El considerado portavoz de los piratas somalíes que retienen al 'Alakrana' desde hace 40 días, localizado por teléfono, aceptó hablar ayer con EL CORREO y dijo claramente que todo depende del regreso de los dos detenidos en España: «Cuando vuelvan nuestros dos compañeros, soltamos a los españoles, si no se quedarán aquí para siempre». Identificado como Jama, fuentes somalíes indican que es el traductor del grupo, por su dominio del inglés, y uno de los principales negociadores, según confirma él mismo. No hablaba desde el barco, sino desde tierra.
Aseguró que «nunca hemos hablado de dinero» y que la cuestión del rescate está totalmente parada hasta que se resuelva el retorno de los dos arrestados. Según afirmó, en su última conversación con el embajador español en Kenia, Nicolás Martín Cinto, éste le pidió tiempo «porque el Gobierno español lo está intentando». No hay manera de sacarle una respuesta esperanzadora sobre cuándo terminará el secuestro, si en días, semanas o meses. La frase siempre es la misma: «Cuando vuelvan nuestros compañeros». Simplemente están esperando.
Sobre la fórmula que se puede negociar para que los dos arrestados vuelvan a Somalia -el debate abierto ahora mismo en España-, a los piratas parece darles igual. «Basta que regresen», afirma el sedicente portavoz. Es decir: no liberarían a los 36 rehenes con ninguna promesa de entrega, sino sólo cuando pisen Somalia. De ese modo se deduce que la mejor opción para abreviar la pesadilla sería entregarlos al país africano para ser juzgados, y no procesarlos en España, que llevaría más tiempo.
A los piratas les parece bien, según este representante, que sean entregados al Gobierno Federal de Transición (GFT) de Somalia, el único reconocido por la ONU, pese a su precariedad, y con el que está negociando España. Pero deja entrever que, al margen de lo que se acuerde en público y a las declaraciones oficiales, luego serían puestos en libertad. ¿Liberarían luego a los rehenes del 'Alakrana'? El llamado portavoz dice que sí, pero al ser interrogado por el dinero es ambiguo. No aclara si luego se abriría una negociación por un rescate. No obstante, afirma que las cifras que se manejan en España -de tres a siete millones de dólares- son «mentira» y que aún no hablan de cantidades.
Expertos en piratería de uno de los principales medios de comunicación de Somalia, la página web Waagacusub, ríen cuando se les menciona la capacidad de influencia en el caso del GFT. Aseguran que no tiene ningún poder y menos en Haradhere, la zona de los piratas, pero que efectivamente puede ser un canal para entregar a los detenidos a los secuestradores. Las mismas fuentes dan una clave hasta ahora ignorada que podría explicar por qué se ha bloqueado tan drásticamente la negociación por los dos detenidos y la tozudez de los piratas en exigir su entrega como condición esencial: serían sobrinos del máximo jefe de la piratería de Somalia, Mohammed Abdi Hassan Hayr, alias 'Afweyne'. El apodo significa 'Boca ancha' por la voracidad en el cobro de rescates que le ha hecho millonario.
Protegido de Gadafi
'Afweyne' se halla a menudo en Libia, donde está protegido por el coronel Gadafi, y tiene negocios en los Emiratos Árabes, India y Kenia. Por ejemplo, según reveló el 'Corriere della Sera', fue invitado en agosto a los actos de celebración de los 40 años de Gobierno de Gadafi, quien, sin ir más lejos, defendió a los piratas en la última cumbre de la Unión Africana como «buena gente que combate la pesca ilegal». Según informes de inteligencia citados por el diario italiano, 'Afweyne' usaría el petróleo para reciclar el dinero de los secuestros.
Este gran jefe es el hombre que empezó el gran negocio de la piratería en Somalia y su base histórica es precisamente Haradhere, donde se halla el 'Alakrana'. La banda que ha capturado el atunero vasco está dirigida por su hijo, Abdulkadir, de 32 años, según los expertos somalíes consultados. En el enrevesado y fragmentado mundo de Somalia es esencial la pertenencia al clan y 'Afweyne' es un hawiye, uno de los principales del país, dentro del subclan habargidir y saleebaan. La mayoría de los piratas captores del 'Alakrana' son de su clan. Sus hombres fueron quienes dieron el famoso golpe del carguero ucraniano 'Faina', capturado con 33 carros armados el año pasado, y del 'Ariana', de Malta.
Con todo, preguntado acerca de quién es el jefe de la banda o su adscripción, el denominado portavoz de los piratas del 'Alakrana' guardó silencio y simplemente dijo que «no hay ningún jefe». En cuanto a las condiciones de los rehenes, mantiene que «están bien», y tienen comida y agua. También niega que les hayan pegado o humillado, como han revelado en algunas llamadas los propios secuestrados. Del mismo modo, insiste en que los tres marinos que fueron llevados a tierra siguen allí, un extremo que en los últimos días ha sido objeto de contradicciones. La mejor prueba de ello es que EL CORREO habló luego por teléfono con otro de los piratas, que aseguró, en cambio, que todos los pescadores están en la nave. Es decir, quizá lo repitan como forma de presión. En cualquier caso, el Gobierno español, informado por las autoridades somalíes y los servicios de inteligencia, asegura que los tres regresaron al barco y actualmente se hallan todos a bordo.
