A LOS 67 AÑOS
Comprometido con la causa de su pueblo, fue perseguido por Israel y padeció el exilio
. El poeta palestino, en una imagen reciente tomada en Ramala, donde vivía. / AP
Las muestras de tristeza y de condolencia se apoderaron ayer de Palestina al conocerse la muerte en un hospital de Houston (EE UU), la noche anterior, de Mahmud Darwish, el poeta nacional y referente de la literatura de resistencia. Darwish contaba con 67 años y acababa de ser intervenido a corazón abierto. Sus restos serán enterrados mañana en la ciudad cisjordana de Ramala, donde residía desde 1995. No se descarta, sin embargo, que el sepelio tenga lugar en su destruida aldea natal de Al-Birwa, hoy en suelo israelí. Casado y divorciado dos veces, no deja descendencia.
El presidente, Mahmud Abás, declaraba ayer tres días de luto oficial, mientras la televisión nacional palestina no paraba de emitir obituarios y lecturas de versos del poeta palestino más galardonado y traducido; sus obras pueden encontrarse en más de 20 lenguas. Contaba con la medalla de Caballero de las Artes y las Letras de Francia (1997), y los premios Lotus (1969) y Lenin (1983). Hace dos años fue declarado Poeta Gallego Universal y recorrió varias ciudades españolas leyendo su obra en instituciones como la Residencia de Estudiantes, de Madrid.
Dirigentes, políticos y hasta grupos armados palestinos de las más variadas ideologías, incluida la Yihad Islámica, han ensalzado la figura de Darwish, y en especial su compromiso con la causa de su pueblo, sus valores humanos y la calidad de su lírica. «Sus escritos, ideas y creatividad mantendrán vivo su mensaje para esta generación y las venideras», aseguró Abás. A su vez, el ex ministro y secretario general de Iniciativa Nacional Palestina Mustafá Barghuti subrayó que Darwish pusiera en negro sobre blanco la «historia moral de la Nakba» (catástrofe, en árabe), término que designa la creación del Estado de Israel en 1948 y sus consecuencias.
Himnos literarios
Poemas conocidos como 'Documento de identidad', 'Estado de sitio' y, sobre todo, 'Vengo de allí' -una oda a su tierra natal- son una suerte de himnos literarios palestinos. Darwish deja publicados una veintena de poemarios y cinco libros en prosa; el amor, la vida y la situación de su pueblo fueron sus temas.
Nació en 1941 en Al-Birwa, Galilea. El exilio primero a Líbano, cuando solo tenía 7 años, y en 1970 a Moscú y diversas capitales árabes, para librarse del cerco de las autoridades israelíes, marcó toda su obra y su compromiso político. Darwish fue autor, en 1988, de la Declaración de la Independencia Palestina, lo que le valió el sobrenombre de 'poeta de la resistencia'. También formó parte del comité ejecutivo de la OLP, cargo al que renunció en protesta por la firma de los acuerdos de Oslo, en 1993.
En Israel, su nombre despertaba sentimientos encontrados, como muestra que hasta un jefe de Gobierno, Isaac Shamir, leyese uno de sus poemas en el Parlamento para defender que los palestinos rechazan vivir con los judíos. En 2000, el primer ministro Ehud Barak rehusó una propuesta de su titular de Educación para incluir el estudio de su obra en la enseñanza secundaria.
