Fiesta por el título España se echa a la calle
Los principales diarios
resaltan la merecida
victoria española frente
al «músculo» alemán
01.07.08 -
El presidente Zapatero fue ayer agasajado por una tarta en su visita a Dinamarca. / EFE
Y todos se rindieron a la 'roja'. Las principales cabeceras del planeta reconocieron ayer la superioridad de España en la Eurocopa. Algunos diarios recurrieron a los tópicos, pero la mayoría destacó el triunfo del «fútbol estético» español frente al «músculo» de los alemanes.
EUROPA
«De la siesta a la fiesta»
Donde más elogios recibió el campeón fue en el Viejo Continente. «Furias de Europa», destacó 'La Gazzetta dello Sport', quien halagó la técnica de los jugadores. En sintonía con el rotativo deportivo italiano, 'La Repubblica' asumió que España «fue la dueña de la final». El portugués 'A Bola' se limitaba a gritar «Que viva España».
Tampoco en Francia pasaron por alto una «soberbia» victoria española, en palabras de 'Le Figaro'. «Se ha enterrado la maldición», evidenciaba a su vez el deportivo 'L'Equipe'. La prensa holandesa, como 'De Volkskrant', resaltaban en páginas interiores a un equipo de hombres «bajitos e inteligentes» que logró su recompensa. En la vecina Bélgica, 'Le Soir' recurrió a un símil histórico -«La reconquista española», rezaba su título-. Al ruso 'Sport Express' le salió la vena literaria; «Los compatriotas de Don Quijote hoy no se lanzan contra los molinos de viento», recogió. Mientras, en tierras británicas convirtieron en héroes a los jugadores de la Premier. El sensacionalista 'The Sun' abrió con un «Victorria (con dos erres): Fernando Torres hunde a los alemanes». Y el 'Daily Mirror' se echó en los brazos de las costumbres ibéricas con un «De la siesta a la fiesta».
AMÉRICA
«La fuerza de la camisa roja»
La prensa brasileña destacó a su compatriota Marcos Senna por ser el primer carioca en auparse con la Eurocopa. Para el diario 'O Globo', España se confirmó como potencia deportiva y el 'Jornal do Brasil' puso la lupa en «la fuerza de la camisa roja». En Argentina, 'Olé' se congratuló de la derrota de «la fría Alemania» y a 'Clarín' le sorprendió la manera «cuidadosa» de tocar el cuero del campeón. 'The New York Times' entró en una valoración política. Bajo un título elocuente -«Un equipo y un país definitivamente se funden en uno»- considera que la victoria «contribuyó» a olvidar las diferencias políticas.
ASIA
«España, con aires de corrida»
A poco más de un mes para los Juegos Olímpicos, la prensa china rindió pleitesía a la 'roja'. «¿Quién se atreve ahora a decir que no puede ganar un campeonato?», se preguntó el portal 'Sina.com'. Y los periódicos japoneses, al igual que tras el partido ante Rusia, se quedaron «pasmados» por el juego de los españoles. Formaron un conjunto que, para el libanés 'L'Orient Le Jour', tuvo «aires de corrida».
ÁFRICA Y OCEANÍA
«Gran actuación colectiva»
Ni siquiera los países africanos ahorraron elogios a la selección. El diario Egipcio 'Al Ahram', el de mayor tirada en el mundo árabe, evidenció que «la gran actuación colectiva» de España. En Oceanía, en cambio, la noticia no despertó interés.
