FIESTAS de hondarribia
La compañía mixta Jaizkibel desfila protegida por la Ertzaintza y sin incidentes
Los seguidores del alarde tradicional, que impide a las mujeres participar como soldados, utilizaron plásticos y caretas para protestar por su participación en el acto festivo
08.09.07 - 12:49 -
Los seguidores del alarde tradicional protestaron de manera más pacífica e irónica que en años anteriores, pues usaron plásticos individuales amarillos y caretas de Disney. /Efe
La compañía mixta Jaizkibel, en la que las mujeres participan también como soldados, ha desfilado hoy en Hondarribia protegida por la Ertzaintza y sin que se registraran incidentes, aunque durante su recorrido los seguidores del alarde tradicional dieron muestras de que siguen oponiéndose a su celebración.
Los partidarios del Alarde tradicional, en el que las mujeres sólo marchan de cantineras, optaron esta vez por una forma de protesta más pacífica e irónica que en años anteriores, pues usaron plásticos individuales amarillos y caretas de Disney en lugar de los grandes plásticos negros que colocaron los últimos dos años al paso de la compañía mixta por la calle Mayor, el punto más concurrido del recorrido, con el fin de evitar la contemplación de este desfile. Sólo silbidos y alguna pancarta opositora se mezclaron con los aplausos de los seguidores de un alarde igualitario.
Con el objetivo de evitar que ambos desfiles coincidieran en el trayecto, el departamento vasco de Interior estableció como en pasadas ediciones los horarios de salida de los mismos. Así, la compañía Jaizkibel, más numerosa que en anteriores ocasiones y con unos 250 integrantes, partió a las 8:25 horas del paseo del Árbol de Gernika en formato de manifestación, ya que una pancarta encabezaba la marcha con el lema en euskera 'Las mujeres en el alarde. El alarde público' y otra la cerrada con la frase 'Cumplir la Ley de Igualdad'.
Representantes políticos e institucionales tomaron parte en este desfile mixto, como la directora de Emakunde, Izaskun Moyua; la Defensora vasca para la Igualdad, Maite Erro; o el Ararteko (Defensor del Pueblo), Iñigo Lamarca; además de Aintzane Ezenarro, parlamentaria de Aralar, y miembros de Ezker Batua, Aralar y ANV de Hondarribia. Ataviados con los trajes de soldados y tocando txilibitos y tambores, los hombres y mujeres de Jaizkibel atravesaron la calle Mayor custodiados por decenas de agentes de la Ertzaintza.
"Ridículo"
La capitana de la compañía, Garoa Lekuona, consideró que el recibimiento en este tramo del desfile por parte de los tradicionalistas, "si antes era triste, ahora con los plásticos amarillos y las caretas, es ridículo". No obstante reconoció que "ha sido mucho más silencioso y eso, junto a la ausencia del muro de plásticos negros, ha permitido que nuestra gente estuviese más cerca y se escuchase nuestra música".
Esta mayor tranquilidad, que permitió incluso ir a recoger a la cantinera a su domicilio y subir a Guadalupe a hacer los votos a la virgen, no supone sin embargo, a juicio de Lekuona, "que haya normalidad, ya que el Ayuntamiento sigue sin organizar un Alarde público y tampoco es normal que haya dos horarios diferentes y que tenga que estar presente la Ertzaintza".
El desfile de los partidarios del Alarde igualitario concluyó hacia las 9:00 horas en la urbanización Zaindua, donde el Ararteko, Iñigo Lamarca, reconoció que "ha habido un cambio significativo al no alzarse los plásticos negros" de otros años ni haberse escuchado insultos, aunque reconoció que sería deseable que pudieran desfilar sin protección policial. "Poco a poco parece que se puede desfilar sin conflictos", consideró Lamarca, quien felicitó a los componentes de la compañía Jaizkibel y recordó al Ayuntamiento de Hondarribia que "tiene el deber de defender el derecho fundamental a la igualdad entre hombres y mujeres".
Alarde tradicional
El Alarde tradicional, en el que participan cerca de 5.000 hombres, divididos en una veintena de compañías con sus correspondientes cantineras, y que cuenta con el apoyo mayoritario de los vecinos de Hondarribia, salió por su parte pasadas las 9:00 horas del mismo lugar que su predecesor encabezado por la compañía de hacheros. Realizó el mismo recorrido por la calle Mayor que el desfile mixto, pero sin la presencia de plásticos ni de protección policial, hasta llegar a la Plaza de Armas, donde el burgomaestre, Mikel Jauregui, que debutaba en su cargo, formó a caballo las tropas, repitiendo hasta en tres ocasiones la tradicional descarga de sus escopetas.
De regreso por el mismo itinerario, las compañías tradicionalistas, muy aplaudidas y vitoreadas por el público apostado en las aceras, pararon ante la iglesia Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano para continuar su recorrido hasta Zaindua, desde donde subieron en autobuses al monte Guadalupe para hacer los votos a la Virgen, comer y desfilar nuevamente esta tarde.
El desfile de armas que se celebra en Hondarribia cada 8 de septiembre conmemora el fin de dos meses de asedio francés en 1638, dentro de la Guerra de los Treinta Años, y cumple con el voto hecho a la Virgen de Guadalupe, a quien los vecinos atribuyeron la victoria.
Los partidarios del Alarde tradicional, en el que las mujeres sólo marchan de cantineras, optaron esta vez por una forma de protesta más pacífica e irónica que en años anteriores, pues usaron plásticos individuales amarillos y caretas de Disney en lugar de los grandes plásticos negros que colocaron los últimos dos años al paso de la compañía mixta por la calle Mayor, el punto más concurrido del recorrido, con el fin de evitar la contemplación de este desfile. Sólo silbidos y alguna pancarta opositora se mezclaron con los aplausos de los seguidores de un alarde igualitario.
Con el objetivo de evitar que ambos desfiles coincidieran en el trayecto, el departamento vasco de Interior estableció como en pasadas ediciones los horarios de salida de los mismos. Así, la compañía Jaizkibel, más numerosa que en anteriores ocasiones y con unos 250 integrantes, partió a las 8:25 horas del paseo del Árbol de Gernika en formato de manifestación, ya que una pancarta encabezaba la marcha con el lema en euskera 'Las mujeres en el alarde. El alarde público' y otra la cerrada con la frase 'Cumplir la Ley de Igualdad'.
Representantes políticos e institucionales tomaron parte en este desfile mixto, como la directora de Emakunde, Izaskun Moyua; la Defensora vasca para la Igualdad, Maite Erro; o el Ararteko (Defensor del Pueblo), Iñigo Lamarca; además de Aintzane Ezenarro, parlamentaria de Aralar, y miembros de Ezker Batua, Aralar y ANV de Hondarribia. Ataviados con los trajes de soldados y tocando txilibitos y tambores, los hombres y mujeres de Jaizkibel atravesaron la calle Mayor custodiados por decenas de agentes de la Ertzaintza.
"Ridículo"
La capitana de la compañía, Garoa Lekuona, consideró que el recibimiento en este tramo del desfile por parte de los tradicionalistas, "si antes era triste, ahora con los plásticos amarillos y las caretas, es ridículo". No obstante reconoció que "ha sido mucho más silencioso y eso, junto a la ausencia del muro de plásticos negros, ha permitido que nuestra gente estuviese más cerca y se escuchase nuestra música".
Esta mayor tranquilidad, que permitió incluso ir a recoger a la cantinera a su domicilio y subir a Guadalupe a hacer los votos a la virgen, no supone sin embargo, a juicio de Lekuona, "que haya normalidad, ya que el Ayuntamiento sigue sin organizar un Alarde público y tampoco es normal que haya dos horarios diferentes y que tenga que estar presente la Ertzaintza".
El desfile de los partidarios del Alarde igualitario concluyó hacia las 9:00 horas en la urbanización Zaindua, donde el Ararteko, Iñigo Lamarca, reconoció que "ha habido un cambio significativo al no alzarse los plásticos negros" de otros años ni haberse escuchado insultos, aunque reconoció que sería deseable que pudieran desfilar sin protección policial. "Poco a poco parece que se puede desfilar sin conflictos", consideró Lamarca, quien felicitó a los componentes de la compañía Jaizkibel y recordó al Ayuntamiento de Hondarribia que "tiene el deber de defender el derecho fundamental a la igualdad entre hombres y mujeres".
Alarde tradicional
El Alarde tradicional, en el que participan cerca de 5.000 hombres, divididos en una veintena de compañías con sus correspondientes cantineras, y que cuenta con el apoyo mayoritario de los vecinos de Hondarribia, salió por su parte pasadas las 9:00 horas del mismo lugar que su predecesor encabezado por la compañía de hacheros. Realizó el mismo recorrido por la calle Mayor que el desfile mixto, pero sin la presencia de plásticos ni de protección policial, hasta llegar a la Plaza de Armas, donde el burgomaestre, Mikel Jauregui, que debutaba en su cargo, formó a caballo las tropas, repitiendo hasta en tres ocasiones la tradicional descarga de sus escopetas.
De regreso por el mismo itinerario, las compañías tradicionalistas, muy aplaudidas y vitoreadas por el público apostado en las aceras, pararon ante la iglesia Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano para continuar su recorrido hasta Zaindua, desde donde subieron en autobuses al monte Guadalupe para hacer los votos a la Virgen, comer y desfilar nuevamente esta tarde.
El desfile de armas que se celebra en Hondarribia cada 8 de septiembre conmemora el fin de dos meses de asedio francés en 1638, dentro de la Guerra de los Treinta Años, y cumple con el voto hecho a la Virgen de Guadalupe, a quien los vecinos atribuyeron la victoria.
