Els Joglars reponen tras casi 30 años 'La torna', sátira de la justicia militar que les costó censura y cárcel en 1977: los bufones son vulnerables y la transición iba despacio. Cuenta 'La Torna' el juicio a muerte de un cuitado sin papeles que redondeaba el lote vengativo en que el franquismo ajusticiaba al anarquista catalán Salvador Puig Antich.

Su creador Albert Boadella teje ahora con nuevos actores una envoltura que hace de los militares unos vejestorios achacosos reviviendo aquella farsa como pesadilla. Es un modo de distancia que tiene también el público: esto ya pasó.

La técnica de las máscaras de la 'commedia dell'arte' marca la actuación esquemática en un trabajo típico del primer Joglars, acción milimetrada, humor, pantomima y poética corporal, dominio de las imágenes, y una exagerada simplicidad del espacio (una plataforma móvil) para disimular una tecnología compleja en luz e imágenes.

'La torna de La Torna' rezuma la singularísima personalidad de Boadella, sus cáusticas caricaturas, su implacable incorrección, y su provocadora voluntad de juego.