obsequio de ee uu al reino unido
Un regalo vengativo
Bush obsequia a Brown con una cazadora de bombardero en recriminación por sus críticas a la guerra de Irak
La 'bomber' de Brown porta el emblema presidencial. / AP
«Una sutil forma de venganza», escribe 'The Times'. «Es como si tu abuela te regala una caja de surtidos de frutos secos cuando eres alérgico a ellos», dice 'Daily Mirror'. Y 'The Guardian' sostiene que «Gordon Brown se pasó dos días en el retiro presidencial norteamericano de Camp David enfatizando la importancia de un poder suave. Al juzgar por el regalo que recibió de George W. Bush, sin embargo, el mensaje no cuajó en absoluto».
El encuentro del pasado fin de semana entre el presidente de Estados Unidos y el primer ministro británico se ha convertido en una mina de oro para la prensa. Ahora la atención la ocupa la cazadora que el anfitrión regaló a su invitado. Forrada de piel y con el emblema presidencial, es el mismo tipo de 'bomber' utilizado con frecuencia por Bush. Además de haberla usado en otras ocasiones, el inquilino de la ha utilizado en visitas a Irak, comenzando por aquella en la que proclamó desde un portaaviones: «Misión cumplida».
Dada esa connotación bélica de una prenda cuyo nombre de 'bomber' es ya de por sí elocuente, no era probablemente el mejor regalo para alguien a quien se pretende atraer a una relación de amistad. Los diarios ingleses lo interpretan como una venganza por algunas discrepancias expresadas por el primer ministro en relación a Irak y también por su negativa a vestir 'casual' en Camp David, obligando al propio Bush a ponerse traje y corbata.
Olvidada
En 2001, durante su primera visita a Bush, también en Camp David, Blair igualmente recibió una 'bomber' y no dudó en ponérsela de inmediato. En cambio, Brown despreció el presente y se lo dejó en un asiento vacío del avión que le devolvió a Londres. El personal de Downing Street lo recogió y lo ha enseñado a la prensa. La cazadora lleva el nombre de Brown en la pechera.
Se desconoce el presente que Brown entregó a Bush, pero un diario apunta que fue un libro biográfico sobre Winston Churchill.
El encuentro del pasado fin de semana entre el presidente de Estados Unidos y el primer ministro británico se ha convertido en una mina de oro para la prensa. Ahora la atención la ocupa la cazadora que el anfitrión regaló a su invitado. Forrada de piel y con el emblema presidencial, es el mismo tipo de 'bomber' utilizado con frecuencia por Bush. Además de haberla usado en otras ocasiones, el inquilino de la ha utilizado en visitas a Irak, comenzando por aquella en la que proclamó desde un portaaviones: «Misión cumplida».
Dada esa connotación bélica de una prenda cuyo nombre de 'bomber' es ya de por sí elocuente, no era probablemente el mejor regalo para alguien a quien se pretende atraer a una relación de amistad. Los diarios ingleses lo interpretan como una venganza por algunas discrepancias expresadas por el primer ministro en relación a Irak y también por su negativa a vestir 'casual' en Camp David, obligando al propio Bush a ponerse traje y corbata.
Olvidada
En 2001, durante su primera visita a Bush, también en Camp David, Blair igualmente recibió una 'bomber' y no dudó en ponérsela de inmediato. En cambio, Brown despreció el presente y se lo dejó en un asiento vacío del avión que le devolvió a Londres. El personal de Downing Street lo recogió y lo ha enseñado a la prensa. La cazadora lleva el nombre de Brown en la pechera.
Se desconoce el presente que Brown entregó a Bush, pero un diario apunta que fue un libro biográfico sobre Winston Churchill.
