Vidha Maurya, una catedrática india de Filología Hispánica apasionada por la obra de Cervantes, ha realizado la primera traducción de 'El Quijote' al hindi, inspirándose en la literatura épica de su país. La profesora, que presentó ayer la primera parte de la novela en la Feria del Libro de Calcuta, asegura que, aunque le ha costado «traducir los refranes», la titánica tarea le ha resultado «más fácil de lo que esperaba».