El polvorín del Cáucaso
La naturaleza de lamisión se debatirá de nuevo en septiembre y tendrá que ser amparada por la ONU
Un niño osetio se agacha en un campo de refugiados. / EFE
La Unión Europea velará por la paz en el Cáucaso con un compromiso nítido que tendrá su reflejo «sobre el terreno». Tras lograr que Rusia y Georgia rubricaran un primer acuerdo para detener la escalada bélica, la UE pretende ahora que el cese de las hostilidades sea real y duradero. Para ello, los ministros de Exteriores de los Veintisiete acordaron ayer redoblar su implicación en la zona con un fuerte aumento en el número de observadores. Aunque los detalles de la misión no se concretarán hasta una próxima cita en septiembre, los mandatarios de la Unión subrayaron que el cuerpo de supervisores deberá estar amparado por la ONU.
La declaración de los ministros comunitarios enfatiza que los Veintisiete están dispuestos a «comprometerse sobre el terreno» para apoyar los esfuerzos «de la ONU y la OSCE» para garantizar la paz en Georgia. Para determinar la esencia de esta misión, los ministros han encargado un informe -una serie de propuestas para conseguir una solución estable al conflicto- a la Comisión y al responsable de la política exterior de la UE, Javier Solana, que deberá estar listo para el consejo informal de Aviñón, previsto los días 5 y 6 de septiembre. «Probablemente habrá observadores europeos», anunció un diplomático continental presente en la reunión, siempre que lo acepten Georgia y Rusia.
El plan de paz, además de debatirse el próximo mes, deberá ser respaldado por un nuevo pronunciamiento del Consejo de Seguridad de la ONU. Ésta es la petición de la mayoría de Estados que apoyan ampliar el número de observadores, tal y como explicó el ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner. «El acuerdo entre rusos y georgianos es un texto de compromiso, que no satisface a nadie», puntualizó. El texto de seis puntos aceptado tanto por Moscú como Tiflis sólo tiene el objetivo de detener las hostilidades con urgencia, para que las mujeres en la zona «no tengan que seguir viendo como cortan el cuello a sus hijos», afirmó Kouchner.
Atender a las víctimas
Los ministros felicitaron a París por el éxito de sus gestiones en nombre de la UE y estuvieron de acuerdo en que ahora la prioridad es asegurar el respeto al alto el fuego y atender a las víctimas de los enfrentamientos. «La idea no es enviar militares ni fuerzas de pacificación, sino desempeñar tareas de vigilancia, control y mediación», advirtió el responsable de Exteriores galo.
Solana también hizo hincapié en la responsabilidad de la UE con la paz en Georgia. «Estamos listos para ayudar», recalcó, pero reiteró que, una vez confirmado el cumplimiento de la tregua, es imprescindible un nuevo mandato de la ONU. En la misma línea, el ministro español, Miguel Ángel Moratinos, señaló que «hay que dejar pasar un tiempo para que se consolide el alto el fuego».
Todos los ministros europeos respaldaron el aumento de observadores, aunque no ocurrió lo mismo cuando se debatió la posibilidad de condenar la actuación de Rusia en Georgia. Varios mandatarios, entre ellos Kouchner, creyeron que no era el momento de juzgar «quiénes eran buenos y quiénes malos». Sin embargo, su colega británico, David Miliband, consideró que la UE debe «revisar» su relación con Moscú.
