terrorismo
Dos salas de la Audiencia Nacional difieren en considerar delito dedicar calles a etarras
La Sección Cuarta rechaza investigar al alcalde de Amorebieta mientras que la Tercera admitió una querella similar en Arrigorriaga
26.05.08 - 18:59 -
La consideración como delito de enaltecimiento del terrorismo del hecho de mantener calles dedicadas a etarras en un municipio ha provocado resoluciones opuestas en dos secciones diferentes de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, que ordenaron, respectivamente, archivar y dar trámite a dos querellas similares presentadas por la asociación de víctimas Dignidad y Justicia (DyJ) contra los alcaldes de Amorebieta y Arrigorriaga.
En un auto hecho público hoy, la Sección Cuarta de la Sala de lo Penal ha rechazado investigar al alcalde de Amorebieta (Vizcaya), David Latxaga (PNV), al entender que no retirar una calle a los etarras 'Txiki y Otaegi' y una plaza con el nombre de 'Gudari Kalea' ('calle del Soldado') no constituye un delito de enaltecimiento del terrorismo. La decisión de la Audiencia Nacional, adoptada por los magistrados de la Sección Cuarta de la Sala de lo Penal (Teresa Palacios, Carmen González y Juan Francisco Martel), se produce apenas dos semanas después de que los de la Tercera (Alfonso Guevara, Guillermo Ruiz Polanco y Angeles Barreiro) ordenaran la admisión a trámite de la querella contra el alcalde de Arrigorriaga (Vizcaya), Alberto Ruiz de Azúa (PNV), por mantener una plaza con el nombre del etarra José Miguel Beñaran, 'Argala'.
Dignidad y Justicia solicitó la imputación del alcalde de Amorebieta por un presunto delito de terrorismo por la existencia en el municipio de una calle dedicada a los etarras Jon Paredes, 'Txiki', y Anjel Otaegi -condenados a muerte y ejecutados en 1975- y una plaza denominada 'Gudari Kalea' ('calle del Soldado'), que homenajea a los miembros "caídos" de la banda. En su auto, la Sección Cuarta desestima el recurso de apelación de DyJ al archivo dictado por el juez Ismael Moreno al considerar "palmario" que el alcalde "no formó parte del Pleno que adoptó el acuerdo municipal" en el que se aprobaron los nombres de las calles, que además se llevó a cabo antes de que en el año 2000 se introdujera en el Código Penal el delito de enaltecimiento del terrorismo.
La Sección Tercera, sin embargo, adoptó una decisión diametralmente distinta al reabrir la causa contra el alcalde de Arrigorriaga porque, según argumentaba, "el término enaltecer no es otra cosa que engrandecer o exaltar, en su primera acepción, y alabar o elogiar en la segunda", y ese era precisamente el fin que se persigue al otorgar el nombre de una persona a un emplazamiento de una localidad. En el auto correspondiente al alcalde de Amorebieta, la Sala rechaza el argumento esgrimido por DyJ de que no retirar las calles de los etarras pueda constituir un delito "por omisión" porque para ello sería necesario cometer "un delito o falta que consista en la producción de un resultado".
Informe
En este sentido, destaca que la mención que la querella hace a las organizaciones KAS y EKIN como convocantes de un 'Gudari Eguna' ('Día del Soldado Vasco') con motivo del vigésimo séptimo aniversario del fusilamiento en 1975 de varios militantes de ETA, "no se está refiriendo al querellado", que no es "tributario penal de ese hecho". Los magistrados de la Sección Cuarta también aluden a un informe emitido por la Abogacía del Estado que defendía que el cambio de nombres de calles dedicadas a miembros de organizaciones terroristas debía efectuarse por la vía contencioso-administrativa y no por la penal.
La querella contra el alcalde de Amorebieta es una de las nueve que en enero pasado presentó DyJ y que se repartieron por los seis juzgados de instrucción de la Audiencia Nacional. En este contexto, el juez Fernando Grande-Marlaska ha citado a declarar para el próximo 2 de junio a la alcaldesa de Hernani (Guipúzcoa), Marian Beitialarrangoitia (ANV), por la existencia de un parque dedicado al etarra José Manuel Aristimuño, 'Pana'. También se declaró competente en abril para investigar la querella contra la alcaldesa de Zizurkil (Guipúzcoa), María Angeles Lazcano (PNV), por la existencia de dos plazas dedicadas a José Luis Geresta Mújika, 'Totto', y Joseba Arregui.
Además de estas cuatro querellas, DyJ presentó querellas similares en los municipios de Durango, Leioa y Etxebarri (Vizcaya), Tolosa (Guipúzcoa) y Etxarri-Aranaz (Navarra). El juez Ismael Moreno también investiga por orden de la Sala de lo Penal al ex alcalde de Santa Coloma de Cervelló por dedicar una calle a un miembro del Ejército Popular Catalán (EPOCA) condenado por el Supremo por la inducción de un atentado terrorista.
