POLÍTICA
Detienen en Bayona a un miembro de Batasuna por su relación con el zutabe
La operación de la Policía Francesa deriva del arresto en enero del presunto impresor del boletín de ETA, que señaló a Cavaterra como uno de sus colaboradores
22.08.07 -
Giuliano Girolamo Cavaterra.
La Policía Judicial francesa, en una operación conjunta con las fuerzas de seguridad españolas, arrestó a primera hora de ayer en Bayona al dirigente de Batasuna Giuliano Girolamo Cavaterra (París, 17 de diciembre de 1968), acusado de colaborar con ETA en la distribución de su boletín interno, zutabe. Los agentes antiterroristas, que interrogaron a Cavaterra desde las seis de la mañana, iniciaron poco después del mediodía un registro exhaustivo de su domicilio en busca de pruebas que confirmaran su implicación en esta actividad delictiva y determinaran su grado de vinculación con la banda.
La detención del responsable en Francia del aparato internacional de Batasuna es continuación de la investigación iniciada el pasado 6 de enero con el arresto en la localidad guipuzcoana de Hernani del periodista francés Sebastián Bedouret, a quien la Audiencia Nacional considera el responsable de la impresión y distribución del zutabe.
Bedouret fue arrestado cuando viajaba en autobús a un acto en favor de los presos de ETA que iba a celebrarse en el velódromo de Anoeta, en San Sebastián. La Guardia Civil encontró en su mochila un ejemplar del zutabe que aún no se había comenzado a distribuir y varios CD-rom, entre ellos el 'master' (original digital) del último boletín terrorista, el archivo grabado directamente por el aparato político de ETA, que se encarga de su redacción. Era la primera vez que se requisaba un original de la revista y que se conocían sus lugares exactos de distribución.
El periodista, responsable de Txalaparta Irratia y de Radio Pays, dos emisoras de la izquierda abertzale en las que participan de forma asidua familiares de presos, confesó a la Guardia Civil ser el receptor de los originales del boletín junto con unas notas en las que la dirección terrorista precisaba cuántas copias debía hacer y dónde distribuirlas. Bedouret, que implicó a Cavaterra en la tarea de reparto de esa revista, explicó que la dejaba, principalmente, en bares y tabernas de ambos lados de la frontera. El periodista detenido pasó dos meses en prisión por orden de la Audiencia Nacional, como colaborador con banda armada, pero está en libertad bajo fianza desde el 3 de marzo.
Con Otegi en la cárcel
Cavaterra, hombre de confianza de Joseba Álvarez en el aparato internacional de Batasuna y que recientemente ha visitado a Arnaldo Otegi en la cárcel de Martutene, según 'Vasco Press', era consciente desde hace meses que la policía seguía sus pasos. De hecho, el pasado 21 de abril, pocas semanas después de la excarcelación de Bedouret, dio una rueda de prensa en Bayona, junto al también dirigente francés de Batasuna Jean Claude Aguerre, para denunciar que la confesión del periodista había sido extraída bajo torturas y que sólo era una sarta de falsedades inducidas por la Guardia Civil para implicarle a él en las actividades de ETA.
Batasuna, por boca de uno de sus portavoces en Francia, Jon Irazola, se mostró «sorprendida» por el arresto de Cavaterra, aunque reconoció que sabía que la policía seguía sus pasos y le vigilaba con aparatos electrónicos. Irazola recordó que la actividad de este partido en Francia es legal y que el trabajo del detenido consiste en estar en «constante contacto con otros movimientos independentistas del mundo». Askatasuna, la organización de apoyo a los presos de ETA, denunció también el arresto y convocó por la tarde una protesta ante la comisaría de Bayona en la que participaron una treintena de personas.
Cavaterra ya cuenta con otras dos detenciones en su haber. La primera se produjo hace 15 años, el 4 de agosto de 1992, como consecuencia del arresto en Burdeos de Faustino Villanueva Herrera, 'Txapu', el presunto ex responsable del equipo de acogida de terroristas huidos de la banda. El dirigente de Batasuna fue acusado de darle cobijo y prestarle ayuda.
El segundo arresto se produjo el 29 de abril de 2002, en Hendaya, cuando Cavaterra se disponía a cruzar la frontera, en dirección a Bayona, con una furgoneta cargada de archivos y enseres que se trasladaban a Francia desde la sede donostiarra de Batasuna. El traslado de documentos, ordenadores, muebles y material de propaganda, se produjo días antes de los registros realizados por el juez Baltasar Garzón en estos locales y sólo cuatro meses antes de que la Audiencia Nacional acordase la suspensión de actividades del partido por considerarlo el «frente institucional» de ETA .
Cavaterra formó parte del grupo de dirigentes de Batasuna que en 2006, en plena tregua de ETA, realizó una gira por varios países de Europa y Sudamérica para publicitar su receta para un proceso que pusiese el fin definitivo a la violencia terrorista.
La detención del responsable en Francia del aparato internacional de Batasuna es continuación de la investigación iniciada el pasado 6 de enero con el arresto en la localidad guipuzcoana de Hernani del periodista francés Sebastián Bedouret, a quien la Audiencia Nacional considera el responsable de la impresión y distribución del zutabe.
Bedouret fue arrestado cuando viajaba en autobús a un acto en favor de los presos de ETA que iba a celebrarse en el velódromo de Anoeta, en San Sebastián. La Guardia Civil encontró en su mochila un ejemplar del zutabe que aún no se había comenzado a distribuir y varios CD-rom, entre ellos el 'master' (original digital) del último boletín terrorista, el archivo grabado directamente por el aparato político de ETA, que se encarga de su redacción. Era la primera vez que se requisaba un original de la revista y que se conocían sus lugares exactos de distribución.
El periodista, responsable de Txalaparta Irratia y de Radio Pays, dos emisoras de la izquierda abertzale en las que participan de forma asidua familiares de presos, confesó a la Guardia Civil ser el receptor de los originales del boletín junto con unas notas en las que la dirección terrorista precisaba cuántas copias debía hacer y dónde distribuirlas. Bedouret, que implicó a Cavaterra en la tarea de reparto de esa revista, explicó que la dejaba, principalmente, en bares y tabernas de ambos lados de la frontera. El periodista detenido pasó dos meses en prisión por orden de la Audiencia Nacional, como colaborador con banda armada, pero está en libertad bajo fianza desde el 3 de marzo.
Con Otegi en la cárcel
Cavaterra, hombre de confianza de Joseba Álvarez en el aparato internacional de Batasuna y que recientemente ha visitado a Arnaldo Otegi en la cárcel de Martutene, según 'Vasco Press', era consciente desde hace meses que la policía seguía sus pasos. De hecho, el pasado 21 de abril, pocas semanas después de la excarcelación de Bedouret, dio una rueda de prensa en Bayona, junto al también dirigente francés de Batasuna Jean Claude Aguerre, para denunciar que la confesión del periodista había sido extraída bajo torturas y que sólo era una sarta de falsedades inducidas por la Guardia Civil para implicarle a él en las actividades de ETA.
Batasuna, por boca de uno de sus portavoces en Francia, Jon Irazola, se mostró «sorprendida» por el arresto de Cavaterra, aunque reconoció que sabía que la policía seguía sus pasos y le vigilaba con aparatos electrónicos. Irazola recordó que la actividad de este partido en Francia es legal y que el trabajo del detenido consiste en estar en «constante contacto con otros movimientos independentistas del mundo». Askatasuna, la organización de apoyo a los presos de ETA, denunció también el arresto y convocó por la tarde una protesta ante la comisaría de Bayona en la que participaron una treintena de personas.
Cavaterra ya cuenta con otras dos detenciones en su haber. La primera se produjo hace 15 años, el 4 de agosto de 1992, como consecuencia del arresto en Burdeos de Faustino Villanueva Herrera, 'Txapu', el presunto ex responsable del equipo de acogida de terroristas huidos de la banda. El dirigente de Batasuna fue acusado de darle cobijo y prestarle ayuda.
El segundo arresto se produjo el 29 de abril de 2002, en Hendaya, cuando Cavaterra se disponía a cruzar la frontera, en dirección a Bayona, con una furgoneta cargada de archivos y enseres que se trasladaban a Francia desde la sede donostiarra de Batasuna. El traslado de documentos, ordenadores, muebles y material de propaganda, se produjo días antes de los registros realizados por el juez Baltasar Garzón en estos locales y sólo cuatro meses antes de que la Audiencia Nacional acordase la suspensión de actividades del partido por considerarlo el «frente institucional» de ETA .
Cavaterra formó parte del grupo de dirigentes de Batasuna que en 2006, en plena tregua de ETA, realizó una gira por varios países de Europa y Sudamérica para publicitar su receta para un proceso que pusiese el fin definitivo a la violencia terrorista.
