El Correo

El saludo maorí 'Kia Ora' de Merkel

El saludo maorí 'Kia Ora' de Merkel
  • La canciller recibió esta bienvenida de manos de un guerrero al llegar a los terrenos de la Casa de Gobierno en Auckland

La canciller alemana, Angela Merkel, utilizó el saludo maorí 'Kia Ora' en Auckland, Nueva Zelanda, antes de acudir a la cumbre del G20 que se celebra en Brisbane (Australia). Merkel recibió esta bienvenida maorí de manos de un guerrero al llegar a los terrenos de la Casa de Gobierno en Auckland.

Este saludo neozelandés se llama 'Hongi' significa literalmente "que tengas salud" y se traduce como un informal "hola" en el idioma maorí. Este idioma, el maorí, es una lengua oficial de Nueva Zelanda, por lo que el saludo en este idioma es un gesto de consideración ante ellos.

Este gesto consiste en acercarse a alguien lo suficiente y que se toquen las narices. Al hacer esto ya no se considera a esa persona un 'Manuhiri', es decir, un extraño, sino que deja de ser un visitante para convertirse en amigo.