Pinocho y su amiga Coco

Planificada para su emisión en un doble episodio, la versión española unifica en una sola entrega de casi cien minutos el viaje de ida y vuelta de Pinocho, un muñeco de madera que se enfrenta al mundo guiado por la conciencia de una grillo llamada Coco. La primera impresión que produce la película es pobre, aunque divierte la candidez con la que la directora alemana escenifica la fusión de figuras animadas y actores reales. Los segundos quedan denunciados por la expresión de vacío que se deduce de su relación con la nada, y los primeros están armados con tal tosquedad que solo invita a pensar en su funcionalidad.

Sin otro propósito que el de mantener entretenida y atenta a su audiencia (cumple con suficiencia), Pinocho y su amiga Coco va quemando etapas resolviendo los episodios más complejos (véase a Pinocho en el interior de la ballena) con una mezcla de picardía y puesta en escena teatral. El que parece tomarse en serio la oportunidad es el veteranisimo Mario Adorf (El tambor de hojalata), que con su personificación del maestro carpintero Gepetto dignifica un cuentacuentos cuyo espacio natural no debería ser otro que la pequeña pantalla.