VIZCAYA
Como uno de esos carteles de 'We speak english' que suelen lucir algunos comercios, el Ayuntamiento de Bilbao ha decidido colocar un distintivo en sus dependencias municipales al estilo 'Hemen euskaraz hitz egiten da'. En este caso, el objetivo marcado no es captar clientes foráneos, sino que el ciudadano pueda identificar al funcionario que puede atenderle en euskera si así lo desea. El logotipo 'Elebi' -dos lenguas en lengua vasca- ya luce en los mostradores de los ocho distritos municipales, oficinas de información y bibliotecas de la villa.
El área de Euskera del Ayuntamiento se ha encargado de poner en marcha la nueva iniciativa, que según explicó su titular, Ana de Castro, «pretende potenciar el bilingüismo y el uso del euskera en la relación directa de los trabajadores municipales con la ciudadanía».
Perfil acreditado
No es complicado encontrar un funcionario municipal euskaldun. Según los datos que maneja el Consistorio bilbaíno, el 40% de sus trabajadores son capaces de atender a los ciudadanos en lengua vasca, ya que tienen el perfil lingüístico acreditado. La cifra ha aumentado de forma exponencial en los últimos años. En 1998, cuando se inició el primer plan de uso del euskera, el 22,8% de la plantilla municipal podía comunicarse en esta lengua.
El logotipo 'Elebi' ha sido diseñado en colaboración con Bilbao Arte para desarrollar los diferentes soportes del distintivo, con el que se ha querido «identificar los términos bilingüismo y Bilbao», explicó de Castro.
