El Tribunal Constitucional atribuye a un error informático el hecho de que inicialmente figurara en la sentencia que confirmó la anulación de 133 candidaturas de ANV un párrafo en el que el tribunal advertía de la posibilidad de ilegalizar en un futuro ese partido. En una nota de prensa, el Constitucional explica que ese párrafo fue posteriormente suprimido cuando el magistrado ponente se dio cuenta de su presencia en la sentencia "a causa de un fallo informático", y que, "unánimemente", todos los magistrados de la Sala Primera estuvieron de acuerdo en redactar el auto por el que se dejaba constancia de que ese párrafo no formaba parte del texto.
Éste, tal y como había sido aprobado en la Sala, es decir con el párrafo ya suprimido, fue publicado en la página web del TC a las 11:00 horas del viernes y, tras aprobarse el auto de aclaración, fue notificado a las partes, informa el Constitucional , que justifica su nota de prensa ante determinadas informaciones periodísticas sobre el asunto "que no se corresponden con la realidad".
El citado párrafo decía que "la disolución y hasta suspensión de dicho partido en razón de esa sola circunstancia (la utilización por Batasuna de parte de sus listas) hubiera planteado quizás el problema de si cabría entenderla manifiestamente desproporcionada, aun cuando no pueda descartarse que, en unión de otras, pudiera llevar en su momento a esa última consecuencia".
Añadía que "en cualquier caso, es evidente que el hecho de que esa solución radical se estimase hoy impracticable por quienes pudieran instarla o decidirla, no implica que no fuera obligado arbitrar otras, toda vez que la actividad defraudatoria intentada habría producido, de perfeccionarse, consecuencias de muy difícil reparación, pues la eventual disolución posterior del partido ahora legal no afectaría al mandato representativo de aquellos de sus candidatos que resultaran elegidos".
En otros pasajes de la sentencia, que se mantienen, el tribunal insiste en la idea de que la disolución de ANV "pudiera haber resultado desproporcionada", pero no vuelve a hacer referencia al hecho de que, de aparecer nuevos indicios de su instrumentalización por parte de ETA-Batasuna, podría llegarse a su ilegalización.
