terrorismo
ETA envía nuevas cartas de extorsión "muy amenazantes" a empresarios vascos
La banda endurece su lenguaje e incrementa las cantidades económicas reclamadas que alcanzan hasta los 400.000 euros en unas misivas en fechadas en julio
05.08.07 - 11:07 -
Detalle de una de las últimas cartas de extorsión que ETA ha enviado a los empresarios vascos. /Efe
ETA ha enviado una nueva remesa de cartas de extorsión a los empresarios vascos en las que, en euskera y castellano, les "reclama una ayuda económica" de hasta 400.000 euros y amenaza con tomar "medidas" en caso de no responder a su petición.
La misiva, a la que ha tenido acceso EFE, fue remitida en la segunda quincena de julio y en ella ETA incrementa tanto la cantidad demandada a los empresarios en los últimos meses y como el tono empleado en la misma, advirtiendo de posibles consecuencias para quien no contribuya a su financiación.
La organización terrorista inicia la carta en euskera y comunica al empresario que se pone en contacto con él "teniendo en cuenta su capacidad económica". A continuación, expone que "Euskal Herria está bajo el dominio" de los Estados español y francés a quienes debe pagar impuestos "obligados" y valora que haya "ciudadanos vascos" que colaboren "desde sus bolsillos" y "voluntariamente", con iniciativas culturales y a favor del euskera, "imprescindibles para la construcción y el desarrollo" del pueblo vasco.
Sin enriquecimiento personal
El texto añade que "ETA siempre ha tenido que hacer frente a multitud de necesidades económicas en la lucha a favor de los derechos democráticos de Euskal Herria" y aclara que las iniciativas que desarrolla para obtener financiación no contribuyen al enriquecimiento personal de los miembros de la organización, "tal y como hemos demostrado los gudaris de ETA" durante décadas de actuación.
La misiva, a la que ha tenido acceso EFE, fue remitida en la segunda quincena de julio y en ella ETA incrementa tanto la cantidad demandada a los empresarios en los últimos meses y como el tono empleado en la misma, advirtiendo de posibles consecuencias para quien no contribuya a su financiación.
La organización terrorista inicia la carta en euskera y comunica al empresario que se pone en contacto con él "teniendo en cuenta su capacidad económica". A continuación, expone que "Euskal Herria está bajo el dominio" de los Estados español y francés a quienes debe pagar impuestos "obligados" y valora que haya "ciudadanos vascos" que colaboren "desde sus bolsillos" y "voluntariamente", con iniciativas culturales y a favor del euskera, "imprescindibles para la construcción y el desarrollo" del pueblo vasco.
Sin enriquecimiento personal
El texto añade que "ETA siempre ha tenido que hacer frente a multitud de necesidades económicas en la lucha a favor de los derechos democráticos de Euskal Herria" y aclara que las iniciativas que desarrolla para obtener financiación no contribuyen al enriquecimiento personal de los miembros de la organización, "tal y como hemos demostrado los gudaris de ETA" durante décadas de actuación.
Por ello, dice la carta, "mientras dure el conflicto, mientras se nieguen sus derechos a Euskal Herria y mientras se obligue a los ciudadanos vascos a dar dinero para pagar infraestructuras políticas y militares extranjeras, habrá que hacer un gran esfuerzo económico". Así, ETA se dirige directamente y por su nombre al empresario para pedirle hasta 400.000 euros "a modo de ayuda económica a favor de Euskal Herria", que deberá entregar "de forma discreta" en "los círculos habituales de la izquierda abertzale", en billetes de 20, 50 y 100 euros.
La carta concluye advirtiendo al empresario de que, "si no contesta a nuestra petición, daría vía libre a Euskadi Ta Askatasuna para decidir acciones en contra de sus bienes y/o de su persona" y le exige que no se ponga "en conocimiento de ningún Cuerpo policial", "si no quiere causar daño a nadie". Al finalizar el texto en euskera, ETA realiza un resumen del contenido de la carta en castellano por si el empresario no hablara dicho idioma y en previsión de que al solicitar una traducción pudiera poner en peligro la discreción en su comunicación.
La carta concluye advirtiendo al empresario de que, "si no contesta a nuestra petición, daría vía libre a Euskadi Ta Askatasuna para decidir acciones en contra de sus bienes y/o de su persona" y le exige que no se ponga "en conocimiento de ningún Cuerpo policial", "si no quiere causar daño a nadie". Al finalizar el texto en euskera, ETA realiza un resumen del contenido de la carta en castellano por si el empresario no hablara dicho idioma y en previsión de que al solicitar una traducción pudiera poner en peligro la discreción en su comunicación.
"Tono muy amenazante"
Por su parte, el Círculo de Empresarios Vascos ha confirmado la existencia de nuevas remesas de cartas de extorsión por parte de ETA que, "en un tono muy amenazante", similar al utilizado por la banda antes del alto el fuego, piden a los miembros del empresariado el pago de cantidades de dinero. Un portavoz de la Confederación empresarial señala que "es evidente que sigue habiendo cartas de extorsión y que se ha reanudado el envío de este tipo de cartas" en la últimas fechas.
En ellas, la banda habría recuperado el lenguaje que utilizaba antes de la tregua para extorsionar a los empresarios, dirigiendo "absolutos improperios contra los que se niegan a pagar" el denominado 'impuesto revolucionario'. El Círculo de Empresarios considera que estas misivas "constituyen una amenaza absolutamente inaceptable e intolerable" y realiza un llamamiento a los miembros del empresariado a mantener "la firmeza para hacer frente a una extorsión que es absolutamente incompatible con cualquier escenario de paz y progreso en el País vasco".
Por su parte, el Círculo de Empresarios Vascos ha confirmado la existencia de nuevas remesas de cartas de extorsión por parte de ETA que, "en un tono muy amenazante", similar al utilizado por la banda antes del alto el fuego, piden a los miembros del empresariado el pago de cantidades de dinero. Un portavoz de la Confederación empresarial señala que "es evidente que sigue habiendo cartas de extorsión y que se ha reanudado el envío de este tipo de cartas" en la últimas fechas.
En ellas, la banda habría recuperado el lenguaje que utilizaba antes de la tregua para extorsionar a los empresarios, dirigiendo "absolutos improperios contra los que se niegan a pagar" el denominado 'impuesto revolucionario'. El Círculo de Empresarios considera que estas misivas "constituyen una amenaza absolutamente inaceptable e intolerable" y realiza un llamamiento a los miembros del empresariado a mantener "la firmeza para hacer frente a una extorsión que es absolutamente incompatible con cualquier escenario de paz y progreso en el País vasco".
Por su parte, el presidente de la Confederación de Empresarios de Navarra, José Manuel Ayesa, afirmó que no ha conocido hasta la fecha un envío de cartas de extorsión "tan constante" como el que está realizando ETA desde el pasado mes de junio. Ayesa constata que el tono de las misivas que están recibiendo empresarios de Navarra, País Vasco y otras provincias españolas es "más agresivo", aunque las amenazas son "las mismas de siempre" y el texto "muy parecido" al de otras ocasiones.
