polémica
Merkel recurre a la RDA para evocar la falta de libertades sinofender a sus invitados de Pekín
La canciller alemana, Angela Merkel, interrumpió las difíciles negociaciones que lleva a cabo con sus futuros socios liberales para formar el nuevo gobierno, para cumplir con un delicado acto protocolario no exento de riesgos. En un ambiente marcado por la polémica en torno a la falta de libertades en China, Merkel inauguró la Feria del Libro de Fráncfort, cuyo invitado de honor es precisamente el gigante asiático.
En presencia del viceprimer ministro de ese país, Xi Jinping y en un arriesgado ejercicio de malabarismo político y cultural, Merkel se refiró al impacto que tienen los libros en el pensamiento humano, un aspecto que los convierte en un peligro para las dictaduras, que los condenan a la censura. Pero, para evitar problemas de protocolo y de otra índole, no mencionó el nombre del país invitado, donde se censuran libros y autores, sino la experiencia que ella había vivido en su propio país, la extinta RDA. Con respecto a China, Merkel recordó el enorme peso político y económico que ha adquirido y el interés que tiene el resto del mundo en observar el comportamiento del país, «incluida la libertad de expresión», añadió.
La feria se inauguró ayer con 7.000 expositores procedentes de un centenar de países bajo el lema 'Tradición e innovación' con una destacada atención a las nuevas tecnologías, como el libro electrónico o e-book y cerrará sus puertas el domingo. La designación de China como país invitado de honor suscitó la polémica desde que fue anunciada. Defensores de los derechos humanos destacaron desde el principio las graves restricciones que sufren los derechosn humanos en aquel país y en concreto la libertad de expresión.
Por su parte, Pekín ha llevado a Fráncfort alrededor de un millar de escritores y artistas plásticosllegaron a la capital de la Feria para ofrecer, según los organizadores de la gran fiesta cultural, una «visión lo más amplia posible de la diversidad de la cultura de la China moderna». Naturalmente, ofrecerán una 'amplia' visión de la cultura autorizada por el régimen, un aspecto que ha envenenado la gran fiesta cultural y que obligó al director de la feria, Jürgen Boos, a buscar un camino alternativo que permita la presencia de la disidencia cultural china.
«Esperamos una feria intensa pero nada cómoda», dijo Boos. ONG y editoriales han abierto hueco a disidentes como el premio Nobel de Literatura Gao Xijiang, que vive exiliado en Francia, o Mai Jain que vive en Londres. «Condenamos de la forma mas enérgica posible las violaciones a los derechos humanos y las restricciones a la libertad de prensa y de opinión», dijo Boos, en el marco de una rueda de prensa realizada pocas horas antes de la ceremonia oficial de apertura.
Pero defendió la designación del paísinvitado. «Se puede admirar a China, temerla o criticarla, pero no se puede ignorarla», dijo, al recordar que la feria de Fráncfort apuesta por el discurso liberal y la provocación.
El primer escándalo tuvo lugar en septiembre pasado cuando los organizadores organizaron un simposio sobre el rol de China en el mundo y se vieron obligados a cancelar la invitación cursada a los autores críticos con el régimen Dai Ging y Bei Ling. Cuando ambos autores se preparaban para leer sus respectivas intervenciones, la delegación oficial china abandonó la sala.
