La casa del crimen, el portal de los abuelos, la senda de los elefantes o la casa de los cuarenta ladrones son sólo algunos de los sobrenombres de diferentes rincones de la ciudad. Muchos los concerán, pero no con ese nombre. En cambio, si se hablase de la Casa del Cordón, el bar Nuevo, 'La Cuchi' o el museo Bibat, todo el mundo los ubicarían.
Precisamente, esto es lo que han realizado la Fundación Mejora y Guías Artea durante esta primera mitad del año para dar forma al segundo volumen de la 'Memoria Oral de la Ciudad'. Una entrega en la que se trata de rescatar del olvido los nombres y edificios que han formado parte de las vidas de miles de vitorianos a lo largo de los siglos, a través de los testimonios de cuarenta voluntarios de la Fundación Mejora de la Caja Vital.
Por ello, desde el pasado enero, los historiadores Elisabeth Ochoa de Eribe y Ricardo Garay se han reunido en la Casa del Cordón durante una hora todos los lunes, miércoles y viernes con cuarenta voluntarios para recoger sus vivencias y testimonios. «Tal y como ya hicimos en el primer libro, éste también tiene un formato de lectura de dos velocidades. Una para los historiadores y la gente que quiere saber más del tema. Y otra, para la gente que quiera entretenerse un rato recordando como era la ciudad», explica a EL CORREO Ochoa de Eribe. Así, a la derecha de cada página, sin molestar ni obstaculizar la lectura, estarán todas las referencias bibliográficas.
Elaborar un libro de este tipo es una tarea ardua y sacrificada. Una labor que se dilata durante año y medio y que a día de hoy se encuentra en la fase de cotejamiento de datos. No obstante, antes se han llevado a cabo varios cometidos ineludibles. El primero, la recogida de testimonios. «Lo más difícil es conseguir que no hablen todos a la vez. Siempre contestan, yo no sé si voy a saber, pero en cuanto arranca uno, todos se lanzan a hablar», afirma. «Ha sido una experiencia muy enriquecedora. A la vez que aprendemos, enseñamos a los jóvenes la historia de su ciudad», relata Mari Carmen San Germán, voluntaria de 66 años. En su opinión, hay que desenterrar muchos edificios olvidados de la ciudad, como son los casos de los palacios de la Correría y de la Herrería. Critica la obsesión modernista de los años setenta, que supuso la desaparición de muchos inmuebles. Como ejemplo, el antiguo Banco Bilbao y el actual edifico de oficinas municipales que hay enfrente, en la calle Dato. «Donde hoy está la muralla, en 'La Corre', estaba el antiguo matadero. Allí solíamos jugar los niños mientras las mujeres cosían», recuerda San Germán.
La segunda fase de esta encomiable labor se centra en la escucha, transcripción y escritura de las muchas horas de testimonios recogidos en una grabadora. La tercera, las correcciones. Una vez transcritos los recuerdos de estos vitorianos toca cotejar los datos. «Es un fase muy complicada por la falta de documentación al respecto. No hay que suponer nada. A veces la memoria nos juega una mala jugada. Tenemos que bucear en los periódicos, en internet, en la bibliografía... Además, si hay algo en lo que alguien discrepa, no se pone. Tiene que haber unanimidad», razona.
Después, toca maquetar. Y para ello, se buscan documentos gráficos en todas partes. Algunas veces en su propio fondo particular y otras, en las instituciones. Sin embargo, en esta fase también cuentan mucho los voluntarios. «Algunos te traen un recorte de la comunión, un carné deportivo. Para el lector es historia, mientras que para ellos es parte de sus vidas. Es de agradecer», sostiene la autora.
Niños boquiabiertos
El palacio del buen nacimiento, hoy denominado de Escoriaza; la casa de la hermosura, que era al antiguo seminario que había en El Campillo; o el pisito de soltero, nombre con el que se ironizaba sobre el cementerio de Santa Isabel, son algunos de los recodos vitorianos que se recogen en el libro, aún en proceso de elaboración.
El ejemplar, que se va a titular 'Lugares con sobrenombre de la ciudad. Rincones con historia', saldrá a la luz a mediados del próximo año y estará dividido por zonas: Casco Histórico, Ensanche y centro son algunas de ellas. Además, tal y como ocurrió con 'Historias con mayúsculas', el primer libro de la serie, se venderá en exclusiva en la sede de la Fundación Mejora, en la Casa del Cordón. «Es una de las labores que realizamos con los mayores. Están encantados. También hay grupos de mayores que se han hecho guías para enseñar a los turistas la ciudad», subraya José Félix Aspiazu, director de la Fundación.
Por si fuera poca la labor de este colectivo, a partir de otoño van a visitar diversos colegios de la ciudad -aún está por decidir cuáles- para transmitir sus vivencias directamente a los niños de 10 a 12 años. «Ya se hizo en tres escuelas en primavera y la experiencia ha sido muy buena. Los niños se quedan boquiabiertos al oír a los voluntarios que ellos vivían con un retrete compartido por toda la comunidad de vecinos, en Cuchillería, o con una única bombilla», añade Ochoa de Eribe. Casi nada.
