La escritora marroquí FatemaMernissi, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2003 y una de las grandes figuras del mundo intelectual árabe, publica en España, dos décadas después de su aparición, 'El amor en el islam', una reflexión sobre las relaciones de pareja en la cultura musulmana. Doctora en sociología y asesora de diferentes organismos internacionales como la Unesco y la OIT, Mernissi se adentra en esta obra en textos clásicos de la cultura árabe para repasar la importancia del amor a lo largo de la tradición islámica.
Ensayista y autora de una novela, 'Sueños en el umbral', que próximamente se llevará al cine, la escritora trata en sus obras temas considerados como tabúes en el mundo musulmán: el amor, el sexo, los sentimientos y las relaciones. «En el islam se habla del placer, pero siempre en el matrimonio. En cambio, el cristianismo va un poco en contra del cuerpo», subraya. También reivindica el papel de la religión como vehículo comunicativo porque «nos enseña a vivir en comunidad, te lleva a conocer al extraño y a amarlo».
'El amor en el islam' se reedita más de 20 años después de su creación debido en parte al redescubrimiento de una de las obras que lo inspira, 'El Collar de la Paloma', un tratado amoroso escrito por Ibn Hazm en el siglo XI que ha conseguido una importante difusión en los últimos tiempos gracias a Internet.
«El poder de la lengua»
La autora marroquí también es una experta en el estudio del impacto de las nuevas tecnologías sobre el mundo islámico y aprovechó la presentación de la obra en Madrid para comentar aspectos del fenómeno. «La tecnología ha hecho emerger la fuerza del islam», aseguró, para insistir que «el poder del árabe es la lengua», como en su opinión lo demuestra la difusión de revistas y páginas web en el ámbito islámico. Se trata de publicaciones financiadas por el dinero del petróleo, impresas en Dubai o Beirut y difundidas en otros países musulmanes, recuerda. Como ejemplo, la autora mostró un texto de una revista árabe en el que se podía leer «si tu marido toma viagra, tú tienes la culpa». Otras páginas de la misma revista exponen los problemas que Internet pueden causar a los niños o lo perjudicial de la red para el matrimonio.
Imanes en los medios
Mernissi puso como ejemplo del impacto de las nuevas tecnologías en el mundo árabe al Imán Yusuf Al-Qaradawi, conocido por su programa en la cadena Al Jazeera y su página web Islamonline.com, donde ofrece opiniones y consejos de todo tipo. «Es listo, porque se rodea de un ejército de analistas de diferentes países, hombres y mujeres» explica Mernissi. «Es un análisis inteligente desde el marco de la religión». Esta función psicológica de la religión también está muy presente en el libro, en el que pone de manifiesto la faceta de psicoanalistas de los imanes, tanto a través de los textos antiguos como en la actualidad. «En el islam no hay iglesia, tienes que pensar por ti mismo. Tú eliges a que imán escuchar, el imán es como un padre», concluyó.
La escritora se ha declarado «cansada y atemorizada» de la idea errónea que tiene el mundo de los jóvenes árabes. «No son kamikaces y ha llegado el momento de hablar de eso. Buscan el amor y no la violencia», ha precisado.