Saltar Menú de navegación
Hemeroteca |

Cultura

EDUARD FERNÁNDEZ ACTOR

Interpreta el papel de un psiquiatra en'Amores Locos', presentada a concurso

Cerrar Envía la noticia

Rellena los siguientes campos para enviar esta información a otras personas.

Nombre Email remitente
Para Email destinatario
Borrar    Enviar

Cerrar Rectificar la noticia

Rellene todos los campos con sus datos.

Nombre* Email*
* campo obligatorioBorrar    Enviar
«Doblar las películas al catalán es un mal camino político»
Eduard Fernández. / EL CORREO
Nunca aparecerá en 'Doctor Mateo'. Eduard Fernández (Barcelona, 1964) atesora dos Goyas por papeles intensos y torturados, como su psiquiatra en 'Amores locos'. La cinta, dirigida por Beda Docampo, aspira a la Biznaga de Oro. Y le quedan otros dos filmes por estrenar en el festival.
-¿Qué piensa de los psiquiatras?
-Como todo: los hay buenos y malos. Una profesión tan digna como otra, y a veces necesaria. Todos tenemos la necesidad de contar nuestros problemas, aunque para eso están los amigos.
-¿Cómo acabarán todos estos actores ídolos de fans?
-Es un reto para ellos. Si mi hija viviera asaltada por los fans intentaría ayudarla. La fama rápida de televisión es difícil de llevar. Subes y bajas con la misma velocidad.
-Por eso no hace tele.
-Me haría hiperfamoso al cabo de media hora. Eso es tremendo. Un actor no debe ser muy conocido para hacer personajes creíbles.
-¿Qué aprendió de mimo y payaso en las calles de Barcelona?
-Eso es empezar la carrera desde abajo, ¿eh? Todo lo que uno va haciendo en la vida lo lleva escrito en su cuerpo, para bien y para mal. Me gusta mirar atrás, incluso a veces echo de menos cositas de entonces.
-Juan Marsé cree que falta talento en el cine español.
-Todo el mundo puede decir una frase a destiempo. Que a veces se ruedan guiones que no deberían rodarse, también.
-Se formó en Els Joglars. ¿Qué opina de la deriva política de Boadella?
-Hace mucho que no hablo con él. Ha tomado un camino curioso y sorprendente, pero siempre ha sido así. No es una opción que yo tomaría. Es un buen bufón, sí.
-¿Qué le parece el proyecto de ley para doblar al catalán las películas que se estrenen en Cataluña?
-Me parece una falta de respeto a mi trabajo y un mal camino político. Las cosas hay que llamarlas por su nombre: no es una ley de cine, sino una ley lingüística. Podían haber aprovechado para desmarcarse del doblaje, impuesto en el franquismo, porque doblar a un actor es como cambiar de color un cuadro. Quiero felicitar a Málaga, que proyecta las películas catalanas con subtítulos en castellano. Que aprendan en mi tierra.
-Acaba de rodar con Iñárritu 'Biutiful'.
-Es muy bueno. Hay mucho dolor allí. Soy el hermano mayor de Javier Bardem, una pieza mala. Sale la Barcelona que no mostraba Woody Allen.
Opina

* campos obligatorios
Listado de comentarios
Vocento
SarenetRSS