Los partidos que sustentan el Gobierno vasco, PNV, EA y EB, han presentado una iniciativa en el Parlamento vasco en la que reclaman al Gobierno de España que establezca las medidas necesarias para que los funcionarios del Estado que trabajan en Euskadi sean capaces de atender a los ciudadanos de forma oral o escrita tanto en euskera como en castellano.
El tripartito ha enmendado una propuesta de Aralar en la que la formación independentista planteaba la reforma del artículo 3 de la Constitución Española con el fin de que el euskera, catalán y gallego adquirieran rango de lenguas oficiales en el conjunto del Estado. Aralar propone también varias medidas que contribuyan a hacer realidad el carácter plurilingüe de España.
La enmienda de PNV, EA y EB elimina la petición de reforma constitucional, recoge las medidas complementarias que defiende Aralar y añade otras nuevas. El tripartito solicita entre otras cosas que los símbolos del Estado reflejen la existencia de diferentes idiomas oficiales (nombre del Estado, sellos de correos, documentos de identidad, pasaportes, etc.) y pide respeto para los derechos lingüísticos de los ciudadanos vascos y el cumplimiento de las leyes de normalización.
Plurilingüismo
Nacionalistas y EB reclaman también a la Administración del Estado que tenga en cuenta el plurilingüismo en la denominación de sus instituciones, publicaciones y páginas web, y que use y respete los topónimos oficiales en los idiomas de las comunidades autónomas. Es decir, que si el topónimo oficial en euskera es Barakaldo no se utilice Baracaldo.
Asimismo, demandan que al Gobierno del PSOE que adopte medidas para que los funcionarios que trabajen en autonomías con lengua oficial distinta al castellano, como ocurre en Euskadi con el euskera, sean capaces de comunicarse por escrito u oralmente en ella; y que garantice que los diputados y senadores puedan intervenir en euskera, catalán y gallego.
Las dos últimas peticiones del tripartito son la inclusión en la programación de RTVE de espacios en lenguas oficiales distintas del castellano y la puesta en marcha de políticas dirigidas a extender entre todos los españoles actitudes favorables a la diversidad cultural y el plurilingüismo, e incluir en el curriculo educativo contenidos referentes a la cultura de otras lenguas diferentes del castellano.
