relaciones internacionales
Rusia retrasa la respuesta a la expulsión de sus diplomáticos para relajar la tensión con Gran Bretaña
Moscú prevé limitarse a la repatriación de cuatro funcionarios de Londres
AJENOS. Dos ciudadanos consumen cerveza en un pub británico del centro de Moscú. / AFP
Las autoridades rusas ven determinación en la postura de Londres y parecen no desear que su respuesta provoque una escalada negativa e irreversible en sus relaciones con Reino Unido y la Unión Europea. Por eso, sopesan sin apresuramientos las medidas de represalia que piensan adoptar por la expulsión de cuatro de sus diplomáticos por parte de Londres. El viceministro de Exteriores, Alexánder Grushkó, no obstante, dio ayer a entender que habrá expulsiones y que se produ- cirán de forma inminente.
Es sintomático que haya sido un viceministro poco conocido el que diera la cara. Grushkó no suele comparecer habitualmente ante la prensa. El que también trata de mantenerse el margen es el presidente, Vladímir Putin. En cualquier caso, Grushkó dijo que la respuesta a la decisión de Londres de expulsar a cuatro diplomáticos y restringir la concesión de visados a funcionarios tendrá una respuesta «inminente, selectiva y adecuada». «Las autoridades británicas serán muy pronto informa- das oficialmente», advirtió.
La palabra 'selectiva' parece indicar que habrá precisamente expulsiones. A juzgar por la actuación de Moscú en otras crisis parecidas, el número de diplomáticos británicos invitados a abandonar el país será el mismo que afronta la parte rusa. Reconociendo implícitamente que los cuatro miembros de la legación en Reino Unido son espías, Grushkó afirmó que «si tomásemos el mismo camino que ha elegido Londres, la Embajada británica en Moscú perdería a ochenta de sus diplomáticos».
El ministro de Exteriores británico, David Miliband, declaró el lunes que las sanciones aplicadas contra Rusia son consecuencia del rechazo de sus dirigentes a entregar a Reino Unido al ex agente secreto, Andréi Lugovói, de quien se considera más que probado que asesinó al también antiguo miembro de los servicios de inteligencia rusos, Alexánder Litvinenko. A este respecto, Grushkó reiteró el argumento ya esgrimido de que el artículo 61 de la Constitución impide la extradición a un país extranjero de un ciudadano ruso.
Respeto a la Constitución
«Resulta que nos quieren castigar por obedecer lo establecido en la Constitución», manifestó el viceministro de Exteriores. Según sus palabras, «no hay decisión política que pueda modificar esta realidad jurídica». Por el contrario, se quejó Grushkó, «Rusia ha cursado a Reino Unido veintiún solicitudes de extradición, entre ellas las de Borís Berezovski, que ha hecho llamamientos a derrocar el poder en Rusia, y la de Ahmed Zakáyev, cómplice de terrorismo, y no nos han entregado ni a uno».
El funcionario diplomático ruso denunció las medidas de Londres señalando que «no son una invitación a cooperar, sino una vía directa a la confrontación». En relación con los llamamientos hechos por Reino Unido a la solidaridad europea, Grushkó dijo confiar en que «prevalezca el sentido común en el seno de la Unión Europea y sus miembros no cedan a los intentos de convertir las relaciones con Rusia en un instrumento para obtener intereses políticos unilaterales».
El viceministro ruso, sin embargo, prometió que las represalias que adopte Moscú no perjudicarán al ciudadano de a pie británico, en referencia a los visados para turistas, estudiantes y todas aquellas otras categorías que no tengan que ver con la Administración. Las restricciones en la concesión de visados decretada por Londres perjudicará en primer lugar a un abultado número de altos funcionarios rusos, que son propietarios de inmuebles y viviendas en Reino Unido. El lunes, el portavoz de Exteriores ruso calificó de «provocación» la expulsión de los cuatro diplomáticos y tachó de «amoral» la actitud de las autoridades británicas.
Es sintomático que haya sido un viceministro poco conocido el que diera la cara. Grushkó no suele comparecer habitualmente ante la prensa. El que también trata de mantenerse el margen es el presidente, Vladímir Putin. En cualquier caso, Grushkó dijo que la respuesta a la decisión de Londres de expulsar a cuatro diplomáticos y restringir la concesión de visados a funcionarios tendrá una respuesta «inminente, selectiva y adecuada». «Las autoridades británicas serán muy pronto informa- das oficialmente», advirtió.
La palabra 'selectiva' parece indicar que habrá precisamente expulsiones. A juzgar por la actuación de Moscú en otras crisis parecidas, el número de diplomáticos británicos invitados a abandonar el país será el mismo que afronta la parte rusa. Reconociendo implícitamente que los cuatro miembros de la legación en Reino Unido son espías, Grushkó afirmó que «si tomásemos el mismo camino que ha elegido Londres, la Embajada británica en Moscú perdería a ochenta de sus diplomáticos».
El ministro de Exteriores británico, David Miliband, declaró el lunes que las sanciones aplicadas contra Rusia son consecuencia del rechazo de sus dirigentes a entregar a Reino Unido al ex agente secreto, Andréi Lugovói, de quien se considera más que probado que asesinó al también antiguo miembro de los servicios de inteligencia rusos, Alexánder Litvinenko. A este respecto, Grushkó reiteró el argumento ya esgrimido de que el artículo 61 de la Constitución impide la extradición a un país extranjero de un ciudadano ruso.
Respeto a la Constitución
«Resulta que nos quieren castigar por obedecer lo establecido en la Constitución», manifestó el viceministro de Exteriores. Según sus palabras, «no hay decisión política que pueda modificar esta realidad jurídica». Por el contrario, se quejó Grushkó, «Rusia ha cursado a Reino Unido veintiún solicitudes de extradición, entre ellas las de Borís Berezovski, que ha hecho llamamientos a derrocar el poder en Rusia, y la de Ahmed Zakáyev, cómplice de terrorismo, y no nos han entregado ni a uno».
El funcionario diplomático ruso denunció las medidas de Londres señalando que «no son una invitación a cooperar, sino una vía directa a la confrontación». En relación con los llamamientos hechos por Reino Unido a la solidaridad europea, Grushkó dijo confiar en que «prevalezca el sentido común en el seno de la Unión Europea y sus miembros no cedan a los intentos de convertir las relaciones con Rusia en un instrumento para obtener intereses políticos unilaterales».
El viceministro ruso, sin embargo, prometió que las represalias que adopte Moscú no perjudicarán al ciudadano de a pie británico, en referencia a los visados para turistas, estudiantes y todas aquellas otras categorías que no tengan que ver con la Administración. Las restricciones en la concesión de visados decretada por Londres perjudicará en primer lugar a un abultado número de altos funcionarios rusos, que son propietarios de inmuebles y viviendas en Reino Unido. El lunes, el portavoz de Exteriores ruso calificó de «provocación» la expulsión de los cuatro diplomáticos y tachó de «amoral» la actitud de las autoridades británicas.
