Don Felipe de Borbón ha reclamado hoy unidad ante una crisis que revela "los grandes riesgos y desafíos" de la globalización, en la ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias, en la que Ingrid Betancourt ha pedido romper "la maldición de la indiferencia" ante el terrorismo y la injusticia. El heredero de la Corona, que ha presidido junto a doña Letizia Ortiz un acto seguido por la Reina desde un palco del Teatro Campoamor de Oviedo, ha puntualizado que la gestión de la globalización requiere "un gran esfuerzo de cooperación y concertación mundial", así como de un impulso "equilibrado y respetuoso con las responsabilidades de los Estados".

El Príncipe ha pedido también unidad para enfrentar "solidariamente" los desastres naturales y las grandes emergencias, y para luchar "con eficacia y mediante los instrumentos del Estado de derecho contra el terrorismo y contra todas las formas del crimen organizado". Porque, según sus palabras, las realidades globales del mundo en el que vivimos "afectan a aspectos esenciales de nuestra existencia y condicionan nuestra libertad, progreso o bienestar", ya que, de momento, se carece de soluciones eficaces.

Al Príncipe, que ha elogiado a los ocho galardonados, le ha precedido en su discurso la ex candidata a la presidencia de Colombia Ingrid Betancourt, distinguida con el premio de la Concordia, que ha abogado por situarse "en la misma acera" de quienes no aceptaron el Holocausto nazi para que, igual que cayeron el muro de Berlín y el apartheid, desaparezca el terrorismo. Asimismo, ha tenido un cariñoso recuerdo para Severiano Ballesteros.

"Hoy nos acordamos especialmente, con cariño y preocupación de Severiano Ballesteros, Seve, que, como él ha dicho, está jugando el partido por la vida misma. Para él, desde aquí, nuestro abrazo". Momento en el que los asistentes a la ceremonia de entrega dedicaron un aplauso al que fuera ganador del Premio Príncipe de Asturias de los Deportes en 1989.

Las lágrimas de Betancourt

En "la más maravillosa de las citas" tras su liberación el pasado 2 de julio, Betancourt, visiblemente emocionada y con lágrimas que la han obligado a interrumpir su alocución, ha reclamado un cambio de valores en un momento en el que "los rascacielos de las finanzas del mundo parecen desplomarse sobre nosotros". Frente a la actitud que reproduce la de "quienes miraron al silencio partir hacia el infierno y no hicieron nada" durante el Holocausto nazi, ha pedido que, al igual que en las movilizaciones realizadas a nivel mundial para exigir la liberación de los secuestrados por las FARC, cada persona haga oír su voz para "salvar del olvido" a las víctimas de la arbitrariedad. Así, ha hecho un llamamiento a la guerrilla de su país, "la misma locura revestida de otro uniforme, pero habitada de la misma crueldad" que el nazismo, para que repudie el secuestro para siempre si quieren dejar de ser considerados terroristas, y ha reivindicado para el conflicto que vive su país "diálogo, pero no impunidad".

El filósofo francés de origen búlgaro Tzvetan Todorov, Premio de Ciencias Sociales, ha advertido, por su parte, de que ser civilizado no significa haber cursado estudios superiores o haber leído muchos libros, sino "ser capaz de reconocer plenamente la humanidad de los otros, aunque tengan rostros y hábitos distintos". "Por cómo percibimos y acogemos a los otros, a los diferentes, se puede medir nuestro grado de barbarie o de civilización", ha indicado Todorov.

Por su parte, la canadiense Margaret Atwood, tras recibir el galardón de las Letras, ha pedido al ser humano que se reinvente a sí mismo y su relación con "el planeta que le sostiene". Además de Todorov, Atwood y Betancourt, han recibido sus respectivos premios las organizaciones que luchan contra la malaria en África (Cooperación Internacional), el Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (Artes) y cinco investigadores de la aplicación de nuevos materiales en la ciencia (Investigación).

También han recogido el galardón de manos del Príncipe de Asturias el cofundador de Google, Larry Page (Comunicación y Humanidades), y el tenista español y número uno de la clasificación mundial de la ATP, Rafael Nadal (Deportes). A la ceremonia han asistido también, además de Doña Sofía, los ministros de Asuntos Exteriores de España y de Venezuela, Miguel Moratinos y Nicolás Maduro, así como las titulares de Educación y Ciencia del Gobierno español, Mercedes Cabrera y Carmen Garmendia, y los presidentes de Asturias, Cantabria y Baleares, entre otros.

Expectación en Oviedo

Esta edición de los galardones ha causado muchísima expectación en la capital del Principado. De hecho, la ciudad vive desde ayer un ritmo frenético por la llegada de los premiados. La presencia del tenista español Rafael Nadal, la política colombiana Ingrid Betancourt y el cofundador de Google, Larry Page, agraciados con tres de los ocho Premios, han acaparado la atención de este año, en la que Don Felipe de Borbón pondrá el broche esta tarde durante la ceremonia de entrega.

Los Príncipes han mantenido esta mañana un primer encuentro oficial y muy cálido con los galardonados con los ocho Premios Príncipe de Asturias 2008 en el salón Covadonga del hotel de la Reconquista de Oviedo. Mientras se celebraba la audiencia, ha llegado a Oviedo la Reina, asistente incondicional a la entrega de los premios en el Teatro Campoamor de Oviedo cada mes de octubre desde 1981.

La política franco-colombiana Ingrid Betancourt, distinguida en la modalidad de la Concordia, ha cerrado la línea de saludos y de entrega de las insignias acreditativas de los galardones acompañada por su madre, Yolanda Palacio, a las que ha precedido el tenista español Rafael Nadal (Deportes), también junto a la suya, Ana María Parera.

Recepción Real

Los primeros premiados en ser recibidos por los Príncipes han sido los distinguidos en Investigación Científica y Técnica, los japoneses Sumio Iljima y Shuji Nakamura y los estadounidenses, Robert Langer, George M. Whitesides y Tobin Mark. Les ha seguido, en solitario, José Antonio Abreu, galardonado con el premio de las Artes, por la fundación del Sistema Nacional de Orquestas juveniles e Infantiles de Venezuela, con quien estuvieron ya ayer, en el concierto con el que la Orquesta Simón Bolívar puso fin a la Semana de Música.

Los representantes de las cuatro organizaciones que lideran en África la lucha contra la malaria, en centros ubicados en Tanzania, Mali, Ghana y Mozambique han recibido de manos de Don Felipe y Doña Letizia las insignias.

También solo, el francés de origen búlgaro y Premio Ciencias Sociales, Tzvetan Todorov, ha entrado en el salón Covadonga, precediendo al cofundador y presidente de Google, Larry Page, que ha estado acompañado por su vicepresidente, Nikesh Arora, y que esta noche recibirán el galardón Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades. La escritora canadiense distinguida con el galardón de las Letras, Margaret Atwood, ha acudido también a la cita, que tienen cada año los premiados con los Príncipes.

Además de los galardonados, han ido a esta audiencia con los Príncipes los presidentes de los distintos jurados, encabezados por el senador Manuel Fraga Iribarne, con quien don Felipe y Doña Letizia han tenido muestras de gran afecto. También han estado presentes los integrantes de los Patronatos de la Fundación Príncipe de Asturias, cuyo presidente, Matías Rodríguez Inciarte, ha acompañado a Don Felipe y Doña Letizia en los saludos.

El presidente de Google, Larry Page (d), y el vicepresidente, Ni