Hay una diferencia sustancial entre 'ser' y 'estar', aunque en la mayoría de los idiomas se conjuguen como el mismo verbo. Ser artista es una condición. Estar discapacitado, una circunstancia. Y no es poca la sutileza, porque los creadores buscan inspiración en su entorno, sus vivencias y su espíritu, aún cuando todos esos elementos se enfoquen desde una ceguera, sean el eco en un oído exhausto o deban convivir con una parálisis degenerativa. «No es que las musas lleguen a pesar de los obstáculos -dicen algunos-. A veces son las barreras las que se transforman en nuestras musas».