Ediciones Barataria acaba de publicar 'Las preguntas de Zapata', un texto inédito en España del filósofo y escritor francés Francois-Marie Arouet, Voltaire. Perteneciente a la serie de opúsculos de Voltaire, 'Las preguntas de Zapata' (1767) es un texto en el que el imaginario licenciado Zapata plantea a insignes doctores de la Inquisición en la Universidad de Salamanca sus dudas sobre las, por entonces, intocables verdades de la Iglesia.

Considerado uno de los nombres más insignes de la Ilustración francesa, Voltaire (París, 1694-1778) escribió en 1715 una sátira contra el regente Duque de Orleans por la que fue encarcelado un año en la Bastilla.

Una disputa con el noble De Rohan lo lleva de nuevo a la cárcel y después al destierro en Londres, donde conoció a Newton y a Locke, así como a aristócratas cuyas ideas y forma de vida influyeron notablemente en su pensamiento.

En 1734, publicó las 'Cartas filosóficas', en las que denunciaba el fanatismo imperante en la Europa de la época, y en 1759 escribió 'Cándido o el optimismo', obra que fue inmediatamente condenada en Ginebra por sus irónicas críticas a clérigos, nobles, reyes y militares.

Cuatro años después compuso su 'Tratado sobre la tolerancia' y, en 1764, el 'Diccionario filosófico', y a partir de entonces, convertido ya en un personaje famoso e influyente, intervino en distintos asuntos públicos.