyectos más interesantes de su vida, no lo dice por hablar, y mucho menos por vender. «No es una cuestión de rentabilidad artística, sino de rentabilidad humana», explica. «Es encontrarle una utilidad real al teatro y aprender a hacerlo por otros caminos, experimentando e investigando». Un laboratorio, tanto a nivel profesional como personal.
¿Qué por qué? Pues porque al TNT –Territorio de Nuevos Tiempos-, un centro privado de investigación, formación y creación teatral, se le ocurrió que Gamboa podría hacer algo especial con mujeres gitanas de la barriada de El Vacie, en Sevilla. TNT y Atalaya ya suelen hacer talleres para los habitantes de este lugar que es habitual de programas que hablan de marginación. Y le pidieron a Pepa que pensara en algo. A ella se le ocurrió no sólo actuar, sino exhibir el resultado. No es cosa fácil.
«Me decían que era imposible. Y no. Es posible, pero es diferente», sentencia. «Demuestra que otro teatro es posible», continúa. Uno en el que mujeres analfabetas, que hablan un idioma que mezcla varios debido a su ascendencia portuguesa y su nomadismo, dedicadas al cuidado de los hijos y sometidas a los hombres de la comunidad, pueden convertirse en transmisoras de la obra de Federico García Lorca.
Humor en medio del drama
Primero para ellas mismas, después para su comunidad y aún más allá, como demuestra la gira que las tendrá de acá para allá este año y es posible que parte del que viene. Han hecho suyos los textos, y es «sorprendente» su reacción. «Para ellas esta obra no es una tragedia. Tragedia son sus vidas, muchas han visto morir a sus hijos», explica la directora, que ha trabajado también con personas discapacitadas en el Festival de la Discapacidad. «’La Casa de Bernarda Alba’ tiene humor y eso es lo que hemos recogido. Yo me imagino a tantas mujeres viviendo solas en su casa y puedo ver sus bromas y sus vicios», sostiene. «Y veo similitudes entre el encierro de aquellas mujeres y el de estas».
El resultado es necesidad de producción, también. «No saben leer y tienen que aprender el texto de memoria, y más corto. Hemos aprendido a llegar al resultado, a que lo digan en el escenario, por otras vías. Desde la emoción y la intuición. Ha sido especial, como capturar un trozo de vida», dice Gamboa. «Ha sido un acto de fe de ellas y mío.
