Sobresaliente en euskera. Una treintena de empresas vascas han obtenido el certificado de calidad Bikain que acredita su labor de promoción y utilización de la lengua vasca en el ámbito laboral. En un acto celebrado en el museo Guggenheim, el lehendakari, Juan José Ibarretxe, hizo entrega de los distintivos oficiales a los responsables de las primeras 30 entidades que han superado el proceso de evaluación, a los que felicitó por «situar el principio de excelencia en el puente de mando de su navegación por los derroteros de la calidad».
La mayoría de las empresas acreditadas con el certificado Bikain pertenecen al sector servicios y las restantes al industrial. Por territorios, 17 entidades están radicadas en Guipúzcoa, 11 en Vizcaya y 2 en Álava. Su tipología es de lo más heterogénea: desde medios de comunicación a empresas de distribución, asociaciones, entidades financieras, constructoras...
Lo común a todas ellas es que han superado el examen de un grupo de evaluadores, que han chequeado la utilización que hacen del euskera en su día a día, además de identificar sus puntos fuertes y áreas de mejora. Hay tres niveles de certificación, según la puntuación obtenida: 7 entidades han logrado el nivel básico, identificado con el color negro; 17, el intermedio, de color plata; y 6 el superior, de color oro.
«Enorme esfuerzo»
En su discurso, el lehendakari incidió en el «carácter estratégico que la revitalización del euskera adquiere en la actividad económica vasca». «La calidad en la gestión lingüística constituye una condición ineludible de progreso», añadió Juan José Ibarretxe.
En la misma línea, la consejera de Cultura, Miren Azkarate, resaltó el proceso de «alta exigencia» que han superado estas empresas, sometidas «a una estricta evaluación externa». A su juicio, el certificado Bikain es «una herramienta eficaz para evaluar el avance» protagonizado por las empresas en la «gestión de la realidad lingüística».
También el presidente de Confebask, Miguel Lazpiur, agradeció el «enorme esfuerzo» que ha supuesto para las entidades participantes obtener este certificado que acredita su trabajo en favor del euskera, «una lengua ancestral y a la vez rabiosamente moderna, que constituye una de nuestras más importantes riquezas culturales». «Las empresa no podíamos dejar de aportar nuestro grano de arena a la normalización lingüística», enfatizó.